|
»ùŬÀïάÐÂÅ®ÓÑϵÖÜÐÅ·¼ËïÅ® ¼¯Íòǧ³è°®Ò»Éí(×éͼ)
2008-07-15
½üÈÕ£¬¹ØÓÚºÃÀ³ÎëÃ÷ÐÇ»ùŬ.Àïά˹ÙÉл¶ÔÚ·¨¹úº£Ì²ÀËÂþæÒÏ·µÄÐÂÎÅÔÚÓéÀÖȦ´«µÃ·Ð·ÐÑïÑºÍѰ³£ÓéÀÖ½ç°ËØÔ²»Í¬µÄÊÇ£¬´Ë´ÎʼþµÄ¡°ç³ÎÅÅ®Ö÷½Ç¡±¡ª¡ªÖܼÑÄÉ (China Chow)µÄ·çÍ·ËÆºõ¸Ç¹ýÁËÔÓ¦Êǽ¹µãµÄ¾ÞÐÇ»ùŬ.Àïά˹¡£×÷ΪÂåɼí¶Éç½»ÃûæÂ£¬ÖܼÑÄɲ»µ«ÊÇ×ÅÃû¾©¾ç´óʦÖÜÐÅ·¼µÄËïÅ®£¬Ò²ÊǺÃÀ³Îë²ÍÒû´óºà¡¢ÃÀ¹ú¸ß¼¶Öв͹ݡ°Mr.Chow¡±ÀϰåÖÜÓ¢»ªµÄÕÆÉÏÃ÷Ö飬¶øËýµÄĸÇסª¡ªÖÜÌìÄȵĴ«ÆæÉ«²Ê¸ü¼ÓÖØÁËËýµÄÉñÃØÐÔ¡£¼ÇÕß×òÈÕÌØµØ×ß·ÃÁËÖÜÐÅ·¼µÄ¶þÅ®¶ù¡¢×ÅÃûÓ°ÊӱർÖܲɴģ¬×÷ΪÖܼÑÄɵĹù㬶ÔÓÚÖ¶Å®µÄÕâ¶ÎéóÊ£¬¿ªÃ÷µÄÖܲɴÄÖ±ÑÔ£º¡°»ùŬ.Àïά˹ºÍÖܼÑÄÉ£¬ÄÐδ»éŮδ¼Þ£¬½»ÍùÊÇÕý³£µÄ£¬Ì¸²»ÉÏʲôç³ÎÅ£¬ÖÁÓÚ˵ʲôÇåÁ¹ÓÎÓ¾£¬ÄÇÊÇ·¨¹úÄϲ¿µÄ´«Í³£¬ËûÃÇÖ»ÊÇÈëÏçËæË×£¬ÓÖ²»ÊÇ×ßÔÚ´óÂí·ÉÏ£¬Ë»á¹üµÃÑÏÑÏʵʵÓÎÓ¾£¿¡± ÖܼÑÄɶùʱʧȥĸ°® ½ñÄê34ËêµÄÖܼÑÄÉÊÇÂåɼí¶ÃûæÂ£¬¸¸Ç×ÖÜÓ¢»ªÊÇÔÉϺ£¾©¾çÔºÔº³¤¡¢÷èÅɱíÑÝÒÕÊõ´óʦÖÜÐÅ·¼µÄ¶ù×Ó£¬ËûºÜÔç¾Í³ö¹ú´ÓÉÌ£¬¾ÓªµÄ¡°Mr.Chow¡±²ÍÌüÔÚÂ×¶Ø¡¢Å¦Ô¼¡¢ÂåÉ¼í¶ºÍÀ˹ά¼Ó˹µÈµØ¶¼Óзֵ꣬¿°³Æ¸ß¼¶Öв͹ݵĴúÃû´Ê£¬Âóµ±ÄÈ¡¢ÅÁÀï˹.Ï£¶û¶ÙµÈ¶¼Êdz£¿Í¡£ÖܼÑÄɵÄĸÇ×ÖÜÌìÄÈ(TinaChow)±»ÓþΪÉÏÊÀ¼Í80Äê´úµÄʱÉÐçÑ˹£¬ÖܼÑÄÉÊÇÖÜÌìÄȺÍÖÜÓ¢»ªµÚÒ»¸öÅ®¶ù£¬Ó¢ÎÄÃûChina¡£ 

