|
¬ü¤¸¨«³n·T·Ù¤é¼w ¿é®a©MĹ®a¥i¯à·|³Q«·s¬~µP
2008-12-29
¦b¤L¤Q¦~¨Ó³ÌÄY®mªº¸gÀ٧ζդ§¤U¡A¦~©³¬ü¤¸ªº¼É¶^¦³¥i¯à·|Åý¥þ²y¶T©ö¤¤ªº¿é®a©MĹ®a³Q«·s¬~µP¡C¹ï¤é¥»©M¼w°ê³o¼Ëªº°ê®a¨Ó»¡¡A¬ü¤¸¨«³n¬O¥L̪º¤@Ó¤ßÀY¤§±w¡A¦]¬°¦b¥þ²y»Ý¨DµäÁY¤§»Ú¡A¥»¹ô¨«±j·|«d®z¥X¤f²£«~ªºÄvª§¤O¡C¹ï¬ü°ê¦Ó¨¥¡A³o¬OÓ¥O¤HªY³ßªº¶i®i¡AÁÙ¥i¯àÀ°§U©è®øÉ²®æ¤U·Æªº¼vÅT¡C¦Ó¦b³¡¤À·s¿³¥«³õ¡A¹ï¨º¨Ç»ÝnÀvÁÙ¬ü¤¸¶Å°Èªº¥ø·~¨Ó»¡¡A¬ü¤¸¶SÈ¥iºâ¬OÅý¥¦ÌªQ¤F¤@¤fÉa¡C ºÉºÞ¦p¦¹¡A¦b¤µ¤ÑªºÀô¹Ò¤U¡A¤L¥G¨S¦³þÓ°ê®a§Æ±æ¦Û¤vªº³f¹ô°í®¼¡C¤@¨Ç¸gÀپǮa¾á¤ß¡A¦U°ê¥i¯à·|¿nÌå´M¨D¶SÈ¥»¹ô¡A§Æ±æ¯àÂǦ¹Àò±o¹ï¶T©ö¥ë¦ñªºÉ¬¶Õ¡A³o·|¤Þµo¤@½ü¶Sȼé¡A³Ì²×·l®`¨ì¥@¬É¶T©ö¡C ª½¨ì³Ìªñ¡A¬ü¤¸ÁÙ¬O¥@¬É¤W³Ì¬°°í®¼ªº³f¹ô¤§¤@¡A§I¤é¶ê¤§¥~ªº©Ò¦³¨ä¥L³f¹ô§¡¨«±j¡C¤£¹Lªñ¤L©P¨Ó¡A¯S§O¬O¦b¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ©eû·|(Fed)±NÁp¨¹°òª÷¥Ø¼Ð§Q²v¤j´T¤U½Õ¦Ü±µªñ¹sªº¤ô¥¤§¦Z¡A¬ü¤¸ªº¨«¶Õ¬ðµMÂàÅÜ¡C ¤W©P¤¡A¬ü¤¸§I¼Ú¤¸¨«³n¡A§À½L³ø1.406¬ü¤¸¡C¦Û11¤ëªì¥H¨Ó¡A¬ü¤¸§I¼Ú¤¸¤w¸g¶^¤F¬ù10%¡A§I¤é¶ê¶^¤F8%¡C ³o¹ï¬ü°ê¥X¤f°Ó¨Ó»¡¬OÓ¦n®ø®§¡A¦ý¬O«o¤Þ°_¤F²`³´°I°hªd¼æªº¤é¥»©M¼w°êµ¥°êªº¾á¼~¡C ¦b¤é¥»¡A©xû̹藍Â_¨«±jªº¤é¶ê«D±`¾á¼~¡A¥L̬Ʀܵo¥X«H¸¹¥i¯à·|¶i¦æ¤z¹w²×¤î¤é¶êªº¤ÉȶÕÀY¡C¥»¤ë¦¨Ç®ÉÔ¡A¥»¥Ð¨T¨®(Honda Motor)Á`µôĵ§i»¡¡A¤é¶ê¨«±j¥i¯à·|«õªÅ¤é¥»ªº¤u·~¡C ©¼±o´Ë°ê»Ú¸gÀÙ¬ã¨s©Ò(Peterson Institute for International Economics)¸gÀپǮa¨È·í.ªi´Ë(Adam Posen)»¡¡A¤é¥»©M¼w°ê³£ÄY«¨Ì¿à¥X¤f¡A°ê¤º¼Wªø«Ü¤Ö¡C¥L»¡¡AÃa®ø®§¤£Â_¶Ç¨Ó¡A¬ü¤¸ªº¨«³n¹ï¥L̨ӻ¡§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡C ·íµM¦b¦³¨Ç¦a¤è¡A¥»¹ô¨«±j¤]¬O¦³¦n³Bªº¡C¬ü¤¸ªº¨«³nÅýªñ¤LÓ¤ë¨Ó³f¹ô¾D¨ü¤F«³Ðªº·s¿³¥«³õ¤p¤p¦aªQ¤F¤fÉa¡A½w¸Ñ¤F»ÝnÀvÁÙ¥~¹ô¶Å°Èªº¥ø·~ªºt¾á¡C ¤×¨ä¬O¹ï¬ü°ê¨Ó»¡¡A¬ü¤¸¨«³nÁÙ¥i¯à¦b¥t¥~¤@Ó¾Ô½u¤W§U¬ü°ê¤@Áu¤§¤O¢w¢wÁ×§K¤@½üɲ®æ¤U·Æ¡C ¥[¦{¤j¾Ç§B§J§Q¤À®Õªº¸gÀپǮa¤Ú¨½.®J¦¨®æªL(Barry Eichengreen)»¡¡AµL½×¬O¦b²z½×¤WÁÙ¬O¾ú¥v¤W¡A³£¦³¤@Ïú«Ü¦³»¡ªA¤OªºÆ[ÂI¡A¦pªG§Aªº°ÝÃD¬O³q³fºòÁY¡A¨º¤\¤U½Õ¶×²v´N¬OÓ¦³®Äªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C ®J¦¨®æ«ü¥X¡A¦b¤j¿½±ø®É´Á¡A«ÜÃø§Q¥Î³f¹ô¨«³n¨Ó¨ë¿E¥X¤f¡Aì¦]¬O¥þ²y¦U¦a³£©^¦æ¶T©ö«OÅ@¥D¸q¡C¤£¹L¡A¥Ñ¤_¶i¤f²£«~Åܱo§ó¥[©ù¶Q¡A³f¹ô¶Sȹï§ïÅܤH̹ïɲ®æªº¹w´Á«o¬OӦ椧¦³®Äªº¤èªk¡C¥L»¡¡A¬ü°ê1933¦~Åý¬ü¤¸¶SȪº®ÉÔ¡A´¿¸g¤£Â_¤U·Æªº³¡¤À¤j©v°Ó«~ªºÉ²®æ¬ðµM¤§¶¡ÉÛ©l¦^¤É¡C ±À±R³o¤@Æ[ÂIªº¤H¤h¤§¤@¬OFed¥D®u¨©«n§J(Ben Bernanke)¡C¥L¦b2002¦~ªº¤@¦¸Á¿ºt¤¤«ü¥X¡A1933¦~©M1934¦~¬ü¤¸ªº¶SÈ¥H¤Î³f¹ô¨ÑÀ³¶qªº«æ³t¼W¥[«Ü§Ö´N¥O¬ü°êªº³q³fºòÁY«b¦í¤F¨®¡C¥L»¡³o¥ó¨Æ¥¿¸àÄÀ¤F§Y¨Ï¦W¸q§Q²v±µªñ©Î¬Oµ¥¤_¹sªº®ÉÔ¤]¥i¥H¦³©Ò§@¬°¡C ·íµM¡A³o¤]«ü¥X¤FFedÁp¨¹°òª÷¥Ø¼Ð§Q²v¥Ø«eªº¤ô¥¡C±d¯I¨f®æ¦{¬ã¨s¤½¥qForeign Exchange Analyticsªº¤j½Ã.¦Nº¸¼¯(David Gilmore)»¡¡AFedº@·Nªö¨ú«D±`³Wªº¡B§ó¬°¿E¶iªºÉ¶U±¹¬I¡A³o¤@¨Æ¹ê·t§t¤F¤@±ø«H®§¡A¨º´N¬O¥H¦³§Çªº¤è¦¡¥O¬ü¤¸¶SÈÅãµM¬O¬F©²¢¤Á·Qnªºµ²ªG¡C¥LÁÙ»¡¡A°]¬F³¡ªñ¤LÓ¤ë¨Ó¤w¸g§ïÅܤF°í¨M¤ä«ù°í®¼¬ü¤¸ªº¤@³eºA«×¡C¥L»¡¡A¥Ø«eªº°ÝÃD¬O¦a²y¤Wªº¦UÓ°ê®a²{¦b³£»Ýn³f¹ô¨«³n¡A¦ý¦}¤£¬O¨CÓ°ê®a³£¯à¦pº@¥HÀv¡C 11¤ë©³¡A¤¤°ê´¿¤@«×±N¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¶×²v¤j´T½Õ§C¡A³oÅý¥~¬É¾á¤ß¤¤°ê¥i¯à¬O·QÂǦ¹´£¤É¥»¤g¥ø·~ªºÄvª§¤O¡C¦¹¦Z¡A¤H¥Á¹ô¦¬Î`¤F³¡¤À¥¢¦a¡C¦b¶V«n¡A¶V«n¬Þ¹ê¬I°v¦í¬ü¤¸ªº¬Fµ¦¡A¥¡¦æ¤W©P¤T±N¶V«n¬Þ¶SÈ¡A³o¬O¤µ¦~¥H¨Óªº²Ä¤G¦¸¡C¶V«n¥¡¦æ¦b¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡A¦¹Á|±N¦³§Q¤_¥X¤f¡A±±¨î¶T©ö°f®t¡C ¤W¥@¬ö90¦~¥N¥½¡A±q¨È¬w¨ì«Xù´µµ¥«Ü¦h·s¿³¥«³õ±Á{ª÷¿Ä¦MÉó¡A³Q¢¶Sȳf¹ô¡C³Ì²×¡A¦b¨ä¥L¦a°Ï»Ý¨D¿E¼W¤§»Ú¤Þµo¤F¥X¤f¤j´T¼Wªø¡A¶i¦ÓÀ°§U¨ë¿E¤F¸gÀÙªºÎ`Ĭ¡C¤£¹L¡A²{¦b¾ãÓ¥@¬É³£±Á{»Ý¨DµäÁY¡A©Ò¥H¤@Ó°ê®a±NÃø¥H³q¹L¥X¤fÂ\²æ§x¹Ò¡C °ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´«eº®u¸gÀپǮa¦è»X.¬ù¿«»¹(Simon Johnson)»¡¡A³oÓ¥@¬ÉÁ`¤£¯àÅý¦Û¤vªº³f¹ô§I¤õ¬P³f¹ô¶SÈ¡B¦V¤Ó¶§¨tªº¨ä¥L¬P²y¥X¤f²£«~§a¡C
|