¡@¦b¥_¨Ê¶ø¹Bªº¤¤¬ü«Xª÷µP¤j¾Ô¡A±N¦¨¬°ºë±mµ´Û¦Ó¤S¿E¯Pªº¡§¤T°êºt¸q¡¨¡C
¥_¨Ê8¤ë5¤é¹q¡]µû½×û¡@±i¨N¡^¥_¨Ê¶ø¹B·|¬O¤¤°ê¦V¥@¬É®i¥Ü½AÀ餤µØ¤å¤Æ©M¥Á±Úºë¯«ªº³Ì¨Î»R¥x¡A¤]¬O¥þ²yÊ^¨|¥|¦~¤@«×¤j½×¼Cªº¶W¯ÅÄv§Þ³õ¡C¨ä¤¤Õa¤ß°Ê¾z¡Bºë±m¨ë¿Eªº¤@¹õ¹õª÷µP¤j¾Ô¡A§ó¬OÁ|¥@Æf¥Ø¡B²o°ÊµL¼Æ¯«¸gªº·´º½u¡C2004¦~ªº¶®¨å¶ø¹B·|¡A¦W¦C¤T¥Òªº¬O¬ü°ê¡B¤¤°ê©M«Xù´µ¡C·í®É¤¤°êx¹Î¤@Á|Ũú 32¶ôª÷µP¡Aº¦¸¶W¹Lªø´Á©M¬ü°ê¤À®x§Ü§ªº«Xù´µ¡C¥Ñ¦¹§ó¤Þµo¤F¤µ¦¸¥_¨Ê¶ø¹B·|®µ¥D³õªº¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¤§É¬¶Õ¡A¤¤°ê¯à§_¨ú¥N¬ü°ê¡A¦¨¬°ª÷µPÅQ¥Dªº¡§ºq¼w¤Ú»®²q·Q¡¨¡C
¦b¶®¨å¶ø¹B·|«e¡A¤H̤j©è»{¬°¤¤°ê¶¤ªºª÷µP¼Æ¥i¹F20¦h¶ô¡Aµ²ªG¶W¤ô¥¦aÅD©~¦Ñ¤G¡Aª÷µP¼Æ°N¤ñ¬ü°ê¤Ö3¶ô¡A¹ê¦b¬O¥O¤H¤j¶^²´Ãè¡C¤µ¦¸¡A¦³¤H¹w´ú¤¤°ê¦b¥_¨Ê¶ø¹B·|¤Wªº¹Üª÷ÂI³º¦³57Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¥]¬A¤k¤lºô²y©M¨FÅy±Æ²y¡C¯u¦³ÂIªtªt¤j°ê¡BªÙ§Ú¨ä½ÖªºÉa¶Õ¡IÀ³¸Ó»¡¡A¥Ñ¤_¥D¿ì¶ø¹B·|¡A¦a²zÉaÔÀô¹Ò¼ô±x¡A¥H¶h«Ý³Ò¡AÅý¤¤°ê¦³¤F¶W¶V¬ü°êÄv³vª÷µPº]²Ä¤@ªº§Æ±æ¡C°ê¥~¦³ÉóÌÛ»{¬°¡A¥_¨Ê¶ø¹B·|±N¬O¤¤°êÊ^¨|¡§Á|°ê¡¨Ê^¨î©Ò¸g¨üªº³Ì«¤j¦ÒÅç¡C¥Ñ´¶µØ¥Ã¹D¡]PwC¡^ÉÛµoªº¤@Ó²Îp¼Ò«¬Åã¥Ü¡A¡§ªF¹D°ê®ÄÀ³¡¨¥[¤W¬F©²¹ïÊ^¨|¹B°Êªº¤j¤O¤ä«ù¡A±N·|À°§U¤¤°ê¦bűo88ªT¼úµP¡A°ª¤_¶®¨å¶ø¹B·|ªº63ªT¡A¦}¥B¦h¤_¬ü°ê¹wp±NÀò±oªº87ªT¼úµP¡C