¡¡1989Ä꣬ÖܼÑÄɵĸ¸Ä¸¸ÐÇéÓÉŨתµ£¬ÒÔÓѺ÷½Ê½Àë»é¡£Ö®ºóÖÜÌìÄȲ»ÐÒȾ²¡£¬ËÀʱÄê½ö41Ë꣬¶øÄÇʱµÄÖܼÑÄÉÒ²²»¹ýÊ®ÈýËÄËê¡£ Î÷·½Ë¼ÏëµÄ´«Í³àÇÃà ËäÈ»¹ýÔçʧȥÁËĸ°®£¬¿ÉÊÇÖܼÑÄÉÓÐÀϰÖÖÜÓ¢»ªµÄ°Ù°ãºÇ»¤£¬Öܲɴĵȹùá¢ÊåÊåÒ²¶ÔËýÌÛ°®Óмӡ£ÖܲɴÄÔÚ̸µ½Õâ¸ö±¦±´Ö¶Å®Ê±ºÁ²»ÑÚÊÎ×Ô¼º¶ÔËýµÄϲ°®£º¡°ÆäʵÎÒÃÇÒ»¼ÒÈ˶¼Ìرð³èËý£¬²»½ö½öÒòΪº¢×Ó(ÖܼÑÄÉ)ĸÇ××ßµÃÔ磬Ëý±¾ÉíµÄ¸öÐÔÒ²ºÜÌÖÈËϲ»¶¡£¡± ÖܲɴÄ̹ÑÔ£¬¾¡¹ÜÖܼÑÄÉ´ÓСÊÜÎ÷·½½ÌÓý³¤´ó£¬µ«ÊÇËýÉíÉÏÈ´±ü³ÐÁËÖйú´«Í³Å®ÐÔµÄÆøÖÊÌØÕ÷£¬ÓÈÆäÊÇÄÇÖÖ¡°àÇÁïÁµÄζµÀ£¬¾ÍÊǵäÐ͵ÄÀÏÉϺ£Å®º¢×ÓÌØÓеÄÌÖÈËϲ»¶µÄÕ³¾¢£º¡°ÎÒÕâ¸ö¹Ã¹Ã¿´µ½Ëý¾ÍÊÇ¡®Ò»ÌûÒ©¡¯(ÉϺ£»°·þ·þÌûÌûµÄÒâ˼)£¬Ã¿´ÎËýÀ´ÉϺ£¶¼ÊÇסÎÒ¼Ò£¬ËýºÍÎÒ¶ù×Ó¡¢Å®¶ù¶¼ºÜÇס£Ëý´ÓС¾ÍƯÁÁ£¬ÎÒ¶ù×Ó»¹ÊÇС²»µãµÄʱºò£¬¾Í°®¸ú×ÅÕâ¸öС½ã½ãÉíºó×ªÓÆ¡£¼ÒÀïÈËûÓв»³èËýµÄ£¬Ëý°Ö°ÖÒ²ÊÇ£¬Ö»ÒªËýÔÚËûÉí±ßÈÆÉÏÁ½È¦£¬ÒªÊ²Ã´¶¼¸øËýÂòÁË¡£¡± ·ñÈÏç³ÎųÆÕý³£½»Íù ¶ÔÓÚÖ¶Å®ºÍ»ùŬ.Àïά˹±¬³öµÄ¡°ç³ÎÅ¡±£¬ÖܲɴIJ»Í¬ÒâÕâһ˵·¨¡°ÖܼÑÄÉÊǸöƯÁÁÅ®º¢£¬ÖÁ½ñδ»é£¬»ùŬ.