¬Ã©g¥±-¦w©g´µ¹y¤w¸g²HµM±¹ï¦¶²ú
³o®y¦w©g´µ¹yºë¤ß¥´³yªº·s©~¡A¦ü¥G¬O¦o¤H¥Íªº¤@Ó«nÂà§éÂI¡A¶H©ºµÛ§ó¥ú©úªº¥¼¨Ó¡C¡§¦o¬O¦b¬°¦Û¤v«Ø³y¤@Ó¹ñ·sªº¥Í¬¡¡C¡¨¡mVogue¡nÂø§Óµû½×¹D¡C¦ÛÉO¥¬©Ô¼w-¥Ö¯SÖñB¦Z¡A¦w©g´µ¹y¦¨¬°¤F¥þ¥@¬É¤K¨ö¤p³ø³ÌÃö¤ßªº¤k¤H¡C¤@¤è±¡A¤H̦n©_¦o³Q¥Ö¯S©ß±ó¦Zªº¨p¥Í¬¡¡A¦Ó¥t¤@¤è±¡A¦w©g´µ¹y¤]¬°¤HÌ´£¨Ñ¤F¦UÏú½Í¸ê¡G¨â¦~¦hªº¤£¤u§@ª¬ºA¡A¦A¥[¤W½Í¹L¤LÓ¤ñ¦o¦~»´³\¦hªº¨kªB¤Í¡C¦o¯u¥¿ªººtû¨Æ·~¡A¤Ï¦Ó³vº¥²H¥X¤F¡C
¡§¦w¦NÄR®Rªº©Ò§@©Ò¬°¡A«Ü¤£¹D¼w¡¨
¦Û¤W¤@³¡¹q¼v¡m¤À¤â¨k¤k¡n¤§¦Z¡A¦w©g´µ¹y¤w¸g¨â¦~¥b¨S¦³©ç·s¤ù¤F¡C¨ä¶¡¡A¦o°¸º¸·|¦b¤µ¦~¦ã¬ü¼ú³Ì¨Î³ß¼@Ãþ¼@¶°¡m§Ú¬°³ß¼@¨g¡n¨½¡A«È¦ê¤@¤U¤Ä¤Þ¦ÑªOªº¡§¦â¤k¡¨¡C§@¬°ºtûªº¦w©g´µ¹y¡A¤@ª½Å¢¸n¦b¤K¨ö¤p³ø¼ö°Jªº¨ºÓ¦w©g´µ¹yªº³±¼v¤§¤U¡C
³Ìªñªº¤@¦¸¤K¨ö³ø¹D¡A©l¤_¦w©g´µ¹yÉO²{¥ô¨kªB¤Í¡B¤ñ¦o¤p9·³ªº¤~¤lºq¤â¬ù¿«-±öCªº¤@¦¸¬ù·|¡C¦b±ß¶º®É¡A¦w©g´µ¹y¨S¦³¹³©¹±`¤@¼Ë³Ü°s¡A¦]¦¹¡A«ö·Ó¤K¨ö¥@¬ÉªºÅÞ¿è¡A¦o¤@©w¬OÊ䥥¤F¡A¦Ó¥B¬OÂùML¡C¡§¤Ñþ¡I¤Ó¯îÂÕ¤F¡I¡¨¦oÅ¥¨ì³o«h³Ú¯º¬Ò«Dªº®ø®§®É¡A»¡¹D¡A¡§¸U¤@þ¤Ñ§Ú¯uªºÊ䥥¤F¡A¬O¤£¬O¤£·|¦³¤H¬Û«H¤F¡H¥LÌ·|·Q¡A°N¤£¹L¤S¬OÓ¡¥¯T¨Ó¤F¡¦ªº¬G¨Æ¡C§O¦A¨Ó·m§Úªº·ÀY¤F¡A¨º¸s²V³J¡I¡¨
¦w©g´µ¹yªº³B¹Ò«ÜÀª§¼¡A³\¦h®ÉÔ¦o¦}¤£·Q¦¨¬°¤K¨öªºµJÂI¡CµM¦Ó¡A·í¤@¦ì¤kºtûªºÓ¤H¥Í¬¡¨¬°÷ªº¡§ºë±m¡¨¡A¤j²³·|«Ü»´©ö¦a©¿²¤¦oªºÂ¾·~¥Í²P¡A§ó¦óªp¦oªº±¡·P¥Í¬¡ÁÙ´¿¡§ºë±m¡¨¨ì©M¥¬©Ô¼w-¥Ö¯S¡B¦w¦NÄR®R-¦¶²ú§è¤WÃö¨t¡C¤WÓ¤ë¡A¦w©g´µ¹y¦b±µ¨ü¡mVogue¡nÂø§Óªö³X®É»¡ªº¤@¬q¸Ü¡A¤S¨³³t¦bºôµ¸¤W¬µÉÛ¤FÁç¡C¡mVogue¡n«Ê±¤]¤£§K«U¦a¤Þ¥Î¤F³Ì¸g¨åªº¤@¥y§@¼ÐÃD¡G¡§¦w¦NÄR®Rªº©Ò§@©Ò¬°¡A«Ü¤£¹D¼w¡¨¢w¢w쥻¤@ª½Ãöª`µÛÁ`²Î¤j¿ï¦ZÄòªº¥þ¬ü¥Á²³¡A¤@¤U¤l±Nµø½uÂà¦V³o¥Xªi¤Î¦w©g´µ¹y¡B«e¤Ò¥¬©Ô¼w-¥Ö¯S©M¨ä²{¥ô¤k¤Í¦w¦NÄR®R-¦¶²úªºªÎ¨m¼@¡C¤K¨öÂø§Ó§ó¬O¿³¾Ä¦a³s³s±À¥X«½S¼ÐÃD¡G¡§¤¿¬½ªº¥¬©Ô¼w¡G³¬¼L¡A¬Ã¡I¡¨¡§¦w¦NÄR®R¦p¦ó§é¿i¬Ã¡¨¡C
¨Æ¦Z¡A¦w©g´µ¹y¦b±µ¨ü¡m®T¼Ö©P¥Z¡nªö³X®É»¡¹D¡G¡§§Ú«ÜÕa³Y¡A¡mVogue¡n©~µM¤]¨º¤\¤K¨ö¡I¡¨§@¬°¼ÐÃDªº¨º¥y¸Ü¡A¬O°w¹ï¥h¦~¦¶²ú¤½ÉÛ¦oÉO¥Ö¯S¬O¦b©çÄá¡m¥v±K´µ¤Ò°ü¡n®É¼Y¤J·Rªeªº»¡ªk¡A¨º®É¦w©g´µ¹yÉO¥Ö¯S¤´¬O¤Ò©dÃö¨t¡C³o¤]¬O¦w©g´µ¹y¦ÛÉO¥Ö¯SÖñB¦Z¡A²Ä¤@¦¸¦V´CÊ^½Í½×¦¶²ú¡C¡§§Ú¤@ª½´ý´ý¾µ¾µªº¡C¦ý§Ú²{¦bÉÛ¤f¤F¡C¤@¥ó¤j¨Æ¤F¤F¡A§Ú¸ÓÄ~Äò«e¶i¤F¡C¡¨¦o¹ï¡m®T¼Ö©P¥Z¡n¦p¦¹»¡¹D¡C
¦w©g´µ¹y³o¤L¦~Ú̹ê¹L±o´ý´ý¾µ¾µ¡C¨S¿ù¡A¦o¤´Â·d¯º¡B¾y¤O¤Q¨¬¡A¡m¦Ñ¤Í°O¡n¤¤ªº·ç¬î¤´µM²`¤J¤H¤ß¡C¦o¤]¼ÖÆ[¦a§i¶D³\¦h´CÊ^¡AºÉºÞÁ{ªñ40 ·³¡A¦o«o«e©Ò¥¼¦³ªºÉۤߡA¡§§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O§_Äݤ_±ß¼ôªº¨ºÃþ¤H¡A¦ý§Úı±o¤@¤Á³£¤~èÉÛ©l©O¡C¡¨µM¦Ó¡A¦Û¥´¡m¦Ñ¤Í°O¡nªº¥DÃD¦±³Ì¦Z¤@¹MÅT°_¡A¨S¦³¤H·Q¨ì¦o¤µ¦Zªº¸ô·|¬O³o¼Ë¡C¾ã¾ã10 ¦~¡m¦Ñ¤Í°O¡n¿n²Öªº¤HÉa©M°]´I¡A©M¥¬©Ô¼w-¥Ö¯S¬ü¦nªº±B«Ã¡A´¿¸gªº¦w©g´µ¹y¬O¥@¬É¤W³Ì©¯ºÖªº¤k¤H¡C¦Ó²{¦b¡A¦oÅܱo¼ÒÙ±¨â¥i¡C¡m®T¼Ö©P¥Z¡nµûɲ¹D¡G¡§§A¥i¥H±N¦oµø¬°¤@Ó³Q¤V¤Ò©ß±óªº¨ü®`ªÌ¡A©Î¬O¤@Ó°í±j¡B¿W¥ßªº¤k¤H¡Q¤@Ó°NÓì¦X¹qµøº·«Ì¡B¦³§½©Êªº¤kºtû¡A©Î¬O¤@Ө㦳¶W±j¾y¤O¡B¤ÑµM³ß¼@·P«o±q¥¼±o¨ì¤½¥¿µûɲªº¤k¬P¡C¡¨Áֽתº«¶q¡A³£À£¦b¦o½G¤pªºªÓ»H¤W¡C