µM¦Ó¡A¬ü°ê©M«X°ê¤´µM¾Ö¦³¶¯«pªº¹ê¤O¡AÁöµM¶®¨å¶ø¹B·|¤T¥Òªºª÷µP¼Æ¡]35¡G32¡G27¡^¤ñ¸û±µªñ¡A¦ý¼úµPÁ`¼Æªº®t¶Z¤£¤p¡]103¡G63¡G92¡^¡C²Ó¥[¦Ò¹î¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¡A¤¤°êÁ`ªºÊ^¨|¹ê¤O¤´©úÅ㸨¦Z¤_¬ü¡B«X¨â°ê¡C¬ð¥Xªí²{¦b¤¤°êªº»ÈµP©M»ÉµP¼Æ¡A¤j¤j¸¨¦Z¤_¬ü°ê©M«Xù´µ¡C¦b¶ø¹BÁɳõ¤W¡Aª÷¡B»È¡B»ÉµPªºª§¹Ü¡A°£¤F¦p¦P¬ü°êªºªa¾Â¬Ó«Ò¡B¤Ñ¤~µáº¸´¶´µ¡A«Xù´µ¼µ±ì¸õ°ª¤k¬Ó¥ì¨¯¤ÚC±ó¡A¤¤°ê¸õ¤ô¤k¬Ó³¢´¹´¹©M¤¤°ê¥â¥ã¨k¹Îµ¥¨ã¦³µ´¹ï¹Ú¤Ûɬ¶Õ¥~¡A¦³¤£¤Ö©¹©¹°N¬O¦bÉó¹J©MÓ¤HÁ{³õ¥X²{¶W¤ô¥ªºµo´§¦Ó¹Ü«a¡C¦b¥®É¡A©¼¦¹¶¡ªº¹ê¤O«ÜÃø¤À¥X§B¥ò¡C´N¹³¸¹ºÙ¤G¤Q¥@¬ö³Ì°¶ªø¶]¹B°Êû¤§¤@ªº¿D¤j§Q¨Èù¯Ç¼w.§J©Ô§J¡]Ronald Clarke¡^¡A´¿17¦¸¥´¯}5¤d¦Ì©M1¸U¦Ìªø¶]ªº¥@¬É¬ö¿ý¡A¦ý¥L°Ñ¥[¨â©¡¶ø¹B·|¡]1964¡B1968¡^§¡µo´§¥¢±`¦ÓÉOª÷µP¥¢¤§¥æÁu¡A¶ÈÀò±o¹L¤@ªT»ÉµP¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤@¨Çª÷µPªá¸¨½Ö®a¨ã¦³¬YÏú°¸µM©Ê¡C¦b·í¤µªº¶ø¹BÁɳõ¤W¡AÄvª§¶V¨Ó¶V¦h¤¸¤Æ¡A¤]§ó¥[¥Õ¼ö¤Æ¡A¦U°ê§¡¶É¤O°ö¾iÄv§Þ¦y¤l¡A¥[¥H¤ñÁɳõ¤W·¤ªÅܤۡA¥D³õ¹B°ÊûÁÙn¨ü¨ì¥¨¤jªº¤ß²zÀ£¤O¡A¤@®an®³¨ìªñ60¶ôª÷µP¹ê¦b¦³ÂIªñ¥G¤Ñ¤è©]ÃÓ¤F¡C §ó¦óªp¡A¤H̱`»¡¡§±o¥Ð®|¡B±o´åªaªÌ±o¤Ñ¤U¡¨¡A©M¥Ð®|¡B´åªa¹ê¤O¶W±jªº¬ü°ê¬Û¤ñ¡A¤¤°êx¹Î·Q¹O¶V¬ü°ê¡A¥eÕuª÷µPº]º¡A³Ì¤jªº®t¶Z´N¦b¤_¥Ð®|©M´åªa³o¨â¤j¶µ¥Ø¤Ó®z¤F¡CÕu±x¡A¥ý«e¤¤°ê±Ò°Ê¤F¡§119¤uµ{¡¨¡]