姜文、宁静为卡通片配＿戏剧电影报 - 由上海美术电影制片厂出品的大型动画影片《宝莲灯》 日前顺利完成了先期对白录音和舞蹈编录工作，进入了紧 张的绘制阶段。计划于1999年暑期隆重推出，同时为国庆 50周年献上一份厚礼。《宝莲灯》是美影厂继《大闹天宫》《哪吒闹海》《 金猴降妖》之后又一部动画长片，全片约80分钟。该片由 国家一级动画设计师、导演常光希执导，着名电影导演吴 贻弓担任本片艺术指导，着名作曲家金复载任音乐总监。
《宝莲灯》讲述了这样一个故事：三圣母爱上了人间 书生刘彦昌，触犯了“天规”，被其兄二郎神压在华山底 下。在天宫，三圣母的儿子沉香从土地爷口中得知自己的 身世，立即带着母亲的宝莲灯逃回人间。在孙悟空的指点 下，沉香以顽强的毅力和过人的勇气经历了种种磨难和考 验，终于达到了“灯人合一”的境界，战胜了二郎神，救 出了母亲。
此次《宝莲灯》的制作过程与我国以往美术片最大的 区别在于：它采用了与国际接轨的动画电影的制作方式， 对每一道工序都细化分工。其中采用国际上惯用的先期音 乐和对白手段以及全数码立体声录音技术，这在中国美术 片史上还是首次。与以往习惯采用的后期配音相比，“先 录对白”更能发挥美术片的特殊专长。动画绘制人员可以 根据先期配音演员的表情和口型绘制画面，使人物形象更 加生动夸张，对白和口型、表情更加吻合。
影片还有一段“望月节”土风舞，美影厂请来了着名 舞蹈艺术家胡嘉禄精心编排，并由上海舞剧院的舞蹈演员 们倾力表演。这段精彩的土风舞将由动画师们在影片中以 另一种艺术形式美妙诠释。全片插曲将多达四首，为了让 精美的电影画面得到最佳的声音诠释。美影厂决定邀请中 文歌坛的巨星级人物担任片中三首主题歌及插曲的代言人。 经过多次挑选，最后将候选人锁定于索尼唱片旗下的三位 巨星----刘欢、李玟和张信哲。这三位歌手不仅都是近年 来在歌坛呼风唤雨的当红猛将，更重要的是他们皆以唱功 见长，能将片中人物的细腻情感鲜明透剔地融化在歌声中。 李玟的《想你的365天》由词曲高手邬裕康和李伟菘创作， 词意典雅优美，曲风荡气回肠，极具时空感，将沉香与母 亲间的刻骨思念描画得动人心弦；张信哲的《爱就一个字》 则是由老牌词人陈家丽、Jean-MichelOu合力打造，是一 首真情款款的“哲式”佳作。这两首歌定于今年三月起在 各家电台播出，并同时推出MTV，让大家先睹片中的精彩 画面。刘欢的《天人合一》则是将影片推向高潮的扛鼎之 作，它描述的是小沉香为了救母，跋山涉水，历尽磨难， 最后在大自然的怀抱中，吸取宇宙精华，由幼童成长为英 俊少年，此时他的爱与信念已全部融合在天地间，进入“ 天人合一”的神妙境界。
《宝莲灯》一片总投资1200万，从1995年开始筹备。 剧本数易其稿，人物造型、背影设计也反复推敲。导演常 光希和美术设计奏一真等主创人员还远赴敦煌、西安、华 山、西双版纳、宁夏等地采风，收集创作素材。全片共有 60位原画和动画师，20位背影美术师及众多绘制、技术人 员参加制作。总共将绘4000制张前期美术设计稿，15000 0幅动画画面，2000幅背景，全片人物近50个。总而言之， 无论在投资规模、运作方式、制作技术、人员投入等方面 都堪称中国美术电影之最。
此次《宝莲灯》的先期对白录制邀请了影视界的众多 明星前来加盟。
姜文----二郎神 丁嘉丽 ----卖饼妇 宁静 ----嘎妹 马晓晴 ----嘎妹母 陈佩斯 ----孙悟空 姚二嘎----管家 徐帆 ----三圣母 朱时茂 ----梅山兄弟 崔杰----土地爷 黄小立----太尉甲 梁天 ----假道士 江平----秦俑甲 朱旭----秦俑乙 杨硕----沉香 马羚 ----老妖婆 虞鹏飞----沉香(幼年) 马精武----巫师 聂晓哲----嘎妹(幼年) 雷恪生----太尉乙 