¡m°¨§Q©M§Ú¡n¡G¨C¹ï¦~»´¤Ò°ü¡A³Ìªì³£¦³¹Ú·Q
©¯¦n¡A¤µ¦~Éo½Ï¡A§@¬°ºtûªº¦w©g´µ¹y±NÄâ·s¤ù¡m°¨§Q©M§Ú¡n«·s¦^Âk¤j»È¹õ¡C¦o±NÉO³ß¼@ºtû¼Ú¤å-«Âº¸»¹ºt¹ï¤âÀ¸¡A¦Ó³o³¡·s¤ù¹ï¤_¨â¤H¨Ó»¡¡A¥i¿×¨´¤µ¬°¤îÃø±oªº¨Î§@¡C¦P¬°ª÷µo¡B¦³µÛÀéÄ꯺®eªº¦w©g´µ¹y©M«Âº¸»¹¡A¦ü¥G»á¦³¤ßÆF·PÀ³¡C¡§¨â¤H³£Ìå¨ã¾y¤O¡A¡¨´¿°õ¾É¹L¡m®É©|¤kÅ]ÀY¡nªº¾Éºt¤j½Ã-¥±Äõ¬ìº¸»¡¹D¡A ¡§·í§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¥LǦb¤@°_®É¡A´N¦³³o¼Ëªº·Pı¡C¡¨
¡m°¨§Q©M§Ú¡n§ï½s¦Û§@®a¬ù¿«-¸¯Ã¹®ÚÃö¤_¥L®aÉO¤@°NºÆ¨gªº©Ô¥¬©Ô¦hª¯¤§¶¡¬G¨Æªº±MÄæ¤å¶°¡A¦Ó¨º°Nª¯¸¹ºÙ¬O¡§¥þ¥@¬É³ÌÃaªºª¯¡¨¡C¹q¼v¥H¦w©g´µ¹y©M«Âº¸»¹¹¢ºtªº¤Ò°ü¦¬¾i°¨§QÉÛ©l¡A¥H°¨§Qªº¦º¤`µ²§À¡A¼v¤ù³q¹L¾iª¯ªº¹Lµ{¡A¼fµø¤F¤Ò°ü¤G¤H¦p¦ó«Ø¥ß¦Û¤vªº¨Æ·~¡B¾i¨|¤TӫĤl¡B©¼¦¹§´¨ó¨ì¨B¤J¤¤¦~¡C¨î¤ù¤è¦V¾Éºt±À¯ò¤F¦w©g´µ¹y¡C¡§³Ìªì¨£¦o«e¡A§Ú¦³¨Çºò±i©MÅU¼{¡A¦]¬°³oÓ¨¤¦â¦~ÄÖ¸ó«×±q22 ·³¨ì40 ·³¡A¦Ó¬Ã¤w¸gÁ{ªñ40 ¤F¡A¡¨ ¥±Äõ¬ìº¸»¡¹D¡A¡§¦ý·í§Ú¯uªº¬Ý¨ì¦o¡A©Ò¦³ªºÅU¼{³£¤£¨£¤F¡C5¤ÀÄÁ¤§¤º§Ú´N»¡¡A¡¥¥¦¬O§Aªº¤F¡A°Nn§A·Qºtªº¸Ü¡C¡¦¡¨
¤£¹L¡A¦w©g´µ¹y³Ìªì¦}¨S¦³±µ¤U¡m°¨§Q©M§Ú¡n¡C·í¼@²Õ²Ä¤@¦¸ÁܽЦo®É¡A¦o»{¬°³o¤£¹L¤S¬O¤@³¡¾x«¡«¡¡B»´ÄÆÄƪºÃdª«¹q¼v¡C¡§§Úª¨ª¨©M¨ä¥L¤@¨Ç¤Hµ¹¤F§ÚìµÛ¡A¦ý§Ú«o¤@²´¨S¬Ý¡A¡¨¦o»¡¹D¡A¡§§Ú·í®É·Q¡A¤@³¡Ãö¤_ª¯ªº®Ñ¡H´N¦n¹³¬O¨º¨Ç§A¥i¯à¦b¬~¤â¶¡®ø¿i®É¥ú¬Ýªº®Ñ¡C¡¨