Àïά˹ÏÖÔÚÒ²Êǵ¥Éí£¬Á½¸öµ¥ÉíÄÐÅ®Ïà°®Ìì¾µØÒ壬ÔõôÄÜ˵³É¡®ç³ÎÅ¡¯ÄØ£¿¡± ÖÁÓÚýÌåÉϱ¬³öÁËÁ½È˺£°¶±ßæÒÏ·µÄÕÕÆ¬£¬ÖܲɴÄ̹ÑÔ£º¡°ÖܼÑÄÉ´ÓСÔÚ¹úÍⳤ´ó£¬·¨¹úº£Ì²ÉÏÂãÓ¾µÄ¶àµÄÊÇ£¬ÓÖ²»ÊÇ×ßÔÚ´ó½ÖÉÏ£¬Ã»Ê²Ã´ÖµµÃ½âÊ͵ġ£¡±Ì¸µ½¶Ô»ùŬ.Àïά˹µÄÓ¡Ïó£¬×÷ΪÄï¼ÒÈ˵ÄÖܲɴÄÖ±ÑÔ¾õµÃÖ¶Å®Ñ۹ⲻ´í£º¡°»ùŬ.Àïά˹Êǹ«ÈϵÄ˧¸ç£¬ÓÖÊǹú¼ÊÖªÃûÓ°ÐÇ£¬ÎÒ¾õµÃËûÃÇÊǺÜÏà³ÄµÄÒ»¶Ô¡£¡± ÖܲɴÄÓÖÍæÐ¦Ëµ£¬¡°ËûÃÇÁ½¸ö¶¼ÊÇ»ìѪ¶ù£¬ÖܼÑÄÉÒѾÓÐÖС¢ÈÕ¡¢Ó¢Èý¹úѪͳ£¬¾Ý˵»ùŬ.Àïά˹ÓÖÓÐÑÇÖÞѪͳ£¬ÕâÁ½¸öÈËÒªÕæÔÚÒ»Æð£¬ÑªÍ³¿É¾Í¹»¸´ÔÓÁË£¬´ó¸ÅÒªÇëרҵÈËÊ¿À´²ÅÄÜËãÇå³þ¡£¡± ˵¡¶ÖÜÐÅ·¼¡· ÕŰØÖ¥ÑÝÎÒĸÇ×ÒÑÎÞ¿ÉÄÜ Öܲɴļƻ®Í¶×Ê1800Íòµ½2000ÍòÔª³ï±¸µÄ30¼¯µçÊӾ硶ÖÜÐÅ·¼¡·£¬Ô±¾¶¨ÓÚ½ñÄê4Ô¿ªÅÄ¡£È»¶ø¼ÇÕß×òÈÕ´ÓÖܲɴĴ¦µÃϤ£¬ÓÉÓÚ¡°ÑÞÕÕÃÅ¡±µÈÖÖÖÖÔÒò£¬ÔÏÈÊ®·Ö±»µ¼ÑݻƺÆÒÊ¿´ºÃµÄÖÜÐÅ·¼ÆÞ¡°ôÃÀöÁÕ¡±µÄÈËÑ¡ÕŰØÖ¥£¬ÒѾ³¹µ×ûÓпÉÄÜ»ñµÃÕâÒ»½ÇÉ«¡£ ¶Ô´Ë£¬ÖܲɴÄÖ±ÑÔ£º¡°¡¶ÖÜÐÅ·¼¡·±Ï¾¹ÊǸù¾ÝÎÒ¸¸Ç׵ĹÊʸıàµÄ£¬¾çÖÐÈËÎïÒ²¶¼È·ÓÐÆäÈË£¬ÎÒÏ£ÍûÑÝÎÒÂèÂè¡®ôÃÀöÁÕ¡¯µÄÅ®ÐÇ×îºÃ²»ÒªÓжîÍâµÄ¸ºµ£ºÍÂé·³¡£¡± ÖܲɴÄÇ¿µ÷£¬¡°µ¹²»ÊǶÔÕŰØÖ¥¸öÈËÓÐʲôÒâ¼û£¬ÎÒǰÁ½Ì컹ΪÁËÒ»¸ö´úÑԵĻîÕÒ¹ýËý£¬Ö»ÊÇËýËÆºõ»¹Ã»ÓдÓÄǼþʵÄÒõÓ°ÖÐ×ß³öÀ´