|
BBC: ¤¤°ê±Á{P´I³t«×©ñ½w
2008-10-30
^°ê¼s¼½¤½¥q:¤¤°ê±Á{P´I³t«×©ñ½w¡]°OªÌ ©ø§Ê.ÂÄÀqºûº¸¡^/³o®a¤uÉD§¤¬¥¦b¥_¨Ê¥°Ï¡C¨âÓ¤u¤H©t¹s¹s¦a§¤¦b¨º¨½µ¹¤òµ³ª±¨ãÁ_¯ºÁy¡A¨ä¤¤¤@Ó¬O¦ÑªOªº©f©f¡C°|¤l±æ¦³°N¤j¬Ýªùª¯¡C¦¹¥~´N¨S¤°¤\Ánµ¤F¡C¤ý²Q¬Ã¡]µ¡^»¡:¡§§Ú̲{¦bªº°ÝÃD¬O¥Í·N¤£¹³«e¨â¦~¨º¤\¦n¡AÅU«È¤Ö¤F¡C§Ú̦Ҽ{¤£°µª±¨ã¡AÂà°µ©ì¾c¡C¡¨ ¥þ²y¸gÀÙ´î³tµLºÃ¼vÅT¨ì¤¤°ê¡C¤@¦~«e¡A³o®a¤uÉDÁÙ¦³80¦W¤u¤H¡C ¥@¬É¤Wªºª±¨ã¤j¦h¥Ñ¤¤°ê¨î³y¡C¦ý¬O¡A7Ó¤ë¥H¨Ó¡A¤¤°ê¦³¤@¥bªºª±¨ãÉD®aÃö¤Fªù¡C ¥h¦~¦b¬ü°ê¾P°âªº¤¤°êª±¨ãµo²{§t¹]Ò\®Æ¡A¦¨¬°³Â·ÐªºÉÛ©l¡C·sªº¦w¥þ³W©w¨Ï¦¨¥»¼W¥[¡A¤u¸ê¤]¦b¤W¤É¡CÉO¦¹¦P®É¡A¤uÉD¦ÑªO̪`·N¨ì¡A¥L̪º®ü¥~q³æ¶V¨Ó¶V¤Ö:¼Ú¬ü«È¤á¦b«d´î¥Î«×¡A¦]¬°¥iªáªº¿ú¤Ö¤F¡C §ÚÖÃÉۮɡA¤ý²Q¬Ãµw¶ëµ¹§Ú¤@°ï¤òµ³ºµ´y¡A¤W±¦LµÛ:§Ú·R¥_¨Ê¡C¦o»¡¡A³o¨Çª±¨ã¬O¤@Ó¥~°ê¤H©wªº¡A¦ý¥L¤@ª½¨S¨Ó¨ú¡C ¤é¤lÃø¹Lªº¤£¶È¬Oª±¨ã¨î³y°Ó¡C¤L¥G¦UÓ¦æ·~¡A®ü¥~q³æ¼W¥[ªº³t«×³£¦b´îºC¡C¦b¦è¤è®ø¶OªÌºÆ¨g¨ê¥d¡BÁʶR©Ò¦³¡§¤¤°ê¨î³y¡¨ªºªF¦è®É¡A¤¤°ê´I¤F¡C²{¦b¥L̰±¤îªá¶O¡A¤¤°ê·|Åܽa¶Ü¡H¤£¤j¥i¯à¡C ¤¤°ê¬F©²¦´NÉÛ©l§Æ±æ¤é¦Z¯à´î¤Ö¹ï¥X¤fªº¨Ì¿à¡C¥ĻƱ椤°ê¯à¥Ñ°ê¤º¸gÀÙ©Ô°Ê¡A¥Ñ¥»°ê¤¤²£¶¥¯Å§¹¦¨¤j³¡¤À®ø¶O©M°]´I³Ð³y¥ô°È¡C¦ý¬O³oÁÙ¦³«Üªø¤@¬q¸ôn¨«¡C ¦b¤¤°ê¡A¤H§¡¦¬¤H°N¦³1000^Â饪¥k¡C¬ü°êªº¤H§¡¦¬¤J¤L¥G¬O¤¤°êªº15¿¡A¤¤°ê¤Hªº¿ú¥]®Ú¥»¤ñ¤£¤Wªá¤j¿úªº¼Ú¬w¤H©M¬ü°ê¤H¡C¹³¨ä¥L¦a¤èªº¤¤²£¶¥¯Å¤@¼Ë¡A¤¤°êªº¤¤²£¶¥¯Å¤]«e©Ò¥¼¦³¦a¸`»ü°_¨Ó¡C¨T¨®¾P¶q¡B©Ðɲ©MªÑ¥«³£¦b¤U¶^¡C¥L̳vº¥»{ÃѨì¸ê¥»¥D¸qªºÏúÏú³W«ß¡A¬Æ¦Ü¦³¸gÅ窺¦è¤è®ø¶OªÌ¦ü¥G¤]§Ñ¤F³o¨Ç³W«ß:ɲ®æ¦³º¦¡A¤]¦³¶^¡C ·s´I±Æ¦æº]¤Wªº101¦ì¤¤°ê»õ¸U´I¯Î¤]·l¥¢ºG«¡C¤@¦~¨Ó¡A¥L̪º¦¬¤JÁY¤ô1¡þ5¥H¤W¡C26·³ªº©Ð¦a²£¤½¥q¤k¦ÑªO·¨´f§°¡A¥h¦~¦bJ¼í¤¤°ê¦Ê´Iº]¤W¦W¦C²Ä¤@¡A¤µ¦~°¨ì²Ä¤T¡B¦oªº°]´I´î¤Ö¤F50»õ^Âé¡A²{¦b¬°ªñ30»õ^Âé¡C ¤¤°ê³Ì´Iªº¤H²{¦b¬O39·³ªº¶À¥ú¸Î¡A¥Õ¤â°_®aªº¥L¾Ö¦³°ê¬ü®a¹q¡C¦]¬°¶R½æªº©Ð¤l¤Ö¤F¡A»Ýn¦B½c©M¬~¦çÉóµ¥®a¹qªº¤H¤]±N´î¤Ö¡A¥L©ú¦~¤j·§¤]«O¤£¦í²Ä¤@ªº¦ì¸m¤F¡C ºÉºÞ¶W¯Å´I»¨©M·s´I¤£Â_¼W¥[¡A¤¤°ê¥DnÁÙ¬O¤@ӥѹA¥Á¤u©M¹A¥ÁÌÛ¦¨ªº°ê®a¡C ¤ý¾Äx¡]µ¡^¦b«Ø¿v¤u¦a¤z¬¡¡Cªø®É¶¡ªº¤u§@Åý35·³ªº¥LÅã±o»a¦Ñ¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A¨C¤À¿ú³£¬O«nªº¡A¥L§[±¤¦b±±ø¨½©ñ¦×¡A¬°¤F¬Ù¿ú±H¦^¦wÀ²¦Ñ®a¢w¢w¨º¬O¤¤°ê³Ì³h½aªº¬Ù¥÷¤§¤@¡C¥LÅ¥»¡¹L¾î±½¥~±¥@¬Éªºª÷¿Ä¦MÉó¡A¤]ª¾¹D©Ðɲ¤U¶^·N¨ýµÛ¤u¦a¤Wªº¬¡¨à·|´î¤Ö¡A¦ý¥L»¡³o¨SÃö¨t¡C ¡§½ÖÁÙ¯à¤ñ§Ú§ó½a¡H¡¨¥L»¡¡C¡§§Ú¦Ñ±C¬O¹A¥Á¡A§Ú̦³Ó12·³ªº¨à¤l¡A§Ú̪º¥Í¬¡¤ô¥«Ü§C¡C§Ṳ́w¸g¬Ù±o¤£¯à¦A¬Ù¤F¡C¡¨ ¤ý¾Äx©MµL¼Æ¹³¥L³o¼Ëªº¤Hªº¸gÀÙ¦w±d¬O¤¤°ê»â¾É¤H³ÌÃöª`ªº¡C¤W©P¥½¡A¥L̩ӿդµ¦Z12¦~Åý¹A¥Á¦¬¤J¼W¥[¤@¿¡C¦b¤¤°ê¸gÀ٧ﲤ¤¡A¹A§ø¤w¸g¸¨¦b¦ZÀY¡C´I¤H©M½a¤H¡A§Y¥Í¬¡¦b«°¥«©M¥Í¬¡¦b¹A§øªº¤H¤§¶¡ªº°]´I®t¶Z±q¥¼¹³¤µ¤Ñ³o¤\¤j¡C ¤¤°ê¼ö¨ìµo¿Sªº¸gÀÙ¤v¸gÉÛ©l§N«o¡CÕu¹w´ú¡A¤µ¦Z¤L¦~¡A¤¤°ê¸gÀÙªºµo®i³t«×±N±q12¢H°¨ì8¢H¥ª¥k¡A¦ý¤´µM¨¬¥HÅý¦è¤è°ê®a¶ú§ª±o²´¬õ¡C ¤¤°ê¸g¾ú¤F¦E®É¥Nªº¤u·~²©R¡A¿½±ø¤£·|Åý³oÓ°ê®a¦A¦¸³´¤H³h½a¡A¦ý·|ÅýP´IÅܱoÃø¤@ÂI¡C
|