¦ÓÅý¦w©g´µ¹y§êºt¤@Ó¥À¿Ëªº·Qªk¡A¤]¬O¦o·íªì©Úµ´ªºì¦]¤§¤@¡C¡§¬Ã¦bã³Æ®É¦³³\¦hÅU¼{¡A¡¨¾Éºt¤j½Ã-¥±Äõ¬ìº¸»¡¹D¡A¡§úÓ¤£°±ªºÀ¦¨à¡B¦UÏú¾Þ§@«ü«n¡AÁÙ¦³¤@¦ìºë¯h¤OºÜªº¦~»´¶ý¶ý©Ò©Ó¨üªº¤@¤ÁÀ£¤O¢w¢w³o¨Ç¦o³£¤£´¿¸g¾ú¹L©Îºt¹L¡C¡¨³Ì¦Z¡A¦w©g´µ¹y±µ¨ü¤F³oÓ¬D¾Ô¡G¡§§Ú·Pı¨º¬O§Úªº¥¼¨Ó¡A¦}¥B¶V¨Ó¶V±µªñ¨º¼Ëªº¥Í¬¡¡C©ÎªÌ»¡¡A¨º¬O§Úªø¤[¥H¨Ó©Ò´÷±æªº¥Í¬¡¡C©Ò¥H¡A¥ý»f¸»ÂI¤ô¯ë¦aÊ^Åç¤@µf®¼¦nªº¡C¡¨
¦w©g´µ¹y¦b¡m°¨§Q©M§Ú¡n¤¤ªºªíºt¥O¤H¦L¶H²`¨è¡CÁöµM¬O³¡³ß¼@¤ù¡A¦ý¼v¤ù¦Z¥b¬q»á¬°º´±¡¡C¦b¬¥§üÁFªº¸Õ¬M·|¤W¡A20 ¦h¦W°OªÌ¦b³Ì¦Z¥bÓ¤p®É¨½³£®³¥X¤F¯È¤yÀ¿«ø²´²\¡C¡§¦w©g´µ¹y¤L«×¥D®_¤F»È¹õ¡A¡¨¬Ý¹L¸Ó¤ùªº°OªÌ³ì¯Ç´Ë-½d¦Ì¯S»¡¹D¡A¡§¤×¨ä¬O·í¦oµo²{¦Û¤v¬y²£¦Zªº¨º¬qÀ¸¡C ¡¨¥¿¦p¾Éºt¥±Äõ¬ìº¸©Ò»¡¡A¡§¦o¨S¦³»¡¤@Ó¦r¡C¤@Ó¤k¤H¨º¤@¨èªº¤ß¸H¡A³£³Q¦oµLÁnªºªíºt©Ò©ñ¤j¡C§A¬ÝµÛ¨º®Éªº¬Ã¡A¤ß¤¤·|¯F°_¤@µf·P°Ê¡A§A¯à·Pı¨ì¡A¦oÚ̹ê´÷±æ®a®x©M«Ä¤l¡C¡¨
³o¦¸ºtö°_°_¥ñ¥ñªº±B«Ã¥Í¬¡ªºÉó·|¡A±N¦w©g´µ¹y©Ô¦^¤FÁï§O¨â¦~ªº¹q¼v°é¡C¡§¨C¤@¹ï¦~»´¤Ò°ü¡A³Ìªì³£¦³µÛ¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A¡¨¦w©g´µ¹y»¡¹D¡A¡§µM¦Ó¯uªºÉÛ©l¥Í¬¡®É¡A§A·|µo²{¦}¤£¤@©w¦V§A©Ò·Q¶Hªº¤è¦Vµo®i¡C¡¨
¡§¬Ã´§¹LÅ]ªk´Îªº¦a¤è¡A¤@©w·|É۪᪺¡¨
