|
新闻周刊: 麦道夫案可能引发新反犹浪潮
2008-12-25
由于受麦道夫诈骗案的影响，美国“反犹主义”有所抬头。为此，《新闻周刊》发表致麦道夫的一封公开信，强烈谴责麦道夫的诈骗行为，称麦道夫为“金融恐怖分子”。公开信全文如下：亲爱的伯尼-麦道夫： 我认为即使到了现在，你也不可能完全明白自己到底做了什么。 生活中，我们总会受到这样那样的伤害，这是不能避免的。很少有人能一生都一帆风顺，没有波折；每个人都会偶尔经历失败或者尝到不被信任的感觉。然而，这些失败并不是背叛。失败只是没能成功完成预定的任务，背叛就绝不是这么简单了，背叛是蓄意去伤害别人，那是残忍的一种表现，而不是无知导致的失败。我们所有人都清楚地知道失败和背叛的区别。 你的所做所为，从根本上来说就是一种背叛。你背叛了你的朋友，背叛了你最为亲密的朋友。他们将毕生积蓄交给你保管，你却背弃了他们的信任。你背叛了所有的慈善机构，你看看你给它们带来了什么，你差点把慈善的圣火掐灭。你的背叛把这些人的生活逼到了死角，他们几乎没有时间来做出补救措施。我想，以后肯定会出现一个专有名词来形容你的背叛行为。《圣经》用“令人深恶痛绝”这个词来定义这种行为的性质。这个词里面还有一个更深层次的意思，那就是形容那些外来的、我们无法理解的怪诞行为。你的所做所为就是这种怪诞行为，所有的人都无法理解。 你还有一件事是所有奉公守法的公民所无法理解的。现在，任何一个金融从业人员，不管他是股票经纪人，或者是短期资本经营者，还是是对冲基金经理，哪怕是保险推销员，只要他们想把手中的金融产品成功地推销给客户，你知道他们必须做一件什么事吗？他们必须努力说服客户，使他们相信这些金融工作者手中的产品与你没有任何关系。这就是你给华尔街带来的影响。你我都知道，整个世界经济在很大程度上来说就建立在简单的信任基础上。而你竟然策划了有史以来最大的一起诈骗案，这是对这种信任最残酷的打击。就是你，差点毁了整个市场经济体系。你是一个“金融恐怖分子”。你的袭击险些推倒了整个金融体系的基础。我知道你不是唯一的“金融恐怖分子”，但不可否认，你是其中最具危害性的一个，是最应该受到所有人的唾骂那一个。摧毁我们的不是毫无价值的金融衍生品，而是像你这一样毫无价值的金融操纵者。很多商界人士都知道，而且从来都不敢忘记：信用是他们拥有的最好的担保工具。你的名字现在已经为所有的金融从业者知晓了，只不过，他们以攻击你来帮助出售他们的产品，你此后必须顶着一顶“金融恐怖分子”的帽子生活了。看看你都做了些什么！ 你做了一件可能影响整个犹太人历史的事。如果新一轮的反犹太运动兴起，你将负有不可推卸的责任。我从前从一个犹太小男孩那里听到了一些可怕的事情。我问他：“你在学校里有没有遇到反对犹太人的同学？”他低下头看着地板，然后告诉了我一件令人吃惊的事情。从前的孩子流行玩儿一种“反犹太人游戏”。他们把自己藏在一个小角落，等到有人从旁边经过时，他们会突然跳出来对他大喊：“你是犹太人。”你希望这样的事情在现在的校园中重演吗？ 当然， 你的行为到目前为止还没有引起人们对犹太人的歧视，但是你使这种歧视发生的可能性成倍地提高了。以前，朱利叶斯-卢森伯格曾为前苏联作特务工作。从那时开始，美国犹太人的形象就已经开始被损害了。你知道吗？几乎所有关于你的文章都会提到你来自犹太人社区，每次看到这种报道我就感到很难过。肯-莱虽然在安然欺诈案中获罪，但他不曾被称作“新教徒经纪人”；即使卖官鬻爵的伊利诺州州长在接受审判时也不曾被叫作“着名的塞尔维亚裔州长”。是的，这样不公平，因为你是犹太人，所以整个犹太人群体都被卷了进来。是你提醒着那些玩着“反犹太人”游戏长大的美国人不要忘记小时候的游戏，是你抹杀了乔-里伯曼对犹太人的贡献，是你让古老的反犹传统复苏，是你授予了那些鼓吹犹太人不值得信任的人以把柄。现在已经有一家新闻报纸专门开辟了一个专栏，叫做“犹太人的新闻”，这个专栏专注于犹太人的犯罪行为和其他不当行为。你不觉得这是在为那些反犹分子的行为寻找道德依据吗？这是你的过错！ 我相信绝大多数受害者在以后的生活中将会变得更加谨慎。很幸运，你的罪行已经被制止；但是我们前进的勇气绝对不会因为你的诈骗而衰退，我们不会失去对他人的同情。毫无疑问，你的受害人不论是生活环境还是精神状态都会被你深深地影响，但是，我希望他们不会向你投降。希望他们的朋友会一直留在他们身边，希望他们的孩子或者孙子继续像往常那样拥抱他们。短暂的伤痛过后，我相信，他们会继续坚定不移的相信上帝对他们的关怀和保佑。 与他们相反，你，将会失去一切！从现在到你人生的终点，再也不会有一个信任你的人。失去他人的信任将是你最终得到的咒语，你将背此咒语终老余生。我为何如此诅咒你？你曾经被认为是规避风险和高利润投资的专家，你的朋友都信任你，而你却拿所有人的财产去冒险，你还期望能得到什么回报？你只能得到诅咒！你不仅打乱了华尔街的运行秩序，而且打乱了所有人的生活秩序。你的努力没有带来任何有价值的东西，这就是你一生的结语。 看看你都做了些什么！ 我们为你感到耻辱！
| 
