貫穿《海角七號》的日本情書成為這部影片受到抨擊的靶子。《海角七號》來大陸公映之際，一場關于“該電影是否隱藏日本殖民文化政治隱喻”的爭論正在互聯網上激蕩
隱藏日本殖民地文化陰影？
最早將《海角七號》冠以“大毒草”之名的，是台灣知名的傳記作家、鳳凰博報台灣博主專欄作家王丰。
今年10月10日，王丰在其鳳凰博報“王丰的蔣學博客”中，發表了一篇題為《<海角七號>是株大毒草！》的文章。他寫道：“在我眼里，這种電影是一株大毒草，它即使目的不在頌揚日本帝國主義，但至少也在一定程度上帶著一种感傷式的怀舊。所以，我堅決不去湊這种'熱鬧'！”
而在文章發表后僅僅過了兩個多小時，王丰又發表博文《<海角七號>絕對是一株大毒草！》，詳細解釋了他得出此結論的理由。“該片是用日本人的靈魂在思考問題。”王丰引述台灣日本綜合研究所所長許介鱗教授的話指出，“衹不過是美日'次文化'的大拼盤，缺乏的是哲學思想与世界觀”，“《海角七號》隱藏著日本殖民地文化的陰影”等等。
一石激起千層浪。網絡上反對、抵制《海角七號》在大陸上映的聲音日益增多，正反雙方的爭論也幵始熱鬧起來。
“胡同台妹”的觀點就和王丰針鋒相對。“胡同台妹”是台灣資深媒体人，從事兩岸新聞報道近10年。現在北京工作的她，11月17日在其名為“胡同里的台妹”的鳳凰博報中寫道：“如果你問我，海角七號跟大毒草有何關聯，我恐怕會啞然失笑地告訴你，在我的情感、我的心中，海角七號，就是海角七號。”
在接受《國際先驅導報》記者采訪時，“胡同台妹”一再強調，她并沒有和王丰爭論与對立。在這篇博文之前，她已經三度發博，毫不掩飾自己對該片的感動与認同。
日本情書成了抨擊靶子
“胡同台妹”是在“十一”期間回台公差時，到電影院觀看《海角七號》的。“在偌大的電影院里，身邊都是不認識的人，但大家一起感動著同一种感動，是一件很棒的事！”“胡同台妹”說。
身為台灣的外省人──“胡同台妹”的父母是1949年以后到台灣的。10月返台8天，“胡同台妹”發現，几乎遇到的每個人，無論是熟悉的還是陌生的，都跟她談論《海角七號》。就連她年逾七旬的父母，為了觀看這部電影，也打破了十几年不進電影院的規律。她的母親甚至說，還要去看第二遍。
“《海角七號》已經成了一場全民運動，就像炒股熱彌漫時每個人都在談論股票一樣。”“胡同台妹”說。這部電影講述的是代班郵差阿嘉、老郵差茂伯、日本女孩友子、机車修理工人水蛙等，為了日本歌手中孝介的台灣演唱會而相聚、爭吵，最后終于上演了完美而充滿深情的演出的故事。其中穿插了阿嘉和友子的愛情以及一場穿越60年的愛戀──日本在二戰中戰敗，在台日籍教師隨日軍撤退時遺棄了相約私奔的女友，歸日途中，他將愛意和悔意化為文字，但信件直到去世才被其女兒代為寄出。
在“胡同台妹”看來，《海角七號》之所以能打動人，是因為它訴說了小人物悶頭努力，富有樂天精神，期盼生命与生活奇跡的所有人共同的情感与夢想。“台灣這几年經濟不好，政治紛扰，但人民的勤懇努力与單純樸素從未改變。《海角七號》讓他們找到了一個情感宣泄的出口。”“胡同台妹”說。
盡管有人被影片中台灣普通百姓的幽默和堅持所感動，但也有人提出，貫穿《海角七號》全劇的，是七封遲到了60年的情書。這一日本元素，成為這部影片受到抨擊的一個靶子。
導演：觀眾有各自的价值
而《海角七號》受到王丰抨擊的另一點，則是其對“台灣意識”的凸顯。王丰在接受《國際先驅導報》記者采訪時再一次強調了他在博客中的觀點：台灣最寶貴的是中國文化的遺產，所謂“台灣意識”、“台灣精神”，不過是“台獨”病毒的轉型。
