|
专访：西语裔谈理查森获提名
2008-12-03
多维社记者柯宇倩报导／现任新墨西哥州长理查森（Bill Richardson）被奥巴马提名为商务部长，激起华裔的不满。洛杉矶人道移民权益联盟（CHIRLA）社区教育与公共事务主任卡伯瑞拉（Jorge Mario Cabrera）从西语裔的观点看待这件事，他对多维社表示，理查森获提名，西语族群很兴奋，但“我们不是盲目推崇的”，他建议李文和一案应在理查森的提名程序中公开说清楚。现年61岁的理查森目前在新墨西哥州长第2任期中，在今年退出民主党总统候选人党内初选后，理查森转而支持奥巴马，如今成为奥巴马内阁中首位拉丁裔成员。在任州长前，理查森为克林顿政府时期的美国驻联合国大使与能源部长；理查森也曾7次当选众议院议员，担任2004年民主党全国大会主席、民主党州长协会主席。 西班牙语日报《La Opinion》称理查森为美国最具影响力的西语裔政客之一，该报另指出，虽然他们相信理查森是国务卿的正确人选，但商务部长也是需要持有“一把国际火炬”且影响全美经济福祉的，甚至商务部长的职位更凸显了理查森的多元能力。  洛杉矶人道移民权益联盟社区教育与公共事务主任卡伯瑞拉（Jorge Mario Cabrera）。（卡伯瑞拉提供多维社） |
虽然没坐上国务卿一职，但洛杉矶人道移民权益联盟社区教育与公共事务主任卡伯瑞拉也认为商务部长值得兴奋，显示出奥巴马接纳不同意见的心。 “理查森无疑是奥巴马团队中最杰出的拉丁裔政客之一，我们很兴奋，见到奥巴马团队变得更多元，不论是在性别、族裔或政党上，可见奥巴马是比过去8年更欢迎不同的意见。”卡伯瑞拉对多维社说。 然而，1999年来自台湾的科学家李文和被指控为中国大陆做间谍一案，对不少华裔来说还记忆深刻。原在洛斯阿拉莫斯国家实验室工作的流体动力学专家李文和，被联邦政府窃听并怀疑泄漏机密给中国大陆，1999年李文和被逮捕入狱，9个月后遭到59条罪名起诉，不过，2000年9月时，因控方证据不足，法官帕克宣判李文和当庭释放，帕克当场向李文和道歉。 事后，包括前总统克林顿与炒作新闻的《纽约时报》等媒体也纷纷道歉，不过理查森坚持己见未认错，仅承认在处理李文和案时出了一些差错，以及李文和确实受到了不公正的对待。华裔认为理查森当年向新闻界泄漏消息、诬陷李文和，如今连署要求奥巴马取消提名理查森，以及要求理查森道歉。  奥巴马12月3日在芝加哥召开新闻发布会，宣布提名新墨西哥州长理查森（Bill Richardson）为商务部长。（路透社） |
卡伯瑞拉认为，理查森在事后并未承认任何错误，是这件事的争议点；而当一个人被提名后，所有的族裔社群都应注意这项提名将带来的影响，华裔社区对理查森的质疑也是“有权做的事”。 “我们虽然不确定李文和事件到底是如何，但我们相信，如果理查森真的涉入，则所有的证据应该被提出，而华裔或亚裔绝对有权质疑。”卡伯瑞拉对多维社说。 “我们虽然很高兴他获得提名，但我们也不是盲目推崇的、说他是一个完美的候选人，所以我认为我们应该更深入了解到底发生了什么，看看是否真的有什么事必须在提名过程中被提出。”卡伯瑞拉补充。 如今要求奥巴马取消提名的网上陈请签名已将近4800人，卡伯瑞拉认为，要和平解决这件事，理查森应出面回应。 “我认为任何一个被提名者都应做出回应，而理查森也应该正视这个受到高度重视的案件，人们会记得的，例如我记得的是，联邦政府在这件事上进行窃听，而事后没有人对窃听一事负责，所以我认为，如果有什麽么必须澄清，应该公开说明。”卡伯瑞拉说。  李文和。（资料图片） |
卡伯瑞拉也忧心目前在美国少数民族的权利未受到重视。洛斯阿拉莫斯反间谍活动首长弗鲁曼（Robert Vrooman）便说，李文和“被挑出来”，因为他是华裔。 “我们担心一些高度受重视的案件，一些有少数族裔背景的个人，其公民权或人权未被重视，政府从一开始就对这些人进行窃听，没有理由，政府握有大权。”卡伯瑞拉对多维社说。 卡伯瑞拉进一步指出：“例如理查森，他在事件中的角色为何，他是否有窃听，我们不知道，但人们有权去知道，尤其当我们朝提名程序迈进时。” 不过，一边是华人团体强烈反对理查森的提名，一边是拉丁裔对理查森进入内阁感到兴奋光荣，是否会因此形成两个族裔之间的冲突、对立？卡伯瑞拉认为，这项反对案不应解释为对整个拉丁裔的不满。 “我不认为这会在华裔与拉丁裔中造成冲突。我们必须了解，我们是在一个多元的国家中，我们未来还会遇到这类的事件，我们必须以了解的心态去面对，而一个不针锋相对的对话，可以让我们了解为什麽华裔或亚裔对这项提名有所不满。”卡伯瑞拉说。 “任何一个族群都有权利对任何一个提名者表达内心的担忧，我不认为华裔对理查森所表达的不满，可解释为针对拉丁裔的不满。”卡伯瑞拉进一步表示：“如果对理查森处理李文和案件上，有任何证据证明他的确做错了，则应该要在提名程序上，在国会里公开。” 卡伯瑞拉说，若事情发生在拉丁裔身上，他们也会有同样的反应。“如果我们认为某个被提名者也涉入了拉丁裔或其他族裔的案件，我们也会有相同的动作，尤其当这事件与人权有关时。”
| 
