|
¼B¦N½Í¸gÀÙ¦MÉó: ½a¤H°N°t¥h¦º ´I¤Hn¬¡±o§ó¦n
2009-02-03
¥_¨Ê¦Z§ï²¬ã¨s©Ò³¯¥Ã]¨Ó½Z¡þ³Ìªñ¡A¤¤¼Ú°Ó¾Ç°|°|ªø¼B¦N¡A¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¬O¸gÀÙ¦MÉ󪺫nì¦]¤§¤@¡C¼B¦N±N¸gÀÙ¦MÉ󪺦äô¼â¦b¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡nªº¥Øªº¡A¦b¤_®Â½Ã¸gÀ٦ۥѥD¸qªº¡G´I¤HÄ~Äò´I¤U¥h¡A½a¤HÄ~Äò½a¤U¥hªº¸ô®|¡C¼B¦N§â§å§PªºµJÂI¡A«ü¦V¤Ï«ä§ï²ªº«ä¼é©MJ·Å¥Á¥Í¬Fªv¶É¦V¡C¼B¦N»¡¡A¥Ø«e¤¤°ê¦MÉ󪺯u¥¿ì¦]¬O¤°¤\¡H§Ú»{¬°¬O¥Ñ¤_§ÚÌ«e¤L¦~¦³¤@¨Ç¬Fµ¦¬Æ¦Ü¤_§Ú̪ºªk«ß¬O¦³¿ù»~ªº¡A¹ê½îµý©ú¥¿¬O³o¨Ç¦]¯À¾ÉP¤F¤¤°ê¸gÀÙ±Á{¦MÉó¡C§ÚÌ«e¦~¥X¥xªº¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¡A§Ú¬Ý´NÀ³¸ÓÄݤ_"Óã§Ö§ï"ªº½d³ò¡C³oÓ¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¹ê¦b¬O²æÖäF¤¤°ê¹ê»Ú¡A§ÚÌÁÙ¦b¤H§¡¦¬¤J2800¬ü¤¸¡B3000¬ü¤¸¤£¨ìªºªÀ·|¥D¸qªì¯Å¶¥¬q¡A´N§â¤H§¡¦¬¤J3¸U¡B4¸U¬ü¤¸ªº¨º¨Ç¦è¤èºÖ§QªÀ·|°ê®aªºªF¦è²³æ¦a·Ó·h¹L¨Ó¡AÄY«¦a·l®`¤F§Ṳ́¤°ê¤u·~¤Æªº¸gÀÙµo®i¶iµ{¡A±a¨Óªº¦ZªG¬O«ÜÄY«ªº¡C³\¦h¥ø·~¤§©Ò¥HÃöªù¡A¦}¤£¬O¦]¬°¤°¤\ª÷¿Ä·¼É¨Ó¤F¡A¦Ó¬O¥Ñ¤_¤@Ó¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¨Ï¥L̪ºª½±µ¦¨¥»¤j¤j´£°ª¡C ±q¦¿Ä¬"ÅK¥»¨Æ¥ó"ÉÛ©l¡A¨ì¦è¤s·|ij¡A¦A¨ì³Ìªñªº¨¥½×¡A¥D¬y¸gÀپǮaµL¤£¦b¬D¾Ô¤¤¥¡ªº¬FªvÅv«Â¡CJ·Å¥Á¥Í¬Fªv¶É¦V¡A·íµM¬O±qºûÅ@¬Fªvéw¥Xµo¡A³o¨½§e²{¥X¨âÏúºûÅ@¬Fªvéwªº«ä¸ô¡C¤@Ó¬O¸gÀ٦ۥѥD¸qªº´N·~éw½×¡A¤@Ïú¬OJ·Å¥Á¥Í¶É¦Vªº¦@¦P´I¸Î©M¤À¨É§ï²¦¨ªG¡A¹ê²{°]´I¦A¤À°tªºÃ©w½×¡C ¦pªG±q¬Fªvéw¨¤«×¨Ó¦Ò¼{¡A¼B¦N°²³]¡G¤Ö¼Æ¤HÄ~Äò´I¸Î¤U¥h¡AÄ묹¤j¦h¼Æ¤H¹A¥Á¤u¡A´N¯àºû«ù¤j¶qªº¥ÁÀç¥ø·~¡A±q¦Ó´£¨Ñ´N·~¡A¨º¤\´N¨S¦³¤F¬Fªv¦MÉó¡C¼B¦N»{¬°¡A¤j³W¼Ò´N·~´N¯à§JªA¤F¡A©ÎªÌ½w©M¤F°]²£¦A¤À°tªº¬Fªvn¨D¡C¦³¤F¤j³W¼Ò´N·~¡A«O«ù¤U¼h§C¤À°t¡A°]²£¦A¤À°tªº¬Fªvn¨D¡A´N¦¨¤F¤Ö¼Æ¤H¡C¨º¤\´N¤£·|µo¥Í¬Fªv¦MÉó¡AºûÅ@¤FªÀ·|éw¡C ¼B¦N§¹¥þ§_»{¤F°]²£¦A¤À°tªº¥¿·í©Ê¡A¨º¤\ÉO¤¤¥¡·í§½ªº¬Fªv¶É¦V°t¬Û¤Ï¡C¤¤¥¡·í§½»{¬°¡AºûÅ@¬FªvéwªºÃöÁä¦b¤_°]²£¦A¤À°t¡A³¡¤Àº¡¨¬¤À°t¥¿¸qªºn¨D¡C³o¬O¨âÏú§¹¥þªº¤£¦Pªº«ä¸ô¡C §Ú°N¯à¬O»¡¼B¦N¨S¨£¹L¥@±¡A¨S¦³¾ú¥v·P¡C¸gÀÙ¦MÉ󥻨ӬO¥«³õ¸gÀÙªº¤º¦b¯e¯f¡A¤£¥i¦^Áתº¡An©w®Éµo§@ªº¡C¨º´N¬O»¡¡Aì¨Ó¥«³õ¸gÀٸѨM´N·~°ÝÃD¡A³y¦¨ªÀ·|éw¡A¬O¤@Ïú¬ü¤Æªº²z·Q¡A°N¦³¦bµu¼Èªº®É´Á¤º¥i¥H¹F¨ì¥Øªº¡C³oÏú²z·Qn«O«ù¡A´Nn§â¸gÀÙ¦MÉó®É´Á³Î°£¡A¾B¦í¦Û¤v²´·ú¬Ý¤£¨£¡A°ô¦í¦Û¤v¦Õ¦·¬Ý¤£¨ì¡C¤j¶q´N·~Àò±oªº¤u¸ê¡A¦b¸gÀÙ¦MÉó³q³f¿±µÈª«É²°ª«×¤Wº¦®É¡A®Ú¥»°_¤£¨ì¼B¦N³]·Qªº¨ºÏú§@¥Î¡C¤£n»¡§C¦¬¤J¡A´N¬O°ª¦¬¤J¡A¤]¥¼¥²¯à©è§Ü¸gÀÙ¦MÉó±a¨Óªº°Æ§@¥Î¡C¤½°Èû°÷éw¦a¡A¸gÀÙ¦MÉó¤@¨Ó¡A¤]¬OÉO¦Ê©m¤@¼Ë¡C©Ò¥H¼B¦N´£¨Ñªº´N·~¬Fªvéw¡A¬O¤@Ïú¥Õ¤é¹Ú I¦Z¤ä¼µ¼B¦Nµ¥¸gÀ٦ۥѥD¸qªº¡A¬O¤@Ïú80¦~¥Nªº®öº©¦^¾Ð¡C´N80¦~¥N¦Ó¨¥¡A¬Fªv¤W©ñªQªº¦Û¥Ñ¥D¸q¶É¦V¡AÉO§ï²ÉÛ©ñ¨ã¦³°ª«×ªº¦PÌÛ©Ê¡C¤GªÌ¬Û¤¬¤ä¼µ¡A¬Û¤¬¶ì³y¡C¤@ª½¨ì¤F1989¦~¡C90¦~¥N·s¥ª¬£ªº¿³°_¡A¥NªíµÛ¡A³oÏú¦PÌ۩ʪº¯}µõ¡C¥L§â80¦~¥Nªº¤£¨R¬ð²z·Q¤Æ¡A¦Ó¥B¦¨¬°©ñ¤§¥|®üªº¯u²z¡A¥ô¦ó®ÉªÅ±ø¥ó³£¦¨¡C¥Î¤@Ïú®öº©¦^¾Ð¡A¨Ó¬°¨ÆÃö¤Q¨Ó»õ¤Hªº©¯ºÖ¡B®a®x©M¥Í©RÉÛ¨ã¬Fªv¤è®×¡A¬O¤@Ïúºâ©R¥ý¥Íªv°ê¡C