|
華盛頓郵報: 被地震和子女拋棄的災區老人
2008-06-03
在一個叫名雷谷(音譯)的塵土飛揚的難民營中，一個孤獨的藍色帳篷顯得很特別，這倒不是因為它的外表，而是里面住著的人。7名上了年紀的老人坐在肮臟的棉被上，周圍是嗡嗡的蒼蠅，還有救援部隊提供的方便面和瓶裝水。其中的兩位人可能被親人拋棄，或者無法找到他們﹔其余的几位都面臨著同樣的處境，在他們的孩子重建自己的家園之前，已無力照顧這些上了年紀的父母。他們都是被那場大地震而拋棄的陌生人。 華盛頓郵報發表的長篇文章指出，中國有孝敬長者的傳統，尤其是在上個月發生大地震的農村地區更是這樣。但現在該地區的許多老人都与家人失散了，也永遠失去了自己一輩子↓守的家園和財產。這些老人都面臨著沒有子女提供的傳統支持的未來。  災區難民營 |
中國官方媒体引述四川省民政官員的話說，在5月12日發生的大地震中，災區約有3.2萬老年人失去了親屬。 “現在我唯一的希望就是要找到我的外孫子，這樣在我死了的時候，我孫子就會給我准備好棺材，給我掩埋起來，”88歲的陳玉貴(音譯)老人說。他的獨生女兒在地震中喪生了，他現在已沒了主意。 陳玉貴說，他的女兒在一家建築工地工作，當時正在挖一個洞，地震發生時就被埋在里面了。而他的外孫子很久以前就离家出走了。 陳玉貴老人是第50號帳篷內的最年長的居民。這座藍色帳篷坐落在綿延4英里長的難民區中間，這里是靠近震中附近遭到嚴重破壞的城鎮之一。陳玉貴老人說，他渴望著早點返回他所居住的村庄，可由于家里的房子已被毀掉了，也沒有任何人能夠照顧他，家對他來說已經毫無意義了。 中國30年的經濟現代化已經改變了家長与孩子之間的傳統模式，而成年的子女都精力放在養家糊口上。离家出走的民工大潮，已經給長期的理想的家庭生活增加了額外的壓力。 然而，地震災區的老年人正深處困境之中，他們并沒有象震區8000多名孤兒，得到全國上下的同情。其中，絕大多數孩子已經与親屬團聚了。 “地震發生后，我們熱線電話白天晚上都響個不停，來自全國各地的人都在尋問有關收養災區孤兒事宜，”負責幫助受災孤兒和老人与親人進行的聯系的綿陽市民政局科長楊長友(音譯)說。“到目前為止，我們衹收到一個來自北京的電話，要求收養一位災區老人。”  災區難民營 |
楊長友對華盛頓郵報記者說，絕大多數中國老人都把所有的希望寄托在他們孩子的向上，但隨著老人的年紀越來越大，“最后他們將成為一個家庭負擔，當他們生病時，醫療費用就會非常高。而另一方面，孩子長大之后，可能會做出一些成就。因此，每個人都想領養兒童，而不是老人。” “整個儒家思想的文化傳統正在遭到一場嚴重沖擊，”美國企業研究所人口學專家艾伯斯塔德(Nicholas Eberstadt)說。“當他們缺少商品時，孝敬老人是很容易想象的，但他們正變得富裕起來時，在許多人眼里，甚至老人已成為一個負擔。” 華盛頓郵報指出，四川大地震也突出了中國正面臨著一個最大的人口挑戰。這個國家實行了30多年的計划生育政策，的确已經幫助減少了貧困，但同時造成了家庭成員的減少，以至于在發生象地震這樣的災難后，沒有孩子能為家庭提供支持。 艾伯斯塔德援引中國官方數据指出，現在中國擁有1000萬年紀在65以上的老人，到了2030年，這個數字將達到2.5億。此外，60歲以上的沒有子女的老人，現在已約占中國人口的10%至15%，預計到2025年將激增到30%。 到那時，“中國將成為我們所從未看到的最可怜的古老社會，”艾伯斯塔德說。“這兩個不好的力量走到一起，它就象一場完美的風暴。”  避難的幸存者 |
四川省和中央政府官員都已承諾，所有無家可歸的老人都會獲得食物和住所，其中許多人已被轉移到附近的住處。中國官方還說，政府准備在未來兩年內在四川建起老年人之家。但對于象居住在雷谷難民營中的這些老人來說，這些都還很遙遠。 82歲的盲人老婦劉廷珍(音譯)，地震發生后，被她56歲的扔在靠近她家附近的山頭上。50號帳篷內最“年輕”的居住者、64歲的金同鳳(音譯)，每天都要幫助這位老太太步行到几百米遠的廁所。 “地震發生兩三后，我兒子把我背以我們家附近的一個山頭上，村民們都在那兒搭起了帳篷，大多數村民都在住在那兒，”劉庭珍一邊轟著在頭頂盤旋的蒼蠅一邊說，“隨后他就把我扔在那兒，沒說一句話就走了。沒有再見，沒有解釋，甚至沒有給我留下一分錢。” 后來村民們告訴她，她兒子帶著在地震中被砸癱瘓的媳婦去了綿陽一家醫院。但他再也沒有回到村子。“我無法找到他，我怎么能不擔心呢？我非常想他，可他卻好象不想我，”劉廷珍老人說。“可我想他又有什么用呢？” 劉廷珍在附近的安縣(音譯)還有一個女兒。不過兩個孩子都是農民，經常為了生計而到外地去當民工。兩個孩子都有手机，可老人家卻沒有他們的號碼。  災區老人 |
金同鳳的丈夫、68歲的陳福亭(音譯)說，“父母總是想著他們的子女，但子女卻不想著你。”地震發生后，因患嚴重關節炎而不能動彈的陳福亭，是被一名士兵背出村子的。 “我們的情況都不太好，”陳福亭說。“想死死不了，但想著活下去，卻很難。” 劉廷珍老人說，她在山頭上呆了三四天。當其他村民做飯時，他們就給她一點吃的。由于山下的一條河已被山体滑坡給堵死了，一天下午，她被一架某直升机疏散到雷谷難民營。早前，直升机曾來過兩次，但沒有人告訴劉廷珍，他們正在疏散老年人。 華盛頓郵報的長篇文章說，据劉廷珍老人介紹，是救援戰士一直在照顧，最后他們背著老人撤离山頭。“可其他村民，甚至還有我自己的兒子都沒有象士兵們這樣照顧我。” 在難民營中，政府官員答應幫劉廷珍尋找家人的信息。但到目前為止，她的兒子和女兒仍無法聯系上。“地震前，我兒子對我就不怎么好，但也不算太壞。我不得不做家務，比如說喂豬，喂牛，掃地，”劉廷珍說。“現在在這帳篷里，我餓了就吃，困了就睡。”  災區幸存者 |
不過，劉廷珍的“篷友”由于大家的身体都患有疾病，很難給她提供幫助。“這個帳篷里的人，以前都不認識。雖然她想找到村里的其他人，但她無法看到任何東西，所以真的很難，”88歲的陳玉貴老人說。“由于我們不認識她們村的任何人，我們怎么能幫她呢？” 陳玉貴老人的兒子和四個女兒都在另一個縣的難民營照顧他們自己和他們年紀不大的孩子。“其實，絕大多數老人都有孩子，衹是許多孩子都在外面工作。到頭來，有孩子的和沒孩子的全都一個樣，”陳玉貴說。 華盛頓郵報的文章最后說，住在帳篷里的老人，沒人感覺到痛苦，他們理解自己的孩子，知道他們現在都無法幫助他們。 “現在我們衹能依靠政府了，因為孩子是指望不上了，”陳玉貴的妻子金同鳳說。“我的孩子說，‘我們現在照顧自己的家庭都很勉強，怎么能照顧你們呢？但現在我一點兒都不害怕，我們都太老了。如果我死了，也不會有太多遺憾。” 劉廷珍老人說，地震發生三周以來，“我唯一的抱怨就是我身邊沒有衣服。我從地震中逃出來是，就穿著這件衣服，現在還得穿著它。”
| 
