«C®q¤@®aª±¨ã¤uÉD¤¤ªº¤k¤u¤¤°êªº¥X¤f¥ø·~±H§Æ±æ¤_¤£Â_ÂX¤jªº¦L«×¥«³õ¯àÀ°§U©è®ø¬ü°ê»Ý¨Dªº©ñ½w¡C¤£¹L¦L«×¥¿«ü³d¤¤°ê¤½¥q¦b¦L«×¥«³õ¤W¤j¸v¥X°â¦b¨ä¥¦¦a°ÏµLªk½æ¥Xªº²£«~¡A¦}¤w¦V¥@¬É¶T©ö²Õ´(WTO)´£°_¤F°w¹ï¤¤°êªº¤Ï¶É¾P«ü±±¡C³oÏú¶T©ö¨R¬ð¥¿¦b¦ÒÅç³o¨âÓ¾F°ê§ïµ½ªø´Á¥H¨ÓÎ`Âø±Ó·PªºÂùÃäÃö¨tªº§V¤O¡C
¦L«×°Ó¤u³¡°Ó°È¯¦®Ñ¤à©¬º¸.¥ÖµÜ(Gopal K. Pillai)¦b±µ¨üªö³X®É»¡¡A§ÚÌ©l²×»{¬°¡A¥@¬É¤§¤j¨¬¥H®e¯Ç¤U¦L«×©M¤¤°ê¡A¦ý§Ṳ́´¥X²{¤F¥X¤f¼Wªø·l®`¤F¦L«×²£·~ªº°ÝÃD¡C³o¬O§Ú̾á¼~ªºì¦]¡C
©P¥|¡A¦L«×©M¤¤°êªº°Ó°È³¡©xû¦b·s¼w¨½Á|¦æ·|ij¡A¸Õ¹Ï§ä¨ì¦@¦P¥ß³õ¡C¨â°ê¬F©²¦P·N³]¥ß¤u§@²Õ¡A¨C¹j¤LÓ¤ë¥lÉÛ¦³Ãö¶T©ö°ÝÃDªº·|ij¡AµM¦Z¦A¦Ò¼{¬O§_¶D½ÑWTO¡C¤¤°ê°Ó°È³¡°Æ³¡ªøÄÁ¤s»¡¡A¤¤°ê¨S¦³¦Ò¼{¹ï¦L«×¶i¦æ³øÎ`¡A¦ý¦}¤£±Æ°£¥H¦Z¦bWTOªö¨ú¦æ°Êªº¥i¯à¡C
¥L¹ï°OªÌ»¡¡A§Ú¬Û«HÂù¤è³£¦³¯à¤O³q¹L·¾³q¡B½R°Ó§´µ½¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¨â°ê¸gÀÙ¯à°÷¦@¦P¨«¥X¥Ø«e¦MÉ󪺳±¼v¡C
¨â°ê¸g±`¹ª§jÂù¤è¦X§@¯à°÷±a¨Óªº¥¨¤j¼ç¤O¡C¨â°ê©xû»¡¡A¤¤°ê©M¦L«×¦b¥þ²y¸gÀÙ¤¤«n©Êªº´£°ª©Mµo®i¤¤°ê®aªº¦a¦ì¨Ï¥L̦³¥i¯à¦b¦ÛµM¸ê·½©wɲ¤Wµ²¦¨·ù¤Í¡A¦b¸g¶T½×¾Â¤¤¦¨¬°¦X§@¥ë¦ñ¡A¤]¦¨¬°©¼¦¹°Ó«~ªº¤j¶R®a¡C
¤¤°ê¬O¦L«×³Ì¤jªº¶T©ö¥ë¦ñ¡C®ÚÕu¤¤°ê¬F©²ªº²Îp¼ÆÕu¡A2008¦~ªºÂùÃä¶T©öÃB¤ñ¤W¦~¼Wªø¤F34%¡A¹F¨ì¤F517.8»õ¬ü¤¸¡C
ºÉºÞÂùÃä¶T©ö¤j´T¼Wªø¡A¦ý¼¯À¿¦}¥¼½w©M¦h¤Ö¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¦b´c¤Æ¡C³ÌªñªºªÈ¯É´N¥YÅã¥X¥Ø«eªº§xÃø®É´Á¬O¦p¦óÅý¥L̪ºÄvª§Ãö¨tÅܱo§ó¥[¿E¯P¤F¡C
¤µ¦~ªì¡A¦L«×¥H¦w¥þì¦]¬°¥Ñ°±¤î¶i¤f¤¤°êª±¨ã¡A¦Z¨Ó¤S©ñ¼e¤F¹ï¬Y¨Ç²£«~ªº¸T¥O¡C©P¤T¡A¤¤°ê¦bWTO¦³Ãö¶T©ö§Þ³N¾ÀÂSªº¤@Ó¬ã°Q·|¤W´£¤Î¤F¦L«×ªºª±¨ã¸T¥O¡C¥Ø«e¦L«×¦bWTOÁÙ¦³¤j¬ù¤Q¤L°_°w¹ï¤¤°êªº¥¼µ²¤Ï¶É¾P®×¡A¨ä¤¤¥]¬A¹ï¥d¨®½üL©M¤u·~¤Æ¾Ç«~¥X¤f¿E¼Wªº½Õ¬d¡C