Õu³ø¹D¡A2008¦~«°¶m©~¥Á¦¬¤Jµ´¹ï®t¶Zº¯}¸U¤¸¡A¹A¥Á¨ü¨ìª÷¿Ä¦MÉó¼vÅT§ó¤j¡C¸gÀÙ¤U·Æ¹ï¹A¥Á¦¬¤Jªº¼vÅT»·»·¶W¹L¤F«°Âí©~¥Á¡CÕu³ø¹D¡AJÀAÀÜ»{¬°©Ô°Ê¹A§øªº¤º»Ý¡A¬O·í«eªººn¥ô°È¡C±µªñ¤¤¥¡¨Mµ¦¼hªº¤@¦ì¤H¤h¦V¡m²Ä¤@°]¸g¤é³ø¡nªí¥Ü¡A¤µ¦~¤¤¥¡±N¤j´T«×´£°ªÂ³¹³Ì§C¦¬ÁÊɲ¡A¥H´Á±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M¹A¥Á¼W¦¬§xÃø¡C ¥¿¦b^°ê³X°Ýªº¤¤°ê°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_2¤ë1¤é¦b½Í¨ì¦p¦ó¸Ñ¨M¤j¶q¹A¥Á¤u¥¢·~ªº°ÝÃD®É«ü¥X¡A¥h¦~©³¦]¬°¥ø·~¸gÀç§xÃø¦Óªð¶mªº¹A¥Á¤u¹F¨ì¤F¤@¤d¨â¦Ê¸U¤H¡AÀHµÛª÷¿Ä¦MÉ󪺽¯©µ©M¼vÅTªºÂX¤j¡A³oӼƦrÁÙ·|¼W¥[¡C·Å®aÄ_ªí¥Ü¡A¬F©²¥²¶·«µø¦w±Æ¦n¹A¥Á¤u¡C ¹ê»Ú¤W¸gÀÙ¦MÉ󪺧Φ¨¡A¥¿¬O¼B¦N¨º¼Ëªº«ä¸ô§Î¦¨ªº¡C¼B¦Nn¿ù¤W¥[¿ù¡C¬ü°ê¦L¸Ç¸gÀپǮa¤Ú¯S©Ô(Ravi Batra)¡A¦¨¥\¹w¨£¥»¦¸ª÷¿Ä¦MÃø¡C¥L«ü¥X¡A¥H¬ü°ê¬°ºªºÀô²y¸gÀ٥Ͳ£¤O«ùÄò´£°ª¡AµM¦Ó¤u¤Hªº¹ê»Ú¤u¸ê¡A«o³Q»G±ÑÊ^¨t¤H¬°¦aÀ£§C¡A¨Ï±o¸ê¥»§¹¥þĄ̊ú¤F¯Ê¤f©Ò±a¨Óªº¥¨¤j§Q¼í¡Cª÷¿Ä¦MÃøªºµo¥Í¨Ó¦Û¤£Â_ÂX¤jªº¤u¸ê¯Ê¤f©Ò¤Þµoªº¨Ñ»Ý¥¢½Õ¡C©Ò¿×ªº¤u¸ê¯Ê¤f´N¬O¤u¤H¥Í²£¤OÉO¨ä¹ê»Ú¦¬¤J¶¡ªº®t¶Z¡C^°ê¸gÀپǪ̵o²{¡A·í¤µ¤u¸ê¯Ê¤f¤§¤j¡AÉO1929¦~¥þ²y¸gÀÙ¤j¿½±ø«e«D±`¬Û¦ü¡C¤u¸ê¯Ê¤f³y¦¨¸gÀÙ¦MÉó¡A¦b¤¤°ê¤]¬O¤@¼Ë¡C ³oÏú¥¢¿Å¬O¤H¬°ªº¡C¤u¸ê¯Ê¤fªº¤@Ó¦ZªG¡A¬OÁ|¶Å®ø¶O¦¨¬°¸Ñ¨M¨Ñµ¹¥¢¿Åªº¿ìªk¡A¦Ó¥¨¤jªº§Q¼í«h¨î³y¤FªÑ¥«¤Î¼Ó¥«ªºªwªj¡C³oÏú¸gÀÙ¤Wªº¤£¤½¤£¸q¡A¤]µ¹ª÷¿Ä¦MÉó±a¤W¤FÂA©úªº¹D¼w¦â±m¡A¤]¬°ªÀ·|¥D¸qÂà¦V¡A´£¨Ñ¤F¥¿·í©Ê°ò¦¡C ¤@Ó°ê®a³g°ý¨ì¥H©Ð¦a²£©ÎªÌª÷¿Ä§ëÉó¨ÓÁÈ¿ú¡A³oÓ°ê®a¥²µMÁͤ_±Y¼ì¡C¬°¤F¨¾¤î±Y¼ì¡A°ß¤@ªº°µªk¬O´£°ª½a¤Hªº¦¬¤J¡C"§T´IÀÙ³h"©Î°]´I¦A¤À°tÚ̹ê«Ü«n¡C¹ï¤_¤¤°ê¬F©²¨Ó»¡¡A²{¦b³Ì«nªº¬O¸`¨î¸ê¥»ÂX±i¡AÂX¤j°]´I¦A¤À°t¡AÁY¤p¤u¸ê¯Ê¤f¡A¥Héw¥»°ê¸gÀÙ¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡·s»Dµo¨¥¤H¯³èºÙ¡A¤¤°ê¥X¥x¤@¨t¦CÂX¤j¤º»Ýªº·sÁ|±¹¡A"¬O·í«e¤¤°êÀ³¹ï°ê»Úª÷¿Ä¦MÉó³Ì¦³®Äªº¿ìªk"¡Cn©Ô°Ê¤º»Ý¡A¥Á²³¤â¤W¥²¶·¦³¿ú¡C ·sªº¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¼B¦N¡B±i¤±`µ¥¥D¬y¸gÀپǮa³s½g²ÖÃ|¦a¤Ï¹ï¡A«Ü¤jªº²z¥Ñ¦b¤_´£°ª¤F¤¤¤p¥ø·~ªº¦¨¥»¡C¥i¬O³Ì§C¤u¸êµ¥¡A¬O¤£¥i´î¤Öªº¦¨¥»¡A´N¹³¤Hªº©I§l¤@¼Ë¡CÀ³¸Ó¦bÀ³¸Ó¸`¬ùªº¦a¤è¸`¬ù¡A¨Ò¦p¬F©²ºÞ¨î¦¨¥»¡C¦Ó¤£À³¸Ó¸`¬ùªº¦a¤è¡A´N¤£¯à¬ð¯}©³½u¡C ªñ¤@¨Ç¦~¡A§C¤HÅv¦b°ê»ÚÄvª§¤¤¤w¸g¤£¦A¬Oɬ¶Õ¡A¦Ó¬O¦H¶Õ¡C³Ò°Ê¦X¦Pªk¦b³o¨½¡A¹F¨ì³Ò¤u¶¥¼hÉO¤uÉD¥Dªº¦@¦P¤@P¡A¥i¬O¤uÉD¥D³s¤p¤pªºÄ묹¡A¥i¥HÀò±o§ó¤j§Q¯qªº¬Fªv¦¨¼ô³£¨S¦³¡C¸ê¥»®a¤Óµu¨£¡A°ß§Q¬O¹Ï¡A°N¦b¥G²´«eªº§Q¼í¼W¥[¡A¬Æ¦Ü¤£±¤Ä묹¨ä¥¦¤H¡C§â¦Û¤vªºÂX¤j°]´I±ý±æ¡A«Ø¥ß¦b§O¤H¨S©³½uªºÄ묹¤§¤W¡C§ÚÌ´I¸Î§A§AÌ¥h¦º¡C ³oÏú¤ßºA¡A´N¬O¹ê¦æ¨Æ¹ê¤Wªº¥£Áõ¨î¡A§â¹A¥Á¤u·í§@°Êª«©ÎªÌ±°¹Üªº¹ï¶H¡C°N¦³¦b¼Ä¤H¨¤W±°¹Ü¡A¤~¦p¦¹¬½¬r¡A¤£µ¹¹ï¤è¥Í¦sªº§E¦a¡C¹A¥Á¤u¬OÂù«¥£Áõ¡A¤£¶È¬O¤áÄy¨î«×ªº¥£Áõ¡AÁÙ¬O¥«³õ¸gÀÙªº¥£Áõ¡C¸gÀÙ¦MÉó¨Ó¤F¡A§Ë¤£¦n¥«³õªº²în¨I¤F¡A¼B¦N»¡Åý»â¾É©M´I¤H¥ý¨«¡A½a¤H´N°N°t¥h¦º¡C
|