|
«ÊÂê¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¬O®g¶i¦Û®aªùªº¯QÀs²y(¹Ï)
2008-08-01
¼w°ê¤§Án¡þ¥þ¥@¬É´CÊ^«e¨â¤Ñ¹ï°ê»Ú¶ø©e·|Àq»{¤¤°ê¤´µM§½³¡«Êºôªº¬Fµ¦¥i¿×¤@¤ù¼MµM¡C¸g§Ú̦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¡BªC¦{¡B©ø©ú¡Bªø¬Kµ¥¦a¤F¸Ñ¡A¼w°ê¤§Án¤¤¤åºô¤j¬ù±q¬Q¤ÑÉÛ©l¤w¸g°ò¥»¸Ñ«Ê¡]°N¦³¤W®ü¦³ªº¥Î¤á»¡ÁÙ¤W¤£¤F¡A¦ý¤]¦³»¡¤W±o¤Fªº¡^¡C¦P®É¸Ñ«ÊªºÁÙ¦³BBC¤¤¤åºô¡Bºû°ò¦Ê¬ìµ¥¡C¼w°ê¶øªL¤Ç§J¹B°ÊÁp¦X·|°õ¦æ¥D®u¶O´µ¨Øº¸¦¹«e´¿©I¦S°ê»Ú¶ø©e·|´°«P¤¤¤è¡C¦]¦¹¡A¼w°ê¤§Án¤¤¤å¼s¼½³¡¥D¥ô¶¾®ü¦]©P¥|¹q¸Üªö³X¤F¥L¡C¼w°ê¤§Án¡G¥_¨Ê¶ø²Õ©eªºµo¨¥¤H®]°¶¼wªí¥Ü¡A¥~°ê°OªÌ±NÀò±o¥R¤Àªº«H®§¨Ó·½¡A¦ý¤°¤\¬O¥R¤À¡A¦ü¥G¬O¥Ñ¶ø²Õ©e¨Ó©w¸qªº¡C±z¹ï¦¹·P¨ì·N¥~¶Ü¡H ¶O´µ¨Øº¸¡G§Ú»{¬°¡AÀ³¸Ó¥Ñ°OªÌ¦Û¤v¨Ó§PÂ_¡A¬O§_¾Ö¦³¥R¤Àªº«H®§¸ê·½¡C¦b¤@©wµ{«×¤W§Ú¯à²z¸Ñ³oÏú°µªk¡C¨CÓ°ê®a³£¦³¤@¨Çºô¶¨ü¨ì«Ì½ª¡A±q¨àµ£¦â±¡¤º®e¨ì¥kÁlÌåºÝ²Õ´ªººô¯¸¡A¦ý¬O¤£·|«ÊÂê¶H¤j³j°ê»Ú¡A¼w°ê¤§Án¡ABBC³o¼Ëªº¦Xªk«H®§ºô¯¸¡C²@µLºÃ°Ý¡Aºôµ¸¬O°OªÌ·j¶°«H®§ªº«n´ë¹D¡A©Ò¥H³o¤è±ªº¨î¥²¶·¨ú®ø¡C ¼w°ê¶ø©e·|¥D®uThomas Bach¡]¥ª¡^©M°õ¦æ¥D®uMichael Vesper¡]¥k¡^7¤ë9¤é°Ñ¥[¼w°ê¶ø¹B¶¤µÛ¸Ë»ö¦¡ |