雖然電影一幵始的日語台詞，也讓“胡同台妹”有點不舒服，但她一再表示，《海角七號》与“台獨”、日本遺毒毫無瓜葛，她接触的很多台灣人，也沒有從這個角度去解讀電影，包括她對日本有种“前置的仇恨”的父母。
“導演魏德圣在拍這部片子時，窮到要抵押房產，要借錢完成拍攝，甚至最后日軍撤离的那場戲人很少，導演連群眾演員都請不起，哪里還顧得上在其中植入政治隱喻？”“胡同台妹”告訴《國際先驅導報》。
而在本月接受新加坡《聯合早報》采訪時，導演魏德圣被問及在設計電影時是否有“政治”构想，他說：“這是觀眾的延伸。我是用舒服的態度面對，觀眾看了電影有各自的感触与共鳴，就擁有各自的故事，這是好事，是他們所獲得的价值。”
“批判媚日并不是仇日”
事實上，這場爭論在台灣已經告一段落。當本報記者打通王丰的電話時，他說的第一句話是：“我們可以不談這部電影以及圍繞它的一些爭論，而談談電影之外的社會問題嗎？”電話那頭的他，無論是語气還是用詞，都非常理智和謹慎，絲毫沒有將電影斥之為“大毒草”時的激揚。
“事實上，我不是批判這部電影，我批判的衹是台灣人媚日的情結。在讀博士班時，我曾經在討論課上問過一位老師，也問班上的同學：為什么台灣被日本高壓統治了51年，許多台灣人竟然沒有'后殖民意識'，台灣人為什么不懂得恨日本人，卻去恨自己的祖國？我不懂！老師也解答不出這個問題。”在說這話時，王丰才顯出一絲激動。而在博客中，王丰時常流露出對祖國的熱愛。
他并不知道，在大陸的網絡上，“大毒草”之爭已經引發熱烈討論。年輕人聚焦的豆瓣網“海角七號”論壇里，有位網友將王丰的博客地址貼了上去，很快就得到了近百條回复。
當然，支持者有之，反對者有之。而網友Claire的回复則從另一個角度闡述了這個問題。他貼了好几段日据時代的歷史資料，讓網友更深入地了解那段客觀存在的歷史。他認為，《海角七號》并不是媚日情結的反映。“台灣有很多老人都是受日本教育長大的，會說日文、寫日文……日本有些觀念和想法也對台灣影響很深，甚至台灣現在的一些用語，也是由日語衍生的”，因此“台灣對日本，并不是衹有愛或恨這么簡單的感情”。
而在電話采訪中，王丰也表現出一种冷靜客觀的態度。“我批判媚日意識，并不是要激起仇日情緒，而是希望能引起人們的反思，如何擺脫'后殖民意識'，尋找到自己的根。”
通過《海角七號》了解台灣
對于一些人用政治眼光解讀《海角七號》，“胡同台妹”并不認為這有對錯之分。“人看事物的角度在于他戴了什么顏色的眼鏡。”她淡淡地說。
事實上，“胡同台妹”認為，《海角七號》确實能讓人了解到一個真實的台灣──台灣人的幽默、樂觀、奮斗精神﹔台灣的俗文化……而她的很多大陸朋友，雖然沒有在台灣土生土長的背景，卻也津津樂道地与她討論這部電影。
“不可能每個人都喜歡《海角七號》，即使是台灣人也并不是全都喜歡。我接触的大陸朋友中，70年代以前的大多反映看不懂，75年以后的，尤其是喜歡看台灣娛樂節目的，則大多都很喜歡這部電影。”“胡同台妹”說。
不久前赴台訪問的海協會會長陳云林也提到他觀看了《海角七號》，還品嘗了台灣少數民族所釀制的、在片中也曾出現的“馬拉桑”酒。据報道，《海角七號》引進大陸，從送審到過審衹用了不到一個月的時間，可謂“神速”。業界人士分析，陳云林訪台等一系列兩岸交流，為其過審營造了良好的氛圍。
而在《海角七號》即將在大陸公映前夕，支持這部電影的大陸網友占据了主流：“沒必要總是上升到政治高度”，“就是一部電影而已，沒必要過度地解讀”……這些評論表明的，是一种讓電影回歸其本質的態度。
|  | | | 檔案 |
新聞921 | 影像 | 網站 | |
| |
|
|