¦w©g´µ¹yªºÂ¾·~¥Í²P¥H¹ÚÉÛ³õ¡C1994 ¦~¡A¤@Ó±q±B§¤W°k¥Xªº·ç¬î¡AÂô¤J¤F¥þ¬üÆ[²³ªºµø½u¤¤¡C¦o¤Ñ¯u¡B¬üÄR¡B¦³¨Ç¤pµêºa¡C§@¬°¬ü°ê¦³¥v¥H¨Ó³Ì¨üÅwªïªº¹qµø¼@¡m¦Ñ¤Í°O¡n¡A¦w©g´µ¹y§êºtªº·ç¬î³¦ñÆ[²³«×¹L¤F¤Q¦~¬K¬î¡C³o¤Q¦~¡A¦o¦¨¬°¤F¡§¬ü°ê²¢¤ß¡¨ªº¥Nªí¡A¦oªº¦UÏúµo«¬¡BÕa¤HªºÁ~¤ô¡BÉO¥¬©Ô¼w-¥Ö¯Sµ£¸Ü¯ëªº·R±¡¬G¨Æ¥H¤ÎÉÛ©lµÞªÞªº¹q¼v¥Í²P³£¬O¬ü°ê¤H¬z¬z¼Ö¹Dªº¸ÜÃD¡C2005¦~¡A¹Ú¿ô¤F¡C¥¬©Ô¼w-¥Ö¯SÉO¦oÖäF±B¡AÉO¦w¦NÄR®R-¦¶²úÉÛ©l¤F·sªº·R±¡¥Í¬¡¡C¦w©g´µ¹y¬ðµM±¼¦^¤F²{¹ê¥Í¬¡¢w¢w¤@Ó¦n¤k«Ä¬ðµM¾D¨ü¤F¨Æ·~¤W³ÌP©Rªº¥´À»¡CÆ[²³¤£¦AÃöª`¦oªº¹q¼v¡A¤H̳£¦ùªø¤F²ä¤l´÷±æ¬Ý¬Ý¦oªºÓ¤H¥Í¬¡¡C
±µ¤U¨Óªº¤L¦~¨½¡A¦w©g´µ¹y¦ü¥G¤WºtµÛ¤À«Ìªº¼@¥Ø¡G¤@Ãä¬O¤K¨ö¤p³øªº¬G¨Æ¡A¥t¤@Ãä¬O¦oºtªº¹q¼v¡C¦Ó¨C¤@³¡¹q¼vªº¼ÐÃD¡A¤S¥©¦X¯ë¦a¤Ï¬MµÛ¦o²{¹ê¥Í¬¡ªºª¬ºA¡C¡§®¼¦³½ìªº¡A¥ý¬O¡m¬y¨¥ãò»y¡n¡A±µ¤U¨Ó¬O¡m¶Vy°lÀ»¡n¡AµM¦Z¬O¡m¤À¤â¨k¤k¡n¡I¡¨¦w©g´µ¹y»¡¹D¡C
ÉO¦¹¦P®É¡A¦w©g´µ¹yªºÂ¾·~¥Í²P¤]¤@¸¨¤d¤V¡C2006 ¦~¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªºµû½×®a¥dµY-¸â©i´µ¼g¤F¤@«h¨¥Ãã¿E¯Pªº¤å³¹¡A½è°Ý¡G ¡§¦oªººtû¥Í²P«ç¤\·|¤U·Æ±o¦p¦¹¤§§Ö¡H¡¨±N¦o¹ï¨C¤@³¡¹q¼vªº¿ï¾Ü¨ì¹ï¨k¤Hªº«~¨ý¡A¤@¤@§åµû¤F¤@µf¡C¡§¨º«Ü´c¬r¡A¡¨¦w©g´µ¹y¦^¾Ð¹D¡A¡§¤£¬O¨CÓ¤H³£¬O¥Í¬¡ªºÄ¹®a¡C¤£¬O¨C¤@¶°ªº¡m¦Ñ¤Í°O¡n³£«Üºë±m¡C¤£¬O¨C¤@Ó§A¥æ©¹ªº¨k¤H³£«Ü¥X¦â¡C¥L̹ï§Úªº´Á«Ý³£¤Ó¦h¤F¡C¡¨
