|
G20µØ²±¹y¥þ²yª÷¿Ä®p·|¡G¨ì©³¬O½ÖªºÂEªù®b¡H
2008-11-15
¡@¦³¤H´¿»¡µØ²±¹yªºG20®p·|¡A±N¬Oµ¹¤¤¡B¦Lµ¥·s¿³°ê®a³Æ¦nªº¡§ÂEªù®b¡¨¡C¤]¦³¤H»¡¡A³o¦¸®p·|¬O¼Ú¬w°ê®aÁp¤â·s¿³¥«³õ°ê®a¡§¹G®c¡¨¬ü°êªº¤@¥x¤jÀ¸¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A¬ü¡B¼Ú©M·s¿³¥«³õ°ê®a³Ì¦Z°N¯à¥´¦¨¥¤â¡A½ÖªºÁnµ³£¨Sªk¤ñ½Ö¤j¡A½Ö¤]¤£¯à¹G½Ö´N½d¡C¡mªF¤è¦³ø¡n³ø¹D¡A¥þ²y20°ê¶°¹Îªº»â¾É¤H·í¦a®É¶¡14¤é¤U¤È6®É¡]¥_¨Ê®É¶¡15¤é¡^°_»E¶°¦bµØ²±¹y¡A°Q½×¦p¦ó¥®§ª÷¿Ä¦MÉó¡A¦}ÉÛ©l±´°Q¨¾¤î¤U¤@¦¸¦MÉóµo¥Íªº¸ô½u¡C¤£¹L¡A§O«ü±æ¦U°ê·|ªö¨ú¾ã»ô¦E¤@ªº¦æ°Ê¡C·|ij§ó¥i¯à¹³×«Ø¤Ú§O¶ð¡]Tower of Babel¡^¨º¼Ë¥H¦U´²ªF¦è§i²×¡C ¥þ²y¡§¦U¦³¥D±i¡¨ ªk°ê¤H·Qn±±¨î¦í²æ¡õªº¥þ²y¸ê¥»¥D¸q¡A«Ø¥ß·sªººÊºÞ¯´§Ç¡C¦Ó¬ü°ê¤H¹ï³o¤@ÂIªí¥ÜÊäºÃ¡C ^°ê¤H³Ìªì»¡¡A¥LÌn«Ø¥ß¤@Ó·sªº¥¬¹p¹y´ËªLÊ^¨t¡C³oÅ¥°_¨Ó¹³¬On««Ø¡B¬Æ¦Ü¨ú¥N1944¦~·s¨u¥¬¤°º¸·|ij¦Z«Ø¥ßªº°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^¤Î¨ä¥L°ê»ÚÉóÌÛ¡C¦p¤µ¡A¥LÌ»¡¦Û¤v§Æ±æ¬Ý¨ì¤@Ó§ó¥[±j¤jªºIMF¡C ¦ý«Xù´µ¤H·|ºÉ¤O§_¨M^°ê¤H²{¦bªº·Qªk¡C¥LÌ¥D±i¡AIMF¤£À³¸Ó¦VÉ´Ú°ê®a±j¥[§J¨½©iªL®c³»¦y¸gÀÙÅU°Ý¹F¥Ë¬ìºû©_©ÒºÙªº¡§¬Fªv±ø¥ó¡¨¡C ÉO¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¤H¤]·Q¦bIMFªº¨Mµ¦¤WÀò±o§ó¤jªº¼vÅT¤O¡C¦Ó¨ä¥L©Ò¦³¤H·Qªº¬OÅý¤¤°ê¤H¬°IMFªºÉ¶U¶µ¥Ø´£¨Ñ¸êª÷¡A¦Ü¤_IMFªºÅv¤OÌÛ¬[¬O§_·|«Ü§Öµo¥ÍÅܤơA¨ä¥L©Ò¦³¤H³£¤£¬O¤Ó¤W¤ß¡C ¦bè¹L¥hªº³oÓ©P¥½¡A¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^ªº°]¬F³¡ªø©M¥¡¦æt³d¤H¦bÉo«OùÁ|¦æ·|ij¡A¬°§Y±N¥lÉÛªº®p·|§@ã³Æ¡CIMFÁ`µô¦h¦Ì¥§§J.