|
韩科学家黄禹锡以诈欺及侵占公款被起诉
2006-05-12
韩国一名检察官5月12日称，已将身陷诈欺丑闻核心的干细胞科学家黄禹锡，以涉嫌侵占国家赞助基金的罪名起诉。自首尔大学一个专门小组在1月透露，黄禹锡领导的干细胞研究团队蓄意杜撰两篇研究论文中的重要数据后，检察官就一直在调查此案。法新社报导，调查「为病患量身复制培育干细胞造假事件」的南韩检察当局，12日以违反「特定经济犯罪处罚法」上的「诈欺」、「业务上挪用公款」、以及违反「生命伦理法」等罪嫌，将曾经一度被南韩政府封为「第一号国家科学家」的黄禹锡，采取了不羁押立案的措施。 南韩首尔中央地方检察厅特殊搜查组12日上午在首尔市瑞草洞检察厅办公大楼，透过电视现场实况直播，就有关「干细胞造假事件」经过五个多月调查结果，发表了前述内容的终结报告。 检调当局强调，黄禹锡坐镇指挥了包括在美国「科学」杂志以捏造的资料档案，发表有关成功复制干细胞的研究论文等在内的整个造假过程。尤其是黄禹锡于2005年9月，利用虚假论文进行媒体抄作，争取到国民的信任与爱戴后，以夸张不实的研究成果，向「农业协同组合」和「SK集团」各骗取了十亿韩元的研究赞助金。 检方指出，黄禹锡于2000年10月至2005年2月之间，向「新产业战略研究院」以采购研究用牛只的名目，挪用了5亿9千200万韩元，并透过利用亲友名义开设的六十多个银行户头进行洗钱等，迫使检调单位在追踪其挪用公款的资金流向时，吃尽了苦头。 同时，黄禹锡于「生命伦理法」生效后的2005年1月至8月之间，透过「哈娜妇产科医院」向25名妇女，以提供卵子的代价，支援了三千八百韩元的「为无法怀孕的妇女进行人工受精手术」的补助费，严重地违反了「生命伦理法」。 至于曾震撼国际的「为病患量身复制培育干细胞」，检方调查结果认为，系求功心切的黄禹锡科研小组的金善锺研究员，禁不起社会朝野期盼的心理压力以及为了争取黄禹锡的信任，而擅自将贮存在「米兹梅迪医院」里的受精卵干细胞，和国立首尔大学兽医院研究室的干细胞进行掺合移殖等造假。 朝鲜日报报导，同时，检方还调查发现，黄禹锡教授将政府和民间支援团体等提供的巨额研究费用挪为己用，并非法购买研究用卵子。而且，此次还调查出了黄教授的身边人士、首尔大学教授姜成根、李炳天和汉阳大学教授尹贤洙也分别挪用了数千万至数亿韩元的研究费用。 当天，首尔中央地方检察院特别调查组，将以违反《特定经济犯罪加重处罚法》中的欺诈和利用职务之便侵占财产、以及违反《生命伦理法》等罪名，对黄教授进行不拘留起诉，结束了长达5个月的调查。与黄教授一起被不拘留起诉的金善钟研究员的罪名是妨碍他人业务和消毁证据，而且李炳天、姜成根和尹贤洙教授以欺诈罪名被起诉。 路透社报导说，同样遭到起诉的还包括黄禹锡研究团队另外五名成员。检察官表示黄禹锡研究团队一名成员谎称复制出人类胚胎干细胞，黄禹锡自己也被骗，但是他却进一步捏造假研究报告，共同编织这起谎言。根据朝鲜日报报导，检方表示，黄禹锡团队的研究员金善钟「不堪干细胞培养一定要成功的压力，从Mizmedi医院窃取授精卵干细胞，混入黄教授的干细胞培养皿，为病患量身定做的干细胞根本不存在。」 此外，黄禹锡也被控挪用用于研究的公款，到去年底为止，他收到417亿韩元的政府基金资助研究，以及私人团体的43亿韩元，违法向捐赠者购买卵子，也挪为私用买车子，并付钱给协助他取得资金的政府和企业人员，他也涉嫌以亲友名义开设60多个帐户洗钱，检方说，他们追查这笔资金有25亿韩元下落不明。 光是挪用公款这条罪名，就让黄禹锡面临多达10年徒刑，违反生物道德法则最高可判处3年徒刑。不过检察官并未申请羁押黄禹锡。另外，黄禹锡科研小组的核心成员李柄千、姜成根、尹贤洙教授，因涉嫌以捏造的收据骗取研究经费，也被检方以违反「诈欺罪」，予以不羁押立案。 黄禹锡2004年宣称完成全球第一个依病人需要量身定做的干细胞，并将研究报告刊登在「科学」期刊，不过在2005年承认研究造假。南韩检方强调，在国际社会上科学家捏造论文等事端屡见不鲜，却没有因此而遭羁押法办之前例，同时，黄禹锡等已对于自己的研究生命--诚实和信任，造成了无法洗刷的污点，因而采取了前述措施。
| 
