德国家电视台播出恶意戏弄中国人节目令人气愤 - 夜光新闻 - Muzi.com

设为首页|用户申请|高级主页|我的木子

Muzi.com : 木子网(中文) : 夜光新闻
德国家电视台播出恶意戏弄中国人节目令人气愤

更新时间: 2009-11-03

德国家电视台播出恶意戏弄中国人节目令人气愤
2009-11-03

国家
德国
城市
法兰克福市
州省
黑森州
分类
地区
法兰克福
事件
西方媒体对华报道
《环球时报》记者11月1日接到德国华人爆料称，德国国家电视二台又播出戏弄中国人的电视节目，“很令人气愤”。
记者按照提供的线索，在德国国家电视二台网站“今日秀”节目专题中找到该台10月20日的节目视频。在视频中，该台记者用低级庸俗的手法嘲弄法兰克福书展的中国工作人员，并诋毁中国形象。该台记者松嫩博恩是当天节目的现场采访记者。
利用中国书展商听不懂德语的弱势，歪曲翻译并编造解说词 (图片来源于环球网)
记者看到，视频中的松嫩博恩在走进法兰克福书展中国馆时就开始说：“今年亚洲的供应看上去是廉价的中国复制品。我们到周围看看。”然后他跑向一名站在迎宾台的华人女翻译。在寒暄后，他故意语速很快地提问：“中国人今年想把德国图书市场搞砸对吗？”华人女翻译显然没听懂，并回答：“是的，我们很高兴来这里。”然后，节目旁白出现了“狂笑”声。
接着，他又利用中国书展商听不懂德语的弱势，歪曲翻译并编造解说词。他说: “啊，这个人来自一个对我们德国人来说名字很难发音的中国省份，并且很高兴来到这里。他承认，中国在处理人权方面一直存在困难，人们被酷刑折磨和枪杀……”而实际上，视频中接受采访的中国男性参展商并没说这些话。
利用中国书展商听不懂德语的弱势，歪曲翻译并编造解说词利用中国书展商听不懂德语的弱势，歪曲翻译并编造解说词
采访女翻译(图片来源于环球网)

德国西方媒体对华报道
档案新闻10839 影像425 网站

 盘点北大历史上怪才：数学考零分者成清华校长(图) (2009-12-24)
中国社科院：中国综合国力第七军事实力居第二 (2009-12-24)
德媒眼中的气候峰会:中国是搞两面派的世界大国 (2009-12-23)
德国高速列车车厢内竟然结冰乘客被迫转移(图) (2009-12-22)
音乐家协会新领导出炉彭丽媛宋祖英任副主席(组图) (2009-12-18)
冰天雪地：严寒天气席卷欧洲各国正加紧应对 (2009-12-17)
俄罗斯最红IT Girl接手顶级时尚刊富可敌国(组图) (2009-12-17)
英媒评21世纪前10年建筑鸟巢入选全球十大建筑(图) (2009-12-16)
德陆军寡妇宽衣解带拍裸体写真为慈善组织捐款 (2009-12-15)
“闪电战”之父回忆：披露希特勒绝顶聪明之处(图) (2009-12-14)
精彩美图:MSNBC年度奇趣动物图片揭晓(高清组图) (2009-12-14)
中国公司挺进欧洲基建工程市场报价之低超想象(图) (2009-12-14)
印媒：中国正打造境内外密集铁路网围堵印度(组图) (2009-12-13)
俄官员证实克格勃已将希特勒遗骸销毁骨灰撒河(图) (2009-12-13)
关于“裸体”的世界纪录:29对新人参加集体婚礼(图) (2009-12-11)
张艺谋搞笑加胡闹：这已是我无厘头的底线了(组图) (2009-12-10)
环球时报：达赖捏造中国高层谈话对全世界撒谎(图) (2009-12-08)
欧洲多国爆发大规模“气候”示威丹麦严阵以待 (2009-12-06)
纳粹的东方军团:炮灰朝鲜兵，印度人最会开溜(组图) (2009-12-04)
无核世界成谎言：美国二百核弹存欧洲四国数年(图) (2009-12-04)
中国熊猫外交揭秘: 不逊政治家战斗机护航入境(图) (2009-12-04)
人类还有什么不能造:整形专家造出“人造神经” (2009-12-04)
09年十大被忽视新闻: 美国大学培养多语种间谍 (2009-12-02)
欧盟庆祝《里斯本条约》生效欧盟着力“内外兼修” (2009-12-02)
世界杯抽签分档：巴西德国领衔种子队法国无缘 (2009-12-02)

相关人物
杨晨
邵佳一
谢晖
迈克尔.舒马赫
阿道夫.希特勒
张艺谋
米卢
马特乌斯
陈凯歌
克劳蒂.席福
巩俐
普京
江泽民
范志毅
章子怡

相关事件
德国足球甲级联赛
柏林电影节
中国外交
第二次世界大战
2002世界杯足球赛

新闻故事夜光全景

新闻导读 要闻城市人物影视公司
娱乐体育商业教育生活军事政治社会健康

[2008美国房地产危机]: 09年全球房地产市场：冰火两重天中国高房价之忧 (09:54 12/24)

[2008中国房地产危机]: 09年全球房地产市场：冰火两重天中国高房价之忧 (09:54 12/24)

[黄光裕股票操纵案]: 黄光裕案发现新犯罪事实已被移送继续审查 (09:54 12/24)

[2009白宫宴会风波]: “蹭饭夫妻”真实生活曝光：官司缠身一屁股债 (02:54 12/24)

[中国钉子户风波]: 地产老总: 被拆迁者凭啥将国家土地变己有 (01:54 12/24)

[中国股市]: 收评:沪指飙涨2.59%站稳60日线 A股收圣诞礼物 (09:54 12/24)

[台美军事关系]: 台湾斥资11亿美元请美军火公司升级爱国者导弹 (09:54 12/24)

[中国-印度]: 印总统明年访华庆建交60周年 (09:54 12/24)

[2008北京奥运会]: 专职摄影师钱嗣杰讲述:镜头内外的华国锋主席(组图) (09:54 12/24)

[中国-台湾]: 陈云林:不赚钱就不会来大陆对马不再“有求必应” (09:54 12/24)

Muzi.com: 网站概述 | 网站导游 | 广告赞助 | 联络我们
All Rights Reserved 1994-2006