´µ¯S³Ò´µ¡Ð¥d®¦¦b¤W©P¤éªº¤@Ó·s»Dµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡A¥L¤w¸g·NÃѨì¦U°ê»â¾É¤H¹ï¸Ñ¨M°ÝÃDªº³Ì¨Î¤è®×¦s¦b¤Àª[¡C¥L»¡¡AÁÙ¬O¦³²z¥Ñ¹ïG20®p·|«ù¼ÖÆ[ºA«×ªº¡A¦]¬°ÉO·|¤Hû¤@P»{¬°ªö¨ú¨ó½Õ¦æ°Ê¦ÜÃö«n¡C ¥d®¦»¡¡A¦pªG¤w¸g¹F¦¨¤F¤@P·N¨£¡A´N¨S¦³¥²n¥lÉÛ·|ij¤F¡C §xÊ𦹦¸·|ijªº°ÝÃD¦³Æ[©À¤Wªº¡A¤]¦³¬Fªv¤Wªº¡C¦Ò¼{¨ì¥Ø«e§x¹ÒªºÎ`Âø©Ê¢w¢w¦í©Ð°ÝÃD¡B«H¶UºòÁY¡B»È¦æ¸ê¤£©è¶Å©M¥þ²y®ø¶OªÌ»Ý¨D§C°g¬Û¤¬¥æÂ´¦b¤@°_¡A¤j®a®Ú¥»¤£²M·¡¦p¦ó§í¨î²´¤Uªº¸gÀÙ¦MÉó¶i¤@¨B´c¤Æ¡CIMFp¦E§Q¥Î³o¦¸·|ij¨Ó´å»¡¦hÓ°ê®aªö¥Î³Í®¦´µ¾Ç¬£Ò¾Éªº¸gÀÙ¨ë¿EÉۤ䱹¬I¢w¢w¤£±¤¨ª¦rÂX¤j¨Ó¥[¤j¬F©²ÉÛ¤ä¡B«d´îµ|¦¬¡C¬ü°ê¤w¸g¦V³oÓ¤è¦VÁÚ¶i¤F¡A¦ý¬O«Ü¦h¼Ú¬w°ê®a¤´¹ï¦¹«ùÊäºÃºA«×¡C ¦¹¥~¡A¦p¦ó¨¾¤î¥¼¨Ó¥i¯àµo¥Íªº¦MÉó¤]¬O¤@ÓµLªk¦ô¶qªº°ÝÃD¡C½Í½×¥[¤jºÊºÞ«Ü®e©ö¡C¦ý¬O¡AÀ³¸Óªö¨ú¦óÏúºÊºÞ¤è¦¡¡HºÊºÞ¦h¤jµ{«×¤W»Ýn¸ó°ê¦X§@¡H ¼vÅT·|ijªº¥Dn¬Fªv°ÝÃD¬O¬ü°ê¡C¬ü°ê¸gÀÙªº³W¼Ò¦p¦¹Ãe¤j¡A¥¦¹ï°ê»ÚÉóÌÛªº¼vÅT¤O¦p¦¹¥¨¤j¡A¥þ²y¸gÀÙ¨t²Î¤º¥ô¦ó«nªºÅܲ¦pªG¨S¦³¬ü°êªº»{¦P¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº¡C ¦ý¬O¡A¥¬¤°Á`²Îªº¥ô´Á¦b¨âÓ¦h¤ë¦Z§Y±Nµ²§ô¡A¤§¦Z¥L¤£¦A»â¾É¬ü°ê¡CÉO¦¹¦P®É¡A²Ä21¦ì»â³S¢w¢w·í¿ïÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ÁÙ¨S¦³ã³Æ¦n¶i¦æ¥þ²y¸gÀÙÅܲ¡C¶ø¤Ú°¨¤W©P¤ªí¥Ü¡A¬ü°ê°N¯à¦³¤@Ó¬F©²¡B¤@¦ìÁ`²Î¡C¶ø¤Ú°¨¥Ø«e¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³©úÚ̪í¥Ü¦Û¤v¦b·í«eªº°ê»Úª÷¿ÄºÊºÞ³oÓÌå¨ã§Þ³N©Êªº«¤j°ÝÃD¤Wªº¥ß³õ¡C ¼Ú¬w»â¾É¤H´£Ä³¡A¦b¦¹¦¸µØ²±¹y·|ij¦Z¤@¦Ê¤Ñ¡A¤]´N¬O2¤ë¤U¦¯Á|¦æ²Ä¤G¦¸ª÷¿Ä®p·|¡A©¡®É¶ø¤Ú°¨´N¥ô¤]¤w¬ù¤@Ó¤ë¤F¡C µØ²±¹y´¼®w©¼±o´Ë°ê»Ú¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¸ê²`¦¨û¤à¼w´µ©Z¦]»¡¡A¦Ò¼{¨ì§Y±N¤W¥ôªº·sÁ`²Î¤£·|°ÑÉO¦¹¦¸·|ij¡A¦Ó±Nn¨ø¥ôªºÁ`²Î¤S¤£¥i¯à´ÀÄ~¥ôªÌ§@¥X¥ô¦ó©Ó¿Õ¡A¤H̤£À³¸Ó¹ï³o¦¸·|ij©ê¤Ó°ªªº´Á±æ¡C ^°êº¬Û¥¬®Ô²{¦b¤]¦b°§C20°ê¶°¹Î®p·|ªº«n©Ê¡C¥L¤@ª½§â¦Û¤v¸m¤_¦MÉóÅTÀ³ªº«eªu¡C¦¹¦¸®p·|±N¥]¬A¤¤°ê¡B¦L«×¡B«n«D¤Î¨ä¥L·s¿³°ê®aªºº¸£¡AÁÙ¦³¬ü°ê¡B¼w°ê©M¤é¥»µ¥¶Ç²Î¸gÀÙ±j°êªº»â¾É¤H¡CÉO·|º¸£±N¦b©P¤¦@¶i±ßÀ\¡AµM¦Z©P¤»·|ÉÛ¤Ó¤p®Éªº·|ij¢w¢w«ö·Ó³oÓ¤éµ{¡A¨C¦ì»â¾É¤H°N¦³15¤ÀÄÁªºµo¨¥®É¶¡¡C ¤jÀ¸ÁÙ¨S¤Wºt ¨Æ¹ê¤W¡A¤jÀ¸ÁÙ¨S¤Wºt¡A¥Õ®c¤W©P´N¤w¥´¹w¨¾°w¡A°§C¤H̪º¹w´Á¡AºÙ®p·|°N·|´N¹ï¥Iª÷¿Ä®ü¼Sµoªí¤@¥÷ì«h©ÊÁn©ú¡C¥Õ®cµo¨¥¤Hª½¨¥¡G¡§§A¤£¯à´Á±æ»â³S̤@§¤¨ì¤@°_¡A¤°¤\°ÝÃD³£ªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C¡¨ ¥Õ®cµo¨¥¤H¥±©Ô¦«ªí¥Ü¡AG20»â¾É¤H¯à´N¹ê½è©Ê¤º®e¹F¦¨¤@Pªº¥i¯à©Ê«Ü¤p¡A¤ñ¦p»¡¦b¾ÉP¥þ²y«H¶U¥«³õ²V¶Ãªº©è©ã¶U´Ú¤ä«ù¤u¨ãµ¥Î`¦Xµý¨éªº·s³W¤è±¡C¬Û¤Ï¡A¹wpÉO·|»â¾É¤H±N«ü©w¤@¨Ç¤u§@²Õ¡AÅý¦ZªÌ¦b¥¼¨Ó¤LӤ뤤´N§ï³yª÷¿ÄÊ^¨t¤¤ªº³\¦h¤è±µ¹¥X«ØÄ³¡C ¥±©Ô¦«»¡¡A«ÜÃø·Q¹³ÉO·|º¸£¯à¦bµuµu¤@Ó©P¥½ªº®p·|¤¤§¤¤U¨Ó³B²z³o¨Ç¨ãÊ^ªº°ÝÃD¡C¥L̩үవªº¬O¬°§ÚÌ·Qn¥[§Ö¶i¦æªº°Q½×³]¥ß«ü¾Éì«h¡A³o¤~¬O¯u¥¿«nªº¡C¥±©Ô¦«»¡¡A®³¥X¸Ñ¨M¤è®×»Ýn®É¶¡¡C¤H̵´¤£§Æ±æ¯ó²v¦a§@¥X¨M©w¡A¨º·|¾ÉP·N®Æ¤§¥~ªºµ²ªG¡C ¥Hªk°êÁ`²ÎÂĬì»ô¬°ºªº¼Ú¬w»â¾É¤H©M¿D¤j§Q¨ÈÁ`²z³°§J¤å¦V¥¬¤°¬I¥[À£¤O¡An¨DG20Á|¦æ·|ij¡A¥Dn¬O¬°¤FÅã¥Ü¥L̪º¨M¤ß¡C¥LÌÅãµM¥´ºâ§Q¥Î³o¦¸·|ij«ü³d¬ü°ê¬O¤Þµo¥»½ü¸gÀÙ¾_¿ºªº¸o»íº×º¡A¦}n¨D¶i¦æ©úÚ̪ºÅܲ¡C ½üȼڷù¥D®uªºÂĬì»ô¦¹«e±j¯Pn¨D¦b¯Ã¬ùÁ|¿ì¦¹¦¸®p·|¡A«ö¥Lªº»¡¸Ü¡A³o¬O¡§©Ò¦³¨Æ±¡ªºµo·½¦a¡¨¡C¦ý·|ij¦aÂI³Ì²×¿ï¾Ü¦b¤FµØ²±¹y¡CÂĬì»ôÌå¤O¥D±i³]¥ß¥þ²yª÷¿ÄºÊºÞÉóÌÛ¡A¬ü°ê¤w¸g©Úµ´¤F³o¤@´£Ä³¡A¨ä¥L°ê®a¤]«Ü¤Öªí¥Ü¤ä«ù¡C ¬Û¤Ï¡A¥¬¤°¤Î¨ä¥L»â¾É¤H¥i¯à´N¤@¨Ç¬Û¹ï¨S¦³ª§Ä³ªºÁ|±¹¹F¦¨¤@P¡C¤ñ¦p»¡¡A¥LÌ¥i¯à·|ªö¨ú¤@¨Ç±¹¬I¡A¹ªÀy»È¦æ¦b¥«ªp¤£¨Îªº®ÉÔµo©ñ§ó¦h¶U´Ú¡A¦Ó¦b¥«ªp¦nÂà®É«h¿í±q§ó¦h¬ù§ô¡C °Q½×¹wĵÉó¨î ¥»©P·|ijªº³Ì¦nµ²ªG¥i¯à¬O¦U°ê©Ó¿Õ«ùÄò§âª÷¿Ä§ï²§@¬°ÀYµ¥n¨Æ¡C¦b1998¦~¨È¬wª÷¿Ä¦MÉ󤧦Z¡AIMF§V¤O±À°Ê¥þ²yª÷¿Äµ²ÌÛªº½Õ¾ã¡A¤ñ¦p³]¥ß°ê»Ú¯}²£ªk®x¨Ó³B²z°ê®a¹H¬ùªº®×¨Ò¡C¦ý¬O¡A¤@¥¹¥þ²y¸gÀÙÎ`Ĭ¦Z¡A¦U°ê¹ïÅܲªº¿³½ìª½½u¤U°¡A¯}²£ªk®xªº´£Ä³¤]µL¯e¦Ó²×¡C ¦b¦¹¦¸·|ij¤W¡AIMFp¦E´£¥X¤@¨Ç·sªº·Qªk¡A¥]¬A¥Ø«e¸ÓÉóÌÛ¥¿¦b°Q½×ªº¸ê²£ªwªj¹wĵÉó¨î¡CIMF¤º³¡¤]¦b°Q½×³o¼Ë¤@Ó°ÝÃD¡G¬O±N¸ÓÉóÌÛ¥»¨©w¦ì¬°¥þ²yª÷¿ÄºÊºÞªÌ¡AÁÙ¬O´£Ä³«Ø¥ß¤@Ó°ê»ÚÉóÌÛºôµ¸¡C ¼Ú¬w°ê®a«o¦b±À°Ê¥t¤@®Mºôµ¸ªº¦¨«¬¢w¢w¬°¨º¨Ç³Ì¤jªºª÷¿ÄÉóÌÛ³]¥ß¤@²ÕºÊºÞ¤Hû¡C¤ñ¦p¡A¤£¦P°ê®at³dºÊºÞªáºX¶°¹Î¡]Citigroup¡^ªº¤Hû©w´ÁÁ|¦æ«D¥¿¦¡·|ij¡A¬Û¤¬¥æ¬y«H®§¡C ©Ò¦³³o¨Ç´£Ä³ªº¦@¦P®zÂI¬O¸¨¹ê°õ¦æ¡C¦h¦~¨Ó¡A¼Ú¬ü°ê®a¤@ª½µLµøIMF´£¥Xªº³B²z°ê¤º¸gÀ٨ưȪº«ØÄ³¡A¦ý¬O¥LÌ«o´Á±æµo®i¤¤°ê®a¿í¦uIMFªºn¨D¡A¥H¹F¨ìÀò±oºò«æ¶U´Úªº¼Ðã¡C ¤µ¦~¬K¤Ñ¡AIMF¬°¬ü°ê¨î©w¥XÅý¨ä»È¦æ½Õ¾ã¸ê¥»µ²ÌÛªºp¦E¡A¦}»¼¥æµ¹¬ü°ê°]¬F³¡¡A¦ý¦ZªÌ¹ï¨ä¸m¤§¤£²z¡C¤@¦ì°]¬F³¡©xûªí¥Ü¡A³oÓp¦E¬Æ¦Ü³£¨S¦³³Q»¼¥æ¨ì°]¬F³¡ªø¿ì¤½«Ç¡CIMF«eº®u¸gÀپǮa¦è»X.¬ù¿«»¹»¡¡A^°ê©Mªk°ê¤]¤@¼Ë¡C
|