¥H³o¤TÓ»â°ìªº¶ø¹Bª÷µPÁ`¼Æ©R¦W¡^¡A¬°³o¨ÇÄv§Þ»â°ìªº¹B°ÊûÌ´£¨Ñ¯S®í¤ä«ù¡A¥B¤w¸g¨ú±o¤F¤@¨Ç¹ê¤O¶i¨Bªº¦¨ªG¡C¤£¹L¡A¹ê»Úª¬ªp¦}¤£¼ÖÆ[¡CÀHµÛ¤W©¡100¦Ìµìªaª÷µP±o¥Dù³·®Sªº°h§Ð¡A¤¤°ê´åªa¤w¸g§ä¤£¨ì¤@Ó¦³¤Oªº¨Rª÷ÂI¡A¨´¤µ¤´µM«C¶À¤£±µ¬O¤¤°ê´åªa¶¤ªº²{ª¬¡C¤¤°êªº¥Ð®|ª¬ªp¦ü¥GÁÙ¨S¦³±o¨ì©úÅã§ïÆ[¡A´N³s°ê¤H¥Rº¡´Á«Ýªº¼Bµ¾110¦ÌÄæª÷µP¡A¤]¨ü¨ì¤F¥j¤Ú¤Ñ¤~¤p±Nù§B´µªº¥¨¤j«Â¯Ù¡C¥t¥~¡A¦~«×¥@¬É³Ì¦n¦¨ÁZ³Ð³yªÌ¡B¦¿Ä¬©h®Q©P¬K¨q¨ã³Æ¨R«a°¨©ÔªQ¶]ªº¹ê¤O¡C¨ä¥L¶µ¥Ø¯à§_¹Ü±o¼úµP³£«ÜÃø¹w®Æ¤F¡C
±©¦³¤¤°ê¸õ¤ô¶¤¹ê¤O¶W¸s¡A¯À¦³¡§¹Ú¤§¶¤¡¨ªº¬üÅA¡A¦b¶ø¹B·|ªº¤KÓ¶µ¥Ø¤¤³£¦³µÛµ´¹ïªº¹Üª÷¹ê¤O¡A·íµM¤]¤£¬O¨S¦³¹ï¤â¡A¥B³oÓ¶µ¥Ø¦s¦bµÛ«Ü¤jªº°¸µM©Ê¡C¤¤°êªº¹ï¤â¡A¨k¤l3¦ÌªO¦³«Xù´µ¤H¥[º¸¨ØªL¡B¤k¤l¤T¦ÌªO¦³«Xù´µ¿ï¤â©¬¥dµY®R¡A¨k¤l10¦Ì¥x¦³¥[®³¤j¤H¼w´µ©¬¸¦¡A¤k¤l¤Q¦Ì¥x¦³¿D¤j§Q¨È¤H±öÄR²ïµ¥µ¥¡A³£·|¦b³æÂù¤H¶µ¥Ø¤ñÁɤ¤¥þ¤OªýÀ»¤¤°ê¿ï¤â¡C¤¤°ê¸õ¤ô¶¤¦b¶®¨åÀò±o¤F8¶ôª÷µP¤¤ªº6¶ô¡C¦³¤H´£¥X¡A¡§§Æ±æ³o¦¸¯à°÷¥]Åó¥þª÷¡A¦}¥B¥L̦³¯à¤O°µ¨ì¡C¡¨
¦¹¥~¡A¤¤°ê¦b¥â¥ã²y¶µ¥Ø¤Wªºµ´¹ïɬ¶Õ·N¨ýµÛ¤]¦³¥i¯à·|®u¨÷¥þª÷¡]¥]¬A¥â¥ã¨k³æ¡^¡C¦Ð¤ò²y¿ï¤âªL¤¦©MÁ§öªÚ¤À§O¦³±æ¹Ü¨ú¨k³æ©M¤k³æ«ax¡A¦}Åý¤¤°ê¦b¦Ð¤ò²y¶µ¥Ø¤W«²{2004¦~ªºªí²{¡G5ª÷¤§¤¤¨ú3ª÷¡CÁÙ¦³Á|«¡B®gÀ»¡BÊ^¾Þ¡B¬X¹D¡B¶`®±¹D¡B®±À»¡B¥Ö¦E¸¥¡B¦|²îµ¥¶µ¥Ø¡A³£¦s¦b¤@©wªºÉ¬¶Õ¡C¤HÌÁÙ´Á«ÝµÛ¡A¦b8 ¤ë9¤é¥_¨Ê¶ø¹B·|º¤é¤ñÁÉ¡A±N²£¥Í7¶ôª÷µP¡A¨ä¤¤²Ä¤@¶ôª÷µP±N²£¥Í¤_®gÀ»¤k¤l10¦ÌÉa¨Bºj¡C³o¦V¨Ó¬O¤¤°ê®gÀ»¶¤ªºµ´¹ïɬ¶Õ¶µ¥Ø¡A°Ý¹©¥_¨Ê¶ø¹B·|²Ä¤@ª÷ªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡C¬O§ùÄR½Ã°Ã¡BÁÙ¬O»¯¿o¼z¹Ü«a¡Aȱo°ê¤H¼º¥H«Ý¡C
Õu°ê»Ú¶ø©e·|¥D®uù®æ¤¶²Ð¡A¥»©¡¥_¨Ê¶ø¹B·|±N¬O°Ñ¥[°ê®a©M¦a°Ï¶ø¹B²Õ´³Ì¦hªºÊ^¨|²±·|¡C¥Ø«e¡A¤wª¾¦³80¦hÓ°ê®aªº¤¸º¬¡¬F©²º¸£n¥X®u¥_¨Ê¶ø¹B·|ÉÛ¹õ¦¡¡C¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°¤Î¨ä¤÷¿Ë¦Ñ¥¬¤°§¡±N»Y·|¡A¬ü°ê¶ø©e·|²Õ´¤FÃe¤jªº¹B°Ê¥Nªí¹Î°ÑÁÉ¡AÁÙ¦³Án¶Õ¯E¤jªº©Ô©Ô¶¤¡C¥ḺN¥þ¤O¬°½Ã°Ã¶ø¹BÅQ¥D¦a¦ì¦Ó¾Ô¡C«Xù´µÁ`²z´¶¨Ê¤]±N¥X®uÉÛ¹õ¦¡¡A«X¶ø©e·|¥D®uªº¥[»\³ì¤Òªí¥Ü¡G¡§«XÊ^¨|¨Æ·~ªºµo®iÉO°ê®a©R¹Bºòºò¬Û³s¡A§Ú̪º¹B°ÊûªºÚ̸g¾ú¹L¤@¬q³ÌÁ}Ãøªº®É´Á¡C¦ý¨º¬q®É¶¡¤w¸g¹L¥h¤F¡A«XÊ^¨|¨Æ·~ªñ¤L¦~¨Ó±o¨ì¤F¸³tµo®i¡A³oÉO°ê®a¹ïÊ^¨|¨Æ·~¤ä«ù¤O«×ªº¤£Â_¥[¤j¬O¤À¤£ÉÛªº¡C¡¨¥[»\³ì¤Ò§Æ±æ¡A¦b¥_¨Ê¶ø¹B·|¤W¡A«X¥Nªí¹Îªº¼úµPÁ`¼Æ¤ñ¤¤°ê¦h¥X¨â¤TªT¡C¥[»\³ì¤Ò³zÅS¡A«Xù´µ¾ãÓ¶ø¹B³Æ¾Ôª½¨ì¹B°Êû«e©¹¥_¨Ê¡A°ê®a°]¬F¤@¦@ªá¶O121.9»õ¿c¥¬¡C¥L²`«H¥_¨Ê¶ø¹B·|±N¬O¤@©¡²Õ´¤ô¥°ª¡BÄv§Þ¤ô¥°ªªº¹B°Ê·|¡CµL½×¬O¬Fªv¤zÊð¡AÁÙ¬Oª¢¼öªº¤ÑÉa¡A³£¤£·|¼vÅT¥_¨Ê¶ø¹B·|¦¨¬°¥þ¥@¬ÉªºÊ^¨|²±·|¡C
Á`¤§¡A¦b¥_¨Ê¶ø¹Bªº¤¤¬ü«Xª÷µP¤j¾Ô¡A±N¦¨¬°ºë±mµ´Û¦Ó¤S¿E¯Pªº¡§¤T°êºt¸q¡¨¡Aµ¹¥@¤H¥HµL¤ñªº¨É¨ü¡C