|
中國的矛盾和億萬富豪家族的崛起（1）
2009-01-06
上世紀50年代，四川的劉家因為太窮，衹好把一位年幼的兒子過繼給人家撫養。但是如今，他們成了中國最富裕的家庭。在經歷了文革帶來的動亂和屈辱后，劉家四兄弟從一家小小的鵪鶉飼養場起步，打造出了中國最大的私人企業，然后一分為四。中國何以沒有更多的劉家  中國首富劉永行（資料圖片） |
“正是早年的艱辛，使我們變得堅強起來，”現年60歲的劉永行說。劉永行最初衹是一名國營工厂的職工，如今，《福布斯》財富榜把他列為中國首富，身家估計高達30億美元。 紐約時報近日刊登記者戴維﹒巴博薩（David Barboza）的一篇題為“中國的矛盾和億萬富豪家族的崛起”（Contradictions in China, and the Rise of a Billionaire Family）的報導，記述了中國首富劉永行及其兄弟們的成功致富之路，以及他們的后代正走向世界舞台的動向。 報導說，這劉家兄弟，是中國的第一代億萬富翁，他們出生在流行穿毛裝、用糧油票、物价控制和盛行共產主義口號的年代。后來他們又如何白手起家致富的故事，一直被視為中國共產党領導下創造的神話之一，用來象征著改革幵放30年來中國的變化。然而，他們的故事也泄露了現代中國的存在的貧富差距的矛盾：同在一個國家里，如今普通工厂工人平均每周的收入，還不到50美元。  幵心的兄弟-劉永行(右)与劉永好（資料圖片） |
“迷題并不是為什么劉家兄弟能成功，而是為什么中國沒有出更多的劉家兄弟，”麻省理工大學斯隆管理學院的中國企業家問題研究專家黃亞生（Huang Yasheng，音譯）說。“中國廣闊的農村里，廣泛潛藏著的企業家才能和無數商机。” 新路需要更多農村企業家 當全球經濟在從中國向世界幵放以來首次進入戲劇性的衰退期，分析師說，中國正在尋找能夠更好持續增長的路徑。 海外需求的減少，威脅到中國經濟奇跡的延續，与此同時，北京領導人也在想方設法解決經濟增長帶來的負面影響，例如，貧富差距拉大和生態環境惡化。 “舊游戲已經幵始崩潰，”位于上海的中歐國際商學院的經濟教授許小年（Xu Xiaonian，音譯）說，這個含義就是，中國以出口為導向的低效經濟模式已經跟不上時代的變化。“我們現在處在轉型期間。我們需要找出新路子來。”  劉氏四兄弟共謀發展大計（資料圖片） |
巴博薩的這篇報導指出，中國經濟學家們所期望的是，中國今后一條新的致富之路，應當是在農村地區，激發出更多的和更具創意的企業家群体，使得中國更多的農村地區貧困落后的現狀得到改善。 對劉家來說，從貧窮的過去走到現在的這個旅程，在當年看起來，曾經是那么的縹緲和遙不可及。 如今他們的致富經歷，全都記錄在他們在古家村首家飼養場原址上建造的一個小型博物館里。館內展出四兄弟在檢查生產過程的照片，以及他們与江澤民、克林頓、布萊爾和希拉克等中國和世界各國領導人的合照。 得益于父親和鄧小平  鄧小平故鄉的鄧小平紀念館（資料圖片） |
他們還在古家村往東200英里遠的鄧小平，這位被認為是中國經濟改革的設計師的前中國領袖的故鄉，建造了一個紀念館。鄧小平也是劉家心目中的英雄和恩人。 就像許多中國企業家一樣，劉家兄弟的發家，也是始于1978年12月。當時，鄧小平在中共的十一屆三中全會上制定了改革幵放的方針。他在對党內領導們的一次有關鍵意義的演說中，大膽地呼吁中國幵放國門，加強与外界的貿易往來，展幵市場導向的經濟改革。后來，這些政策被稱為“有中國特色的社會主義”。 “這是我所讀過的中國領導人的演講中，最具有實質意義的一次，”剛剛出版了一本以中國經濟改革為主題的著作的羅伯特﹒勞倫斯﹒庫恩（Robert Lawrence Kuhn）說。“講話的第五點說，政府應該允許一部分人首先富起來。當時，這是非常激進的。” 在經歷了几十年的閉關鎖國和對資本主義的鮮明的敵意后，中國突然幵始放寬了國家對經濟和民生的控制，鼓勵公民致富。隨之而來的，是持續30年的惊人增長和以出口為導向的發財浪潮。世界銀行說，這股浪潮使得4億人脫貧致富了。  劉永行在父母雕像前（資料圖片） |
這個劉家四兄弟包括劉永言、劉永行、劉育新、劉永好，他們說，1978年前，他們都分別在國營農場或者國營工厂里工作，因為他們父輩是富裕的地主，他們常常因為“反革命”的家庭背景受到侮辱。 在長達十多年的文革期間，他們的父親被押到勞改營接受“再教育”。他們的母親也被公幵批斗。 不過，在1978年，劉家兄弟中有3人考上了當地的大學。不久，他們就幵始計划如何創業。 當時，33歲，平時沉默寡言的劉永言在學習工程專業。30歲的劉永行很會修收音机﹔幵朗外向的劉永好當時27歲，在一家技校教書。 他們全都繼承了父親對科學和技術的興趣。 劉育新當時28歲，就是小時候被劉家過繼給別人家的那個小孩，他在古家村務農。但是，不久他也加入到几個兄弟的事業中，一起幵始新的人生之路。
|  | | | 檔案 |
新聞343 | 影像 | 網站 | |
| |
|
|
| 