³o¨Çª§ºÝ¦b¬YÏúµ{«×¤W¤Ï¬M¥X¤j°ê¦b¥þ²y¸gÀÙ©ñ½w®Éªº¬Û¤¬¨R¬ð¡C¥[¦{¤j¾Ç§B§J§Q¤À®Õ¬ã¨s¤¤°ê©M¦L«×¸gÀÙªº¸gÀپǮa¤Úº¸¤¦(Pranab K. Bardhan)»¡¡A¦L«×¦ü¥G¤ñ¤¤°ê§ó¤£º@·NÉÛ©ñ°ê¤º¨S¦³¹J¨ì¦h¤Ö¥~°êÄvª§ªº²£·~¡C¥L»¡¡A¦L«×¬O¥@¬É¤W¥þ²y¤Æµ{«×³Ì§Cªº°ê®a¤§¤@¡C
³Ìªñ¤LӤ먽¡A¦L«×ÉO¥@¬É¸gÀÙ¬Û¹ï¹jµ´ªºª¬ªp¥i¯à¨Ï¨ä¨S¦³¨ü¨ì¥þ²y¸gÀÙÄY«¤U·Æªº¨RÀ»¡C¦L«×1¤ë¥÷ªº¥X¤f¤ñ¤W¦~¦P´Á¤U°¤F16%¡A¦ý®ü¥~¾P°â°N¥e¦L«×°ê¤º¥Í²£Á`Ȫº¬ù¤¤À¤§¤@¡C°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)»¡¡A¹wp2009¦~¦L«×¸gÀÙ±N¼Wªø5.1%¡A§C¤_2008¦~ªº7.3%¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥X¤f¥e¤¤°ê¸gÀÙ²£Èªº¤T¤À¤§¤@¥H¤W¡A¦Ó¥B¤U·Æªº³t«×§ó§Ö¡C¤µ¦~2¤ë¡A¤¤°êªº¥X¤fÃB¤ñ¥h¦~¦P´Á¤U°¤F26%¡CIMF¹wp¤µ¦~¤¤°ê¸gÀÙ±N¼Wªø6.7%¡A§C¤_¥h¦~ªº9%¡C
ÀHµÛ¤¤°ê¥X¤f´î½w¡A¤uÉD´N·~µäÁY¡A¤¤°ê¬F©²©Ó¨üµÛ¹ï§Ü¥~°ê¶T©ö«OÅ@¥D¸q¸ñ¶HªºÀ£¤O¡C¥|¤t¤j¾Ç«n¨È¬ã¨s©Ò¬ã¨sû¤å´I¼w»¡¡A¦L«×ªº»Ý¨D¥i¯à¹F¤£¨ì¬ü°êªº³W¼Ò¡A¦ý¦L«×¹ï¤@Ó¤£Â_¼WªøªºÃe¤j¥«³õ³]¸mªº»Ùê·|¤Þµo¾á¼~¡C
¤å´I¼w»¡¡A¦L«×¨î³yªº¹ïµØ¶T©ö¼¯À¿µ´¤j¦h¼Æ³£¬OµL²zªº¡C
¦L«×©xû«h¤Ï»é»¡¡A¤¤°êÁöµM¼L¤W³ÛµÛ¦Û¥Ñ¶T©ö¡A¹ê»Ú¦æ°Ê«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C°Ó°È¯¦®Ñ¥ÖµÜ»¡¡A¤¤°ê¬F©²¦V¥X¤f°Ó´£¨Ñ¸É¶K¡Aªýê¦L«×¹A²£«~¶i¤f¡AÁÙ¤ä«ù±°¹Ü¦L«×Á¡®z²£·~ªº¤¤°ê¤½¥q¡C
¥ÖµÜ»¡¡A³Ìªñ¤LÓ¤ë¡A¤¤°ê°ê¦³¤Æ¾Ç¨î«~¥ø·~³q¹Lµêɲ±N¹L³Ñªº²£¯àÂಾ¨ì¦L«×¡A¦P®É¤SÂǧUªu¥Î¦h¦~ªº¦w¥þÀË´úªýê¦L«×¹A²£«~¥X¤f¡C¥LÁÙ»¡¡A¤W¥@¬ö90¦~¥N¡A±q¤¤°ê¶i¤fªº§Cɲ«C¾`¯À¥O¦L«×Ävª§¹ï¤â¾D¹J·À³»¤§¨a¡A¦Z¨Ó¤¤°ê´N´£°ª¤F«C¾`¯ÀªºÉ²®æ¡C
¥ÖµÜ»¡¡A®Ú¥»°ÝÃD¦b¤_¤¤°ê¦}«D¥«³õ¸gÀÙ¡C°Ó¤u³¡¤jªù¤fªº¤@¶ô¼ÐµPÅã¥Ü¤F¦L«×ÉO¤¤°êªº©úÅã°Ï§O¡C¼ÐