|
Å·ÖÞºÍÃÀ¹úµÄ¶©µ¥´ó·ù¼õÉÙ Öйú¹ã½»»áÃÅÍ¥ÀäÇå
2008-10-17
²Î¼ÓÖйú×î´óµÄ½ø³ö¿ÚÉÌÆ·½»Ò×»á-¹ã½»»áµÄÖйúÉ̼ұíʾ,À´×ÔÅ·ÖÞºÍÃÀ¹úµÄ¶©µ¥´ó·ù¼õÉÙ,Öйú³ö¿ÚÐÐÒµÕýÔÚ¾ÊÜÈ«Çò½ðÈÚΣ»úºÍóÒ×ÐÅ´û½ôËõµÄ´ò»÷.¼´±ãÊÇÔÚ½ðÈÚΣ»ú·¢Éú֮ǰ,ÖйúÉú²úºÍÀͶ¯Á¦³É±¾ÉÏÉý¡¢ÈËÃñ±ÒÉýÖµ¡¢ÖÐ×ÊÒøÐеĿɹ©´û¿î¹æÄ£Ëõ¼õÒÔ¼°³ö¿ÚÍË˰ϵ÷,ÒÑÆÈÊ¹ËØÓÐÖйúÖÆÔìÒµÖÐÐÄÖ®³ÆµÄÖéÈý½ÇµØÇø´óÅú¹¤³§µ¹±Õ. ¾¡¹Ü9Ô·ÝÖйúóÒ×˳²îÔÙ´´Ð¸ß,µ«×öΪÖйúÍâó·çÏò±êµÄ¹ã½»»áÔòÏÔÏÖ³öÁíÒ»·¬¾°Ïó. λÓÚÃÀ¹ú±öÖݵÄFleetwood¹«Ë¾Ê×ϯִÐйÙDarrell Helms±íʾ,'´ó¼Ò¶¼ÒÑÍ£Ö¹½ø¿Ú,ÒòĿǰ´æÔÚÖڶ಻ȷ¶¨ÐÔ.ÎÒÃÇµÄ¿â´æ±£³ÖÔںܵ͵Äˮƽ.' Ôڹ㽻»áµÄ½»Ò×´óÌüÄÚ,22,000¼ÒÖÐ×ÊÆóÒµÕý¸÷Õ¹ÆäËù,´Ó´µ·ç»úµ½ÎÀÐÇÌìÏßÓ¦Óо¡ÓÐ.º£ÍâÂò¼ÒµÄÊýÁ¿½ÏÒÔÍù¼õÉÙ,ÓÈÆäÊÇÀ´×ÔÅ·ÃÀµÄÂò¼Ò. ¾Ý¹ãÖÝÄÏ·½¶¼Êб¨±¨µ¼³Æ,ƽ¾ùÿËļҲÎÕ¹³§É̲ÅÓÐһλµÇ¼ÇÂò¼Ò,ÇҾƵêÔ¤¶©ÂÊÒ²½ÏÈ¥Äê¼õÉÙÁËÒ»°ë. ÐÅ´û½ôËõµ¼ÖÂСÆóÒµÕùÈ¡¶©µ¥Óú·¢¼èÄÑ,ÓÉ´ËÉ˼°ÕûÌõ¹©Ó¦Á´. ÉϺ£ÈýÐŹú¼ÊµçÆ÷¼¯ÍÅÏúÊÛ¾Àí»Æ½ðƽ(ÒôÒë)±íʾ,½ñÄêÅ·ÃÀ¶©µ¥ÒÑϽµÁË30%. '½ðÈÚΣ»úÓ°ÏìÁ˸÷¸ö·½Ãæ,ÐèÇó¡¢Í¶×Ê¡¢¶©µ¥È«ÏßÏ»¬,'Ëû²¹³äµÀ. **ÖÊÁ¿³ÉΪ¼èÄÑʱÆÚµÄÉú´æ¹Ø¼ü** Ôڹ㽻»áµÄ¼ÒÓõçÆ÷Õ¹¹ÝÄÚ,¹ãÖÝÐÂÓòµçÆ÷µÄһλ¾ÀíHarry LeeÕýÏÐ×øÔڸù«Ë¾µÄչƷһÅÔ,ËûÖÜΧ°ÚÂúÁËËéÈâ»ú¡¢½Á°è»úºÍµçË®ºø. 'Õâ¸ö¶¬Ìì»áºÜ³¤,'Ëû˵,'ºÜ¶à¹¤³§²»Äܵõ½±ØÒªµÄ×ʽð.