|
揭秘超级富豪是如何控制美国人的生活
2009-10-21
朝鲜日报中文网援引《福布斯》杂志文章，最富有的美国人控制着你的衣食，甚至听音乐的方式。以下是他们对一位虚构的纽约人所产生的影响。她住在唐纳德-特朗普 (Donald Trump) 在西区 (West Side) 建造的 “特朗普广场”(Trump Place) 公寓。星期一早上6点整，Alex 从睡梦中醒来，她感到有些头痛——这是她周日晚上和朋友们喝了太多 Patron 龙舌兰酒后宿醉的结果(这要感谢 Patron 龙舌兰酒的创始人 John Paul DeJoria)。这时，她的 iPhone 响了，播放着最新下载的 iTunes 歌曲(史蒂夫-乔布斯 (Steve Jobs) 的杰作)。一小时后，Alex 勉强下了床。 她走在 Sierra Pacific Industries 制造的硬木地板上 (Archie Emmerson)。迷迷糊糊的 Alex 为上班做起了准备。她走进浴室洗澡，用的是她上个月在家得宝 (Home Depot) (Arthur Blank，Bernard Marcus) 买的科勒 (Kohler) 牌洗浴设备 (Herbert Kohler)。 Alex 涂上睫毛膏和唇彩(Ronald 和 Leonard Lauder)，再穿上维多利亚的秘密 (Victoria's Secret)(Leslie Wexner) 内衣和一条休闲裤、修身的扣领衬衫以去年秋天她和妈妈在盖普 (Gap)(Fisher 家族)买的毛衫套装。 早餐始终是一个令她头疼的问题：她是应该在家坐着享受来自 Dole Foods (David Murdock) 的哈蜜瓜和香蕉，还是为了赶去工作，在路上匆匆来一杯 Dunkin' Donuts(Tom Lee、David Rubenstein、Daniel D'Aniello 和 William Conway)的咖啡和一个波士顿奶油甜甜圈？由于今天是星期一，尽管她的头仍然有些痛，Alex 还是选择了后者。 在纽约，Alex 是少数会不惜一切代价避免乘坐公交的有车族之一。由于周末发生了一件可笑的意外，她的车出了故障，所以现在不得不开着一辆从 Enterprise(Jack Taylor)租来的车。车外刺眼的阳光让她睁不开眼，于是她戴上了奥克利 (Oakley) 太阳镜 (James Jannard)。 当 Alex 终于走进她位于时代广场 (Times Square) 的办公室 (Leon Charney) 时，几份《每日新闻》(Daily News) (Mort Zuckerman)、《纽约邮报》(New York Post) 和《华尔街日报》(Wall Street Journal)(Rupert Murdoch) 已经放在她的办公桌上。她打开戴尔 (Dell) 电脑(迈克尔-戴尔 (Michael Dell))，这部电脑中运行的是英特尔 (Intel) 处理器 (Gordon Moore)。 当 Alex 就要看完第六页上的八卦新闻时，傲慢的上司走了进来，要求她用微软 (Microsoft) Excel(比尔-盖茨 (Bill Gates))做一份电子表格。Alex 转转眼睛，发现已经是上午11点了，确实应该开始工作了。于是她用手机拨通了一个客户的号码，而这部手机采用的正是高通公司 (Qualcomm)(Irwin Jacobs) 所开发的技术。 到了上午11点30分，Alex 开始感到饥肠辘辘和百无聊赖。她一边通过 Google 搜索新餐馆，一边在 YouTube(谢尔盖-布林 (Sergey Brin)，拉里-佩奇 (Larry Page))上观看一段滑稽的小狗视频。经过一番折腾，她决定和同事一起订购比萨。比萨上布满了厚厚的来自奶普利乐食品公司 (Leprino Foods) (James Leprino) 的莫扎里拉奶酪。 午餐后，Alex 感觉有点昏昏欲睡，完全没有状态进行数字运算和客户接洽，于是她将自己在周六上午遭遇的汽车抛锚的尴尬(有点滑稽)照片张贴到了自己的 Facebook 网页 (Mark Zuckerberg)。之前，这些数码照片被她保存在金士顿科技公司 (Kingston Technologies)(孙大卫 (David Sun) 和杜纪川 (John Tu))的一个存储卡上。 下午3点，她的老板离开公司去参加一个客户会议。Alex 从手提袋里抽出一本薄薄的《Vogue》杂志 (SI Newhouse) 开始翻阅。 随后，Alex 通过办公室里的彭博 (Bloomberg) 终端 (Michael Bloomberg) 查看了几支股票，然后电话通知她的 Schwab (嘉信理财) 经纪人操作了几笔交易 (Charles Schwab)。时间刚刚好：邮差为她送来了 Paychex (B. Thomas Golisano) 的薪水支票。 在挂断与经纪人的电话前，Alex 已经将一半的薪水花在 Amazon.com (杰夫-贝佐斯 (Jeff Bezos))的自助书籍和健身 DVD 上。她还考虑是否要将余下的钱在 WalMart.com(沃尔顿 (Walton) 家族)花个精光，但还是成功克制住了这个欲望。 终于，到了下午6点——该下班了。Alex 在一个加油站(乔治-凯撒 (George Kaiser))停下为她租来的汽车加油。但是在回家之前，她很好地执行了新年时制定的健身方案，在中央公园 (Central Park) 快跑了一圈，穿的是一身全新的耐克 (Nike) 行头(菲利普-耐特 (Philip Knight))。 到家后，Alex 打开电视 CNN 频道了解当天的新闻信息(特德-特纳 (Ted Turner))。Alex 还是一个橄榄球迷，之后她来到附近的酒吧观看 Monday Night Football 节目中达拉斯牛仔 (Dallas Cowboys) (Jerry Jones) 与新英格兰爱国者 (New England Patriots) (Robert Kraft) 的比赛。比赛结束后，她收看了《每日秀》(The Daily Show) 和《科尔伯特报告》(Colbert Report) (Sumner Redstone)。该有线电视服务由 Cablevision(查尔斯-多兰 (Charles Dolan))提供。 午夜，Alex 准备睡觉。但是当她的头刚挨上枕头，就开始担心第二天的业绩评估，因为她还一点都没准备呢。辗转反侧良久，她终于在一粒从 Kinray 药房 (Stewart Rahr) 购买的非处方药安眠药的帮助下进入了梦乡。 在 Alex 正处于酣睡之际，几百英里以外，她周六晚上的晚餐已经开始准备。谷物和肉类正在俄亥俄州(嘉吉和麦克米兰 (The Cargill and MacMillan) 家族)进行加工。为了帮助它们长得更快、更好、更旺盛，科氏工业集团 (Koch Industries) (查尔斯-科赫和大卫-科赫 (Charles & David Koch))的肥料也被应用其中。 与此同时，她今天早上发出的文件已经通过 FedEx(联邦快递)(弗里德里克-史密斯 (Frederick Smith))飞往伦敦。施奈德物流公司 (Schneider National) (Donald Schneider) 的卡车又向她家附近的杂货店运来了准备上架的货物。 一个小时之后，这种循环又将周而复始。这一次 Alex 打算选择新鲜的水果作早餐。在糟糕的业绩评估过后，她将决定花更多的时间在工作上，少在外面游手好闲了。
| 