¦p¤µ¡A¨C¤Ñ¤´µM·|¦³®öº©³ß¼@ªº¼@²Õ§ä¤Wªù¨Ó¡A¦ý¤L¥G¨C¦¸³£±o¨ìÃþ¦ü¦Û°Ê¦^Î`ªº§_©wµªÎ`¡C¦w©g´µ¹y¤w¸gºt°÷¤F§O¤Hªº¤kªB¤Í¡C¤ÏˬO¤@¨Ç¤£¤Ó¡§¦w©g´µ¹y¡¨ ªº¨¤¦â¡A¬°¦oűo¤F¤@¨ÇÃÙÅA¡G2002 ¦~¡m¦n¤k«Ä¡n¤¤´e´e¤£¼Ö¡B®a®x¥Í¬¡¤£©M·üªº©±û¡Q2006 ¦~¡m¦Ñ¤Í¦³¿ú¡n¨½º©µL¥Ø¼Ð¡B¤£°±©â·Ïªº¤k¤²¡C¡§¤k«Ä¸Õ¹Ï°l¨ì¤@Ó«Óô¢w¢w³o¼Ëªº¹q¼v§Ú¤w¸g¤£·P¿³½ì¤F¡C¡¨¦w©g´µ¹y»¡¹D¡C
10 ¦~«e¡A¦w©g´µ¹y©M¥Ö¯SɥΪB¤Í§J²úµ·¥Å-º~ªº¨®®w¡A¦X¥ë³Ð«Ø¤F¨î¤ù¤½¥qPlan B¡CÀHµÛ2002 ¦~¬£©Ô»X¥D®u¥¬©Ô¼w-®æ¹pªº¥[¤J¡APlan B ·h¨ì¤F¦ì¤_¨©¥±§Q¤sÉܬüÄRªº·s¿ì¤½¼Ó¤º¡A¦}ÉÛ©l¬°¡mµL¶¡¹D¦æªÌ¡nµ¥¥¨§@¨î¤ù¡C·í¦w©g´µ¹yÉO¥Ö¯SÖñB¦Z¡A¦X¥ëÃö¨t¤]¸Ñ°£¤F¡Cº~©M¦w©g´µ¹y¨M¤ß¾a¦Û¤vªº¤O¶q±qÀYÉÛ©l¡A¤_¬O¦^Án¼v·~¦¨¥ß¤F¡C¡§§äìµÛ¡B§ä½s¼@¡B§ä¾Éºt¡B§äºtû¡A¾ãÓ¹Lµ{§Ú̳£¼Ö¦b¨ä¤¤¡C¡¨¦w©g´µ¹y»¡¹D¡C
¥Ø«e¡A¦^Án¼v·~¤âÀY¤Wªº¨âÓ¶µ¥Ø¡m°f®É°w¡n©M¡m¤à¹p¤k¤l¼Ö¶¤¡n¡A³£¬OÃö¤_¦³¾z¤Oªº¤k¤Hªº¬G¨Æ¡C«eªÌ¬OÃö¤_³Q«¢¦ò¤j¾Ç¤ß²z¾Ç°|²Ä¤@Ó¸u¥Îªº¤k±Ð±Â®JÛ- Äõ®æªº¦Û¶Ç¡A¦ZªÌ«hÁ¿z¤F³Q»~§P¦³¸oªº¤k¤l¦¨¥ß¤F¬ü°ê²Ä¤@¤ä¥þ¤k¤l¼Ö¶¤ªº¶Ç©_¸g¾ú¡C¦oÁÙ¦³·N¦Û¤v°õ¾É¡A¦}¥B¸£®ü¤¤¤w¦³¤Fp¦E¡G¡§¬O¦³Ãöºë¯«¤Àµõªº¡A¤@Ón¾ÔÐ`¦Û¤vªº¤k¤H¡C¡¨
¦w©g´µ¹y¦}¤£¬O¤HÌ·Q¶H¤¤ªº¨º¤\¤p³¾¨Ì¤H¡A¦o¤£¬O¡m¦Ñ¤Í°O¡nªì´Á¨ºÓ³sªA°È¥Í³£°µ¤£¦nªº¾i´L³Bɬªº·ç¬î¡A˦³¨Ç¹³¼@¶°¦Z´Á¶i¤J©Ô¤Ò³ÒÛ¦Z¶V¨Ó¶V¤k±j¤Hªº·ç¬î¡C¡§¤@¸s¤k©ÊªB¤ÍÁ`·|ÉÛª±¯º»¡¡A¬Ã¬O§ÚÌ·í¤¤³Ì·|°ÅÀYµoªº¤H¡A¬Ã½Õªº°s¤ñ°s§a¨½ªº½Õ°s®v½ÕªºÁÙn¦n¡C§Ú·Q¡A¨î¤ù©M¾Éºt¹ï¦o¦Ó¨¥¡A¤]·|¦P¼Ë°µ¨ì³Ì¦nªº¡C¬Ã´§¹LÅ]ªk´Îªº¦a¤è¡A¤@©w·|É۪᪺¡C¡¨¦nªB¤Íº~»¡¹D¡C