£¬Ëý×Ô¼ºÒ²ËµÏÖÔÚûÐÄÇéÅÄÏ·£¬¶¼ÀÁµÃ³öÃÅ£¬ÎÒÏëÏÖÔÚÕÒËýÀ´ÑÝÏ·Ò²²»ÏÖʵ¡£¡± ÑÝÔ±°à×ÓÈ«Ãæ¡°Ï´ÅÆ¡± ´ËÍ⣬ÖܲɴÄҲ͸¶£¬ÓÉÓÚ»»Á˺Ï×÷·½£¬ËùÒÔ¡¶ÖÜÐÅ·¼¡·µÄÕû¸öÑÝÔ±°à×ÓÒ²»á¸ú×Å¡°Ï´ÅÆ¡±£¬¡°µçÊÓ¾çÑÝÔ±µÄÌôÑ¡ÊÇÒª×¢ÖØÕûÌå´îÅäµÄ£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÇ£Ò»·¢¶ø¶¯È«Éí£¬ÊÜ¡¶·Ü¶·¡·µÈºÜ¶àÄڵصçÊÓ¾ç´óµ¨ÆôÓÃÐÂÈ˲¢»ñ³É¹¦µÄÆô·¢£¬ÎÒÃÇÒ²¿¼ÂÇ¡¶ÖÜÐÅ·¼¡·µÄÄÐÅ®Ö÷½Ç»áÔÚÈ«¹úÕçÑ¡ÐÂÐ㣬µ±È»¿¼Âǵ½Ä¸Çס®ôÃÀöÁÕ¡¯ÊÇ»ìѪ¶ù£¬ÎÒÓ¦¸Ã»áÕÒÆ¤·ô°×𪡢Éí²ÄÁáçç¡¢³¤ÏàÑóÆøµÄÑÝÔ±¡±¡£ ËäÈ»ÄÐÅ®Ö÷½Ç¿ÉÄÜÊÇÐÂÈË£¬µ«ÎªÅäºÏÕⲿ´óÊÖ±ÊÖÆ×÷£¬ÖܲɴϹÊÇ»áÑûÇëÒ»Åú´óÅÆÇ°À´ÖúÕ󣬡°ËäÈ»ËûÃDz»ÊÇÖ÷½Ç£¬µ«Ò²»áÔÚ¾çÖаçÑݵ±Ä꾩¾ç½çµÄ´óÍó»òÉç»áÃûÁ÷¡£¡±¾ÝϤ£¬ÏÖÔÚΨһȷ¶¨µÄÑÝÔ±ÊÇËÕ誣¬Õâ¸öÔÚ¡¶ÓÀ²»î¨Ä¿¡·ÖÐÓ¢×ËìªË¬µÄÅ®¾¯ÔÚ¡¶ÖÜÐÅ·¼¡·Ò»¾çÖн«´©ÉÏÆìÅÛ£¬¾¡ÏÔÈýÊ®Äê´úÀÏÉϺ£ÃûæÂµÄ·çÇé¡£ Èç½ñÄڵغ͸Ų̂ÁªÊÖ´òÔìÓ°ÊÓ×÷Æ·ÒÑÂżû²»ÏÊ£¬¶øÁ½µØÑÝÔ±ºÏ×÷¶ÔÊÖÏ·¹²Í¬³ö¾µµÄ»ú»áÒ²Ô½À´Ô½¶à£¬×î½üµÄ×î´ó½¹µã¡ª¡ª¡¶³à±Ú¡·¾ÍÊǾۼ¯ÁËÄڵغ͸Ų̂µØÇøÖî¶à´óÍóµÄÒ»²¿´óÖÆ×÷¡£¶Ô´Ë£¬Öܲɴıíʾ£º¡°²»¹ÜÊÇÄڵػ¹ÊÇÏã¸Û£¬¶¼ÓкÃÑÝÔ±ºÍ²»ºÃµÄÑÝÔ±£¬ºâÁ¿Ò»¸öÑÝÔ±µÄΨһ±ê×¼Ó¦¸ÃÊÇËûµÄÑݼ¼¡£¡± ˵´ÈÉÆ Á¦Í¦ÀîÁ¬½Ü´ÈÉÆ¿¿×ÔÔ¸ Èç½ñ³ýÁ˳ïÅĵçÊӾ硶ÖÜÐÅ·¼¡·£¬ÖܲɴĴó¶àÊýʱ¼ä¶¼Ã¦ÓÚ´ÈÉÆ£¬Ëý¸æËß¼ÇÕߣ¬×Ô¡°5.12¡±ËÄ´¨ãë´¨´óµØÕðÒÔÀ´£¬Ëý´´°ìµÄ¡°½íàþÔ²×À¡±»ù½ðÒѾ=ÁË 430¶àÍòÔª£¬9ÔÂÏÂÑ®Ëý½«Ç××Ô»¤Ë;ÈÔÖÎï×ÊǰÍù¶¼½Ñß¡£³ýÁËËÍÉÏһЩÉú»î±ØÐèÆ·ºÍÇ®¿îÍ⣬ÖܲɴÄÏ£ÍûÄܹ»×öһЩÈÝÒ×±»ºöÂÔµÄÊ£¬±ÈÈçÈÃһЩÒòµØÕðÔÖº¦¶ø»ÙÈݵĺ¢×ÓÕûÐΣ¬°ïÖúËûÃÇ¿çÔ½ÐÄÀíÉϵÄÕϰ£¬ÖØÐ»ñµÃ×ÔÐźͿìÀÖ¡£ ÃûÈË×ö´ÈÉÆ×Ü»áÒýÀ´Íâ½çµÄһЩ̽ÌÖ£¬¶Ô´Ë£¬ÖܲɴĵĹ۵ãÊÇ¡°Ã÷ÐÇÒ²ÊÇÆ½³£ÈË£¬×ö´ÈÉÆ¹óºõ×ÔÔ¸£¬Ï£ÍûÍøÓÑÃǶԴËÄÜ¿íÈÝһЩ¡£¡±ÒÔÄÃÀîÁ¬½ÜΪÀý£¬ÖܲɴÄÈÏΪ£¬ÀîÁ¬½Ü²»¹«¿ª×Ô¼º¾è¿îÊý¶îÊÇËûµÄ×ÔÓÉ£¬¾è¶à¾èÉÙËûÒ²ÓÐ×Ô¼ºµÄ±ê×¼£¬ÈκÎÈ˶¼ÎÞȨ¹ýÎÊ»òÊÇÅúÆÀ¡£¡°ÆäʵÃ÷ÐÇÒ²ÊÇÆ½³£ÈË£¬ÎÒ·´¶ÔÓÐЩÈ˰ÑÃ÷ÐÇ¿´µÃºÜ¸ß»òÕß¿´µÃºÜµÍ£¬·²ÊÇÈ˶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÄÚÐÄÐèÒª£¬ÓÐЩÈËÏë¾èÇ®×ö´ÈÉÆ£¬ÓÐЩÈËÐèÒªµ½ÔÖÇøÈ¥°áשͷ¡¢¾ÈÈË£¬Õâ¶¼ÊÇÿ¸öÈ˵Ä×ÔÎÒÐèÒª£¬²»·Ö¹ó¼ú¡£¡± ÖܲɴÄ̹ÑÔËý·´¶ÔÍâ½çÁ¢Ê²Ã´´ÈÉÆ°ñ£¬¡°´ÈÉÆÔÊDZ¾×Ŵȱ¯µÄÐÄ×öÉÆÊ£¬·ÇҪŪ¸öʲô°ñ³öÀ´Ï໥±È½Ï£¬ÕâÊDz»·ûºÏ´ÈÉÆ¾«ÉñµÄ¡£¡±
|