ºÜ¶à¿Í»§Ò²²»ÔÙÉÏÃÅÁË.ÎÒÃǶÔÔÚδÀ´Á½¸ö¼¾¶ÈÄÚά³ÖÏÖÓÐÉúÒâ¹æÄ£¶¼²»±§Ì«´óÏ£Íû.' ³ýÁ˿ͻ§²»Ö÷¶¯ÉÏÃÅ,LeeÒ²±íʾ,ÓÉÓÚÈÕÒæµ£ÐijöÏÖÎ¥Ô¼,¶ÔÓÚÄÇЩûÓÐ×ã¹»ÐÅ´û¶î¶ÈµÄ¿Í»§,ËûÔÚ½Óµ¥Ê±¶¼»áÓÐËùÓÌÔ¥. 'ÏÖÔڵĻ·¾³ÊµÔÚÌ«¸´ÔÓÁË.»õ¿îÈçºÎÄܵ½Î»ÊǸöÎÊÌâ,ÒòΪÈç¹û²»Äܵ½Î»,¾Í»áÓ°Ï칤³§µÄÉú´æ.ºÜ¶à¹¤³§¶¼ÓÐÊÕ²»µ½»õ¿îµÄÎÊÌâ,¶øÍ¬Ê±Ê²÷áʱºò¿ÉÒÔ´ûµ½¿îÒ²²»µÃ¶øÖª,'Ëû˵. °×É«¼ÒµçÉú²úÉÌÉϺ£×ð¹óµçÆ÷ΪÁ˼õÇᾼ÷Żº¶ÔÆäÔì³ÉµÄ³å»÷,Éè·¨±£Ö¤ÆäÔÚ·ÇÖÞ¡¢Öж«ºÍ¶«ÄÏÑǵȵصÄÊг¡¶àÔª»¯.¹ã½»»áÉϳöÏÖ´óÁ¿À´×ÔÕâЩµØÇøµÄ²É¹ºÕß,¾ÍÖ¤Ã÷ÁËÕâ¸ö²ßÂÔÊdzɹ¦µÄ. '´òÈëһЩСÐÍ·¢Õ¹Öйú¼ÒÊг¡,ÎÒÃǶàÉÙÒ²ÄÜÓÐËùÔö³¤,'¸Ã¹«Ë¾µÄ¾ÀíJames Guo±íʾ. ÆäËûÆóÒµÊÔͼÌáÉýÆäÔÚ¼ÛÖµÁ´ÉϵÄλÖÃ,»òÊǸıäÒÔÍùÒԵͼÛȡʤµÄ²ßÂÔ,ת¶øÒÔÖÊȡʤ. 'ÎÒÃÇÒ»Ö±ÔÚÍÆ³ö¼Û¸ñÉԸߵ«¸üÏȽøµÄ²úÆ·,'ÈýÐż¯ÍŵĻÆÏÈÉúÔÚ½éÉÜÆä²úƷʱ±íʾ. ÐÂÓòµçÆ÷µÄHarry Lee˵:'ÎÒÃÇÏÖÔÚÒªÃé×¼ÖÊÁ¿,ÒÔ´ËÀ´¾ºÕù,¶ø²»ÊÇ¿¿Ñ¹µÍ³É±¾.' »¹ÓÐһЩ³§¼ÒÊÔͼÔÚÖйú¹ãÀ«µÄ¹úÄÚÊг¡ÖÐѰÇó±Ü·ç¸Û,µ«Ò»Ð©·ÖÎöʦָ³ö,Öйú¹úÄÚÏû·ÑÒ²¿ÉÄÜ·Å»º. Ò»Åú·ÄÖ¯ºÍÖÆÐ¬À๤³§ÒѾÀ뿪Öйú,×ªÒÆµ½³É±¾¸üµÍµÄ¹ú¼Ò,ÏñÃϼÓÀ»òÕßÔ½ÄÏ,µ«ÈÔÓÐһЩ²É¹ºÕß³Æ,ÖйúÔÚ¸üΪÏȽøµÄ²úÆ··½Ãæ,»¹ÊÇÓµÓоºÕùÁ¦µÄ. Òâ´óÀûCandy Elettrodomestici¹«Ë¾µÄ¹¤³ÌʦGuido ZancanerÕýÔÚѰÕÒµç´Å¯Éú²úÉÌ,Ëû˵:'ÔÚÕâÀï(²É¹º)»¹ÊǺܷ½±ãµÄ,ÆäËüµØ·½¸ß¿Æ¼¼²úÆ·µÄ±ê×¼»¹²»¹»¸ß.'
|