中国古诗名句　亮相伦敦地铁 (图文) - 夜光新闻 - Muzi.com

设为首页|用户申请|高级主页|我的木子

Muzi.com : 木子网(中文) : 夜光新闻
中国古诗名句　亮相伦敦地铁 (图文)

更新时间: 2006-02-08

中国古诗名句　亮相伦敦地铁 (图文)
2006-02-08

分类
地铁
中文
国家
英国
城市
伦敦
分类
地区
英格兰
都市
大伦敦
人物
杜甫
中评社香港2月8日电，从今天开始，被译成英文的中国唐代大诗人杜甫、李白和白居易的绝世佳句出现在具有140年历史的伦敦地铁。
当地时间6日下午，在英国国家图书馆举行的简短仪式上，伦敦地铁公司总经理蒂姆．奥图尔说，随着中国经济的迅猛发展，越来越多的英国人开始学习汉语，伦敦地铁能够展示中国唐代大诗人的诗句也可为传播中国文化做一点贡献。而用毛笔书写的唐诗标题则给伦敦地铁增加了中国的气息。
按照双方约定，伦敦地铁和上海地铁将在一个多月的时间内把对方国家的四首名诗译成各自的文字在地铁展示。在3月份，华兹华斯和布莱克等英国着名诗人的诗句中文版将亮相东方明珠上海的地铁。
中国驻英国大使馆文化参赞柯亚沙说，伦敦和上海地铁的这种文化交流也是从1月26日开始的“中国在伦敦”文化活动的一部分。
（图片：被译成英文的中国古诗悬挂在英国伦敦地铁车厢内。新华社）

杜甫
档案3 新闻10 影像网站

 历史密码：杜甫在诗作中竟然预测到李白之死 (2008-04-01)
入赘两次李白的身世、婚姻和子女之谜到底如何？ (2007-10-22)
杜甫草堂夜间开放美国少女穿古装扮嫦娥(组图) (2007-09-25)
作家排名韩寒压苏轼网民称是中国文学悲哀 (2007-05-09)
新生代武侠女作家声称革掉金庸们的武侠命(图) (2006-11-26)
傅国涌:“作家协会”还要存在多久？ (2006-11-21)
人人都拿历史说事儿：历史剧离真相越来越远 (2006-11-01)
他们点化了大师的一生季羡林、李政道忆恩师 (2006-09-07)
中国古诗名句　亮相伦敦地铁 (图文) (2006-02-08)
旅法女作曲家为杜甫草堂作《诗之魂》 (2001-05-29)

新闻故事夜光全景

新闻导读 要闻城市人物影视公司
娱乐体育商业教育生活军事政治社会健康

[2008北京奥运会]: 盘点世界各地“唐人街”:一脉相承下的万千风情(图) (15:35 12/26)

[黄光裕股票操纵案]: 树欲停而风不止：黄光裕被查推倒多米诺骨牌(组图) (15:35 12/26)

[2009迪拜债务危机]: 温州女商人3亿拿迪拜5地块难脱身 (15:31 12/25)

[2008中国房地产危机]: 三亚炒房半小时每平米赚2000 教师炒成亿万富翁 (15:31 12/25)

[2009“躲猫猫”事件]: 盘点2009年中国十大表情寂寞：不要迷恋哥 (15:31 12/25)

[中印军事关系]: 印度称中国军演威慑不友好国家对中国不能软弱 (15:31 12/25)

[2008美国房地产危机]: 09年全球房地产市场：冰火两重天中国高房价之忧 (09:54 12/24)

[2009白宫宴会风波]: “蹭饭夫妻”真实生活曝光：官司缠身一屁股债 (02:54 12/24)

[中国钉子户风波]: 地产老总: 被拆迁者凭啥将国家土地变己有 (01:54 12/24)

[中国股市]: 收评:沪指飙涨2.59%站稳60日线 A股收圣诞礼物 (09:54 12/24)

Muzi.com: 网站概述 | 网站导游 | 广告赞助 | 联络我们
All Rights Reserved 1994-2006