|
µØ²±¹y¶l³ø: ³Q¦a¾_©M¤l¤k©ß±óªº¨a°Ï¦Ñ¤H
2008-06-03
¦b¤@Ó¥s¦W¹p¨¦(µÄ¶)ªº¹Ð¤g¸´ªºÃø¥ÁÀ礤¡A¤@Ó©t¿WªºÂŦâ±bÁOÅã±o«Ü¯S§O¡A³oˤ£¬O¦]¬°¥¦ªº¥~ªí¡A¦Ó¬O¨½±¦íµÛªº¤H¡C7¦W¤W¤F¦~¬öªº¦Ñ¤H§¤¦bͬŦªº´Ö³Q¤W¡A©P³ò¬O¶ä¶äªº»aÃÇ¡AÁÙ¦³±Ï´©³¡¶¤´£¨Ñªº¤è«K±©M²~¸Ë¤ô¡C¨ä¤¤ªº¨â¦ì¤H¥i¯à³Q¿Ë¤H©ß±ó¡A©ÎªÌµLªk§ä¨ì¥LÌ¡Q¨ä§Eªº¤L¦ì³£±Á{µÛ¦P¼Ëªº³B¹Ò¡A¦b¥L̪º«Ä¤l««Ø¦Û¤vªº®a¶é¤§«e¡A¤wµL¤O·ÓÅU³o¨Ç¤W¤F¦~¬öªº¤÷¥À¡C¥L̳£¬O³Q¨º³õ¤j¦a¾_¦Ó©ß±óªº¯¥Í¤H¡C µØ²±¹y¶l³øµoªíªºªø½g¤å³¹«ü¥X¡A¤¤°ê¦³§µ·qªøªÌªº¶Ç²Î¡A¤×¨ä¬O¦b¤WÓ¤ëµo¥Í¤j¦a¾_ªº¹A§ø¦a°Ï§ó¬O³o¼Ë¡C¦ý²{¦b¸Ó¦a°Ïªº³\¦h¦Ñ¤H³£ÉO®a¤H¥¢´²¤F¡A¤]¥Ã»·¥¢¥h¤F¦Û¤v¤@½ú¤l¡õ¦uªº®a¶é©M°]²£¡C³o¨Ç¦Ñ¤H³£±Á{µÛ¨S¦³¤l¤k´£¨Ñªº¶Ç²Î¤ä«ùªº¥¼¨Ó¡C ¨a°ÏÃø¥ÁÀç |
¤¤°ê©x¤è´CÊ^¤Þz¥|¤t¬Ù¥Á¬F©xûªº¸Ü»¡¡A¦b5¤ë12¤éµo¥Íªº¤j¦a¾_¤¤¡A¨a°Ï¬ù¦³3.2¸U¦Ñ¦~¤H¥¢¥h¤F¿ËÄÝ¡C ¡§²{¦b§Ú°ß¤@ªº§Æ±æ´N¬On§ä¨ì§Úªº¥~®]¤l¡A³o¼Ë¦b§Ú¦º¤Fªº®ÉÔ¡A§Ú®]¤l´N·|µ¹§Úã³Æ¦n´Ã§÷¡Aµ¹§Ú±»®I°_¨Ó¡A¡¨88·³ªº³¯¥É¶Q(µÄ¶)¦Ñ¤H»¡¡C¥Lªº¿W¥Í¤k¨à¦b¦a¾_¤¤³à¥Í¤F¡A¥L²{¦b¤w¨S¤F¥D·N¡C ³¯¥É¶Q»¡¡A¥Lªº¤k¨à¦b¤@®a«Ø¿v¤u¦a¤u§@¡A·í®É¥¿¦b«õ¤@Ó¬}¡A¦a¾_µo¥Í®É´N³Q®I¦b¨½±¤F¡C¦Ó¥Lªº¥~®]¤l«Ü¤[¥H«e´NÖîa¥X¨«¤F¡C ³¯¥É¶Q¦Ñ¤H¬O²Ä50¸¹±bÁO¤ºªº³Ì¦~ªøªº©~¥Á¡C³o®yÂŦâ±bÁO§¤¸¨¦bºø©µ4^¨½ªøªºÃø¥Á°Ï¤¤¶¡¡A³o¨½¬O¾aªñ¾_¤¤ªþªñ¾D¨ìÄY«¯}Ãaªº«°Âí¤§¤@¡C³¯¥É¶Q¦Ñ¤H»¡¡A¥L´÷±æµÛ¦ÂIªð¦^¥L©Ò©~¦íªº§øÉÜ¡A¥i¥Ñ¤_®a¨½ªº©Ð¤l¤w³Q·´±¼¤F¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à°÷·ÓÅU¥L¡A®a¹ï¥L¨Ó»¡¤w¸g²@µL·N¸q¤F¡C ¤¤°ê30¦~ªº¸gÀÙ²{¥N¤Æ¤w¸g§ïÅܤF®aªøÉO«Ä¤l¤§¶¡ªº¶Ç²Î¼Ò¦¡¡A¦Ó¦¨¦~ªº¤l¤k³£ºë¤O©ñ¦b¾i®a½k¤f¤W¡CÖîa¥X¨«ªº¥Á¤u¤j¼é¡A¤w¸gµ¹ªø´Áªº²z·Qªº®a®x¥Í¬¡¼W¥[¤FÃB¥~ªºÀ£¤O¡C¡@ µM¦Ó¡A¦a¾_¨a°Ïªº¦Ñ¦~¤H¥¿²`³B§x¹Ò¤§¤¤¡A¥L̦}¨S¦³¶H¾_°Ï8000¦h¦W©t¨à¡A±o¨ì¥þ°ê¤W¤Uªº¦P±¡¡C¨ä¤¤¡Aµ´¤j¦h¼Æ«Ä¤l¤w¸gÉO¿ËÄݹλE¤F¡C ¡§¦a¾_µo¥Í¦Z¡A§Ú̼ö½u¹q¸Ü¥Õ¤Ñ±ß¤W³£ÅTÓ¤£°±¡A¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº¤H³£¦b´M°Ý¦³Ãö¦¬¾i¨a°Ï©t¨à¨Æ©y¡A¡¨t³dÀ°§U¨ü¨a©t¨à©M¦Ñ¤HÉO¿Ë¤H¶i¦æªºÁp¨tªººø¶§¥«¥Á¬F§½¬ìªø·¨ªø¤Í(µÄ¶)»¡¡C¡§¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ṵ́N¦¬¨ì¤@Ó¨Ó¦Û¥_¨Êªº¹q¸Ü¡An¨D¦¬¾i¤@¦ì¨a°Ï¦Ñ¤H¡C¡¨ ¨a°ÏÃø¥ÁÀç |
·¨ªø¤Í¹ïµØ²±¹y¶l³ø°OªÌ»¡¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤¤°ê¦Ñ¤H³£§â©Ò¦³ªº§Æ±æ±H¦«¦b¥L̫Ĥlªº¦V¤W¡A¦ýÀHµÛ¦Ñ¤Hªº¦~¬ö¶V¨Ó¶V¤j¡A¡§³Ì¦Z¥ḺN¦¨¬°¤@Ó®a®xt¾á¡A·í¥L̥ͯf®É¡AÂåÀø¶O¥Î´N·|«D±`°ª¡C¦Ó¥t¤@¤è±¡A«Ä¤lªø¤j¤§¦Z¡A¥i¯à·|°µ¥X¤@¨Ç¦¨´N¡C¦]¦¹¡A¨CÓ¤H³£·Q»â¾i¨àµ£¡A¦Ó¤£¬O¦Ñ¤H¡C¡¨ ¡§¾ãÓ¾§®a«ä·Qªº¤å¤Æ¶Ç²Î¥¿¦b¾D¨ì¤@³õÄY«¨RÀ»¡A¡¨¬ü°ê¥ø·~¬ã¨s©Ò¤H¤f¾Ç±M®a¦ã§B´µ¶ð¼w(Nicholas Eberstadt)»¡¡C¡§·í¥L̯ʤְӫ~®É¡A§µ·q¦Ñ¤H¬O«Ü®e©ö·Q¶Hªº¡A¦ý¥LÌ¥¿Åܱo´I¸Î°_¨Ó®É¡A¦b³\¦h¤H²´¨½¡A¬Æ¦Ü¦Ñ¤H¤w¦¨¬°¤@Ót¾á¡C¡¨ µØ²±¹y¶l³ø«ü¥X¡A¥|¤t¤j¦a¾_¤]¬ð¥X¤F¤¤°ê¥¿±Á{µÛ¤@ӳ̤jªº¤H¤f¬D¾Ô¡C³oÓ°ê®a¹ê¦æ¤F30¦h¦~ªºp¦E¥Í¨|¬Fµ¦¡AªºṲ́w¸gÀ°§U´î¤Ö¤F³h§x¡A¦ý¦P®É³y¦¨¤F®a®x¦¨ûªº´î¤Ö¡A¥H¦Ü¤_¦bµo¥Í¶H¦a¾_³o¼Ëªº¨aÃø¦Z¡A¨S¦³«Ä¤l¯à¬°®a®x´£¨Ñ¤ä«ù¡C ¦ã§B´µ¶ð¼w´©¤Þ¤¤°ê©x¤è¼ÆÕu«ü¥X¡A²{¦b¤¤°ê¾Ö¦³1000¸U¦~¬ö¦b65¥H¤Wªº¦Ñ¤H¡A¨ì¤F2030¦~¡A³oӼƦr±N¹F¨ì2.5»õ¡C¦¹¥~¡A60·³¥H¤Wªº¨S¦³¤l¤kªº¦Ñ¤H¡A²{¦b¤w¬ù¥e¤¤°ê¤H¤fªº10%¦Ü15%¡A¹wp¨ì2025¦~±N¿E¼W¨ì30%¡C ¨ì¨º®É¡A¡§¤¤°ê±N¦¨¬°§Ú̩ұq¥¼¬Ý¨ìªº³Ì¥ḭªº¥j¦ÑªÀ·|¡A¡¨¦ã§B´µ¶ð¼w»¡¡C¡§³o¨âÓ¤£¦nªº¤O¶q¨«¨ì¤@°_¡A¥¦´N¶H¤@³õ§¹¬üªº·¼É¡C¡¨ Á×Ãøªº©¯¦sªÌ |
¥|¤t¬Ù©M¤¤¥¡¬F©²©xû³£¤w©Ó¿Õ¡A©Ò¦³µL®a¥iÂkªº¦Ñ¤H³£·|Àò±o¹ª«©M¦í©Ò¡A¨ä¤¤³\¦h¤H¤w³QÂಾ¨ìªþªñªº¦í³B¡C¤¤°ê©x¤èÁÙ»¡¡A¬F©²ã³Æ¦b¥¼¨Ó¨â¦~¤º¦b¥|¤t«Ø°_¦Ñ¦~¤H¤§®a¡C¦ý¹ï¤_¶H©~¦í¦b¹p¨¦Ãø¥ÁÀ礤ªº³o¨Ç¦Ñ¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ç³£ÁÙ«Ü»»»·¡C 82·³ªºª¼¤H¦Ñ°ü¼B§Ê¬Ã(µÄ¶)¡A¦a¾_µo¥Í¦Z¡A³Q¦o56·³ªº¥µ¦b¾aªñ¦o®aªþªñªº¤sÀY¤W¡C50¸¹±bÁO¤º³Ì¡§¦~»´¡¨ªº©~¦íªÌ¡B64·³ªºª÷¦P»ñ(µÄ¶)¡A¨C¤Ñ³£nÀ°§U³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¨B¦æ¨ì¤L¦Ê¦Ì»·ªº´Z©Ò¡C ¡§¦a¾_µo¥Í¨â¤T¦Z¡A§Ú¨à¤l§â§ÚI¥H§ÚÌ®aªþªñªº¤@Ó¤sÀY¤W¡A§ø¥Á̳£¦b¨º¨à·f°_¤F±bÁO¡A¤j¦h¼Æ§ø¥Á³£¦b¦í¦b¨º¨à¡A¡¨¼B®x¬Ã¤@ÃäÅFµÛ¦bÀY³»½L±Ûªº»aÃǤ@Ã仡¡A¡§ÀH¦Z¥L´N§â§Ú¥µ¦b¨º¨à¡A¨S»¡¤@¥y¸Ü´N¨«¤F¡C¨S¦³¦A¨£¡A¨S¦³¸ÑÄÀ¡A¬Æ¦Ü¨S¦³µ¹§Ú¯d¤U¤@¤À¿ú¡C¡¨ ¦Z¨Ó§ø¥Á̧i¶D¦o¡A¦o¨à¤l±aµÛ¦b¦a¾_¤¤³Q¯{ÅõºÈªº·@°ü¥h¤Fºø¶§¤@®aÂå°|¡C¦ý¥L¦A¤]¨S¦³¦^¨ì§ø¤l¡C¡§§ÚµLªk§ä¨ì¥L¡A§Ú«ç¤\¯à¤£¾á¤ß©O¡H§Ú«D±`·Q¥L¡A¥i¥L«o¦n¶H¤£·Q§Ú¡A¡¨¼B§Ê¬Ã¦Ñ¤H»¡¡C¡§¥i§Ú·Q¥L¤S¦³¤°¤\¥Î©O¡H¡¨ ¼B§Ê¬Ã¦bªþªñªº¦w¿¤(µÄ¶)ÁÙ¦³¤@Ó¤k¨à¡C¤£¹L¨âӫĤl³£¬O¹A¥Á¡A¸g±`¬°¤F¥Íp¦Ó¨ì¥~¦a¥h·í¥Á¤u¡C¨âӫĤl³£¦³¤âÉó¡A¥i¦Ñ¤H®a«o¨S¦³¥L̪º¸¹½X¡C ¨a°Ï¦Ñ¤H |
ª÷¦P»ñªº¤V¤Ò¡B68·³ªº³¯ºÖ«F(µÄ¶)»¡¡A¡§¤÷¥ÀÁ`¬O·QµÛ¥L̪º¤l¤k¡A¦ý¤l¤k«o¤£·QµÛ§A¡C¡¨¦a¾_µo¥Í¦Z¡A¦]±wÄY«Ãö¸`ª¢¦Ó¤£¯à°Ê¼uªº³¯ºÖ«F¡A¬O³Q¤@¦W¤h§LI¥X§ø¤lªº¡C ¡§§Ú̪º±¡ªp³£¤£¤Ó¦n¡A¡¨³¯ºÖ«F»¡¡C¡§·Q¦º¦º¤£¤F¡A¦ý·QµÛ¬¡¤U¥h¡A«o«ÜÃø¡C¡¨ ¼B§Ê¬Ã¦Ñ¤H»¡¡A¦o¦b¤sÀY¤W§b¤F¤T¥|¤Ñ¡C·í¨ä¥L§ø¥Á°µ¶º®É¡A¥LÌ´Nµ¹¦o¤@ÂI¦Yªº¡C¥Ñ¤_¤s¤Uªº¤@±øªe¤w³Q¤sÊ^·Æ©Yµ¹°ô¦º¤F¡A¤@¤Ñ¤U¤È¡A¦o³Q¤@¬[¬Yª½¤ÉÉ󲨴²¨ì¹p¨¦Ãø¥ÁÀç¡C¦«e¡Aª½¤ÉÉ󴿨ӹL¨â¦¸¡A¦ý¨S¦³¤H§i¶D¼B§Ê¬Ã¡A¥LÌ¥¿¦b²¨´²¦Ñ¦~¤H¡C µØ²±¹y¶l³øªºªø½g¤å³¹»¡¡AÕu¼B§Ê¬Ã¦Ñ¤H¤¶²Ð¡A¬O±Ï´©¾Ô¤h¤@ª½¦b·ÓÅU¡A³Ì¦Z¥LÌIµÛ¦Ñ¤HºMÖäsÀY¡C¡§¥i¨ä¥L§ø¥Á¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³§Ú¦Û¤vªº¨à¤l³£¨S¦³¶H¤h§L̳o¼Ë·ÓÅU§Ú¡C¡¨ ¦bÃø¥ÁÀ礤¡A¬F©²©xûµªÀ³À°¼B§Ê¬Ã´M§ä®a¤Hªº«H®§¡C¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦oªº¨à¤l©M¤k¨à¤´µLªkÁp¨t¤W¡C¡§¦a¾_«e¡A§Ú¨à¤l¹ï§Ú´N¤£«ç¤\¦n¡A¦ý¤]¤£ºâ¤ÓÃa¡C§Ú¤£±o¤£°µ®a°È¡A¤ñ¦p»¡³Þ½Þ¡A³Þ¤û¡A±½¦a¡A¡¨¼B§Ê¬Ã»¡¡C¡§²{¦b¦b³o±bÁO¨½¡A§Ú¾j¤F´N¦Y¡A§x¤F´NºÎ¡C¡¨ ¨a°Ï©¯¦sªÌ |
¤£¹L¡A¼B§Ê¬Ãªº¡§ÁO¤Í¡¨¥Ñ¤_¤j®aªº¨Ê^³£±w¦³¯e¯f¡A«ÜÃøµ¹¦o´£¨ÑÀ°§U¡C¡§³oÓ±bÁO¨½ªº¤H¡A¥H«e³£¤£»{ÃÑ¡CÁöµM¦o·Q§ä¨ì§ø¨½ªº¨ä¥L¤H¡A¦ý¦oµLªk¬Ý¨ì¥ô¦óªF¦è¡A©Ò¥H¯uªº«ÜÃø¡A¡¨88·³ªº³¯¥É¶Q¦Ñ¤H»¡¡C¡§¥Ñ¤_§Ṳ́£»{ÃѦo̧øªº¥ô¦ó¤H¡A§ÚÌ«ç¤\¯àÀ°¦o©O¡H¡¨ ³¯¥É¶Q¦Ñ¤Hªº¨à¤l©M¥|Ó¤k¨à³£¦b¥t¤@Ó¿¤ªºÃø¥ÁÀç·ÓÅU¥L̦ۤv©M¥L̦~¬ö¤£¤jªº«Ä¤l¡C¡§¨ä¹ê¡Aµ´¤j¦h¼Æ¦Ñ¤H³£¦³«Ä¤l¡A°N¬O³\¦h«Ä¤l³£¦b¥~±¤u§@¡C¨ìÀY¨Ó¡A¦³«Ä¤lªº©M¨S«Ä¤lªº¥þ³£¤@ӼˡA¡¨³¯¥É¶Q»¡¡C µØ²±¹y¶l³øªº¤å³¹³Ì¦Z»¡¡A¦í¦b±bÁO¨½ªº¦Ñ¤H¡A¨S¤H·Pı¨ìµhW¡A¥L̲z¸Ñ¦Û¤vªº«Ä¤l¡Aª¾¹D¥L̲{¦b³£µLªkÀ°§U¥LÌ¡C ¡§²{¦b§Ṵ́N¯à¨Ì¾a¬F©²¤F¡A¦]¬°«Ä¤l¬O«ü±æ¤£¤W¤F¡A¡¨³¯¥É¶Qªº©d¤lª÷¦P»ñ»¡¡C¡§§Úªº«Ä¤l»¡¡A¡¥§Ú̲{¦b·ÓÅU¦Û¤vªº®a®x³£«Ü«j±j¡A«ç¤\¯à·ÓÅU§AÌ©O¡H¦ý²{¦b§Ú¤@ÂI¨à³£¤£®`©È¡A§Ú̳£¤Ó¦Ñ¤F¡C¦pªG§Ú¦º¤F¡A¤]¤£·|¦³¤Ó¦h¿ò¾Ñ¡C¡¨ ¼B§Ê¬Ã¦Ñ¤H»¡¡A¦a¾_µo¥Í¤T©P¥H¨Ó¡A¡§§Ú°ß¤@ªº©ê«è´N¬O§Ú¨Ãä¨S¦³¦çªA¡C§Ú±q¦a¾_¤¤°k¥X¨Ó¬O¡A´N¬ïµÛ³o¥ó¦çªA¡A²{¦bÁÙ±o¬ïµÛ¥¦¡C¡¨
|