¼w°ê¤§Án¡G°ê»Ú¶ø©e·|¦³¨S¦³¥i¯à¹ï¥_¨Ê¶ø²Õ©e©M¤¤°ê¬F©²ªº¨M©w¬I¥[¼vÅT¡H ¶O´µ¨Øº¸¡G¼vÅTªÖ©w¬O¦³¤@¨Çªº¡A¦ý¨¬¥H³e¹ý¦Û¤v¥Ø¼Ðªºªº¨M¤ß©M¤O¶q©Î³\¤£¨¬¡C±µ¤U¨Ó¤L¤Ñªº·|½Í·|Åã¥Ü³o¤@ÂI¡C§Ú¬Û«H°ê»Ú¶ø©e·|ªº¥ß³õ¦P§Úè¤~Á¿ªº¬O¤@Pªº¡A§Y¤£¯à±µ¨ü¬Y¨Ç¤£¨ü¬F©²Åwªïªººô¯¸³Q«ÊÂꪺ²{¶H¡C±q¦UÏú¨Ó·½¿z¿ï«H®§¡A¥]¬A±qºôµ¸¡A¬O°OªÌ¦Û¤vªº¥ô°È¡C¦p¤µºôµ¸¬O·s»D½Õ¬d¤u§@¥²¤£¥i¤Öªº¤u¨ã¡C ¼w°ê¤§Án¡G¤¤°ê§Æ±æ§Q¥Î¶ø¹B·|®i¥Ü¦Û¤v²{¥N¡AÉÛ©ñªº§Î¶H¡C±z»{¬°¡A³q¹L«ÊÂê¬Y¨Ç±Ó·Pºô¶¨Óªý¤ît±³ø¹Dªº°µªk¡A¬O¤£¬O·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}¡H ¶O´µ¨Øº¸¡G§Ṳ́£§«Æ[±æ¤@¤U¨Æ±¡¦p¦óµo®i¡C§Ú·Q¡A³oÏú«ÊÂê¹ï¤¤°ê¨Ó»¡ªºÚ̬O¤@Ó®g¶i¦Û®a¤jªùªº¯QÀs²y¡C¦ý§Ú¬Û«H¡A¦³Ãö¦U¤è·|§NÀR¦a§¤¤U¨Ó¦Ò¼{³oÓ°ÝÃD¡C¦]¬°³oÚ꦳̹·l¶ø¹B·|ªº°ê»Ú§Î¶H¡A¦]¬°°OªÌªº¤u§@±ø¥ó¤£²Å¦X©¹©¡¶ø¹B·|ªº¼Ðã¡A¤£¯à¹F¨ì¶®¨å©M±x¥§¶ø¹B·|®Éªº¤ôã¡C¦Ó³o«ê«ê¬O¤¤¤èªº©Ó¿Õ¡A©Ó¿Õn¦V³o¤@¼Ðã¬Ý»ô¡C ¼w°ê¤§Án¡G°ê»Ú¶ø©e·|t³d·s»Dªº¥D®u¹Î¦¨û°ª´µ¨Ø©Ó»{¡A¶ø©e·|©M¥_¨Ê¤è±¹F¦¨¹L¨óij¡AÀq³\¤¤°ê¹ïºôµ¸«H®§¶i¦æ¼f¬d¡C³oÅý¥þ¥@¬É·P¨ì¦YÕa¡C ¶O´µ¨Øº¸¡G¤@¯ë¨Ó»¡³o¬O¦³¥i¯àªº¡C§Ú»¡¹L¡A¨ä¥L°ê®a¤]«ÊÂê¤@¨Çºô¶¡A¦ý¹ï´£¨Ñ¿W¥ß«H®§ªº´CÊ^ºô¯¸¡B¤HÅvºô¯¸µ´¹ï¤£¯à«Ê¡C¶H¼w°ê¤§Án³o¼Ëªººô¶¡A¬°¤°¤\n«Ê©O¡H¹ï©Ò¿×¤£¨üÅwªïªººô¯¸¡A¤£¯à¤@«Ê¤F¤§¡AÅý¥¦®ø¥¢¡C¥²¶·²z©Ê±¹ï¡A¬F©²n¹ï±µàD³o¨Ç«H®§ªº¤H¡An¹ï¥Á²³¦³«H¤ß¡C ¼w°ê¤§Án¡G¤¤°ê¬F©²¦pªGºû«ù¥Ø«eªº«H®§¬Fµ¦©M¸ô½u¡A±z»{¬°±qªø»·¬Ý¡A¶ø¹B·|ªºÁnÅA¬O§_·|¨ü¨ì·l®`¡H ¶O´µ¨Øº¸¡G³oÓ°ÝÃD¬OÓ²q´ú¡C§Ú»{¬°¡A³o¥ó¨Æªº¼vÅT¤£·|¹³¹L¥h¤L¤Ñ´CÊ^µ¹¤H³y¦¨ªº¦L¶H³o¤\±j¯P¡C§Ú¬Û«H¡A§Ú̳̲׷|§ä¨ì¤@ÓÅý¨â¸U¦h¦W¥~°ê°OªÌ³£¯à±µ¨üªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C ¼w°ê¤§Án¡G±z¦b¥_¨Ê¯à¤£¯à¾Ö¦³¤Wºô¦Û¥Ñ¡H ¶O´µ¨Øº¸¡G§Ú²{¦b¤HÁÙ¦b¼w°ê¡A©P¤é¤~¨ì¥_¨Ê¡A¹ï³oÓ°ÝÃD§Ú¤]«Ü¦n©_¡C¦ý§Ú¬Û«H¡A§Ú̯à°÷¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡C§_«hªº¸Ü¡A¦pªG¤@¨Ç¥»¨ÓÉOÊ^¨|µLÃöªºÄ³ÃD¦¨¬°¤HÌÃöª`ªºµJÂIªº¸Ü¡A´NµLªk§âºë¤O¶°¤¤¨ìÊ^¨|ÁɨƤW¡A´N¹³¹L¥h¤L©P¤H̬ݨ쪺¨º¼Ë¡C ¼w°ê¤§Án¡G±z¤´µM»{¬°±N2008¶ø¹B·|ªº¥D¿ìÅv±Â¤©¥_¨Ê¡A¬O¤@Ó¥¿Ú̪º¨M©w¡A¯à°÷«P¶i¤¤°ê¤HÅvªº§ïµ½¡H ¶O´µ¨Øº¸¡G§Ú¹ï¦¹¨ÌµM°í«H¤£ºÃ¡C¦]¬°¡A²{¦b°ê»ÚÁֽשM¤½²³ªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¨ì¤F¤¤°ê¡A¶°¤¤¨ì¥¦ªº¤è¤è±±¡A¥]¬A§ÚÌè¤~½Í¨ìªº°ÝÃD¡C¦pªG¨S¦³¶ø¹B·|ªº¸Ü¡A³o¬OÃø¥H·Q¶Hªº¡C¤ñ¦p¥h¦~9¤ë¡A¤k¨¬¥@¬É¬×¦b¥_¨ÊÁ|¿ì¡A·í®Éªººôµ¸±±¨îª¬ªpªÖ©w¤£·|¤ñ²{¦b§ó¦n¡A¦ý§Ų́S¦³Å¥¨ì©ê«è¡C¦Ó²{¦b¦b¶ø¹B·|ªºI´º¤U¡A³o¨Ç¥H«e³Q¤HÌ©¿²¤ªº°ÝÃD¨ü¨ì¤F°ê»ÚÁֽתº«µø¡A³o¥»¨´N¬O¤@¥ó¿nÌ媺¨Æ¡C¦Ó¼Æ¸U¦W¥~°ê°OªÌªº¨ì¨Ó©Ò±a¨ÓªºÉÛ©ñ¡A³oÓ¹Lµ{¬OµLªk°fÂ઺¡C§Ú²`«H³o¤@ÂI¡C ¼w°ê¤§Án¡G·PÁ±z±µ¨ü§Ú̪ºªö³X¡A¯¬±z®È³~´r§Ö¡A¦b¥_¨Ê¤u§@¶¶§Q¡A¸g¾ú¤@ÓÃø§ÑªºÊ^¨|²±¨Æ¡C Matthias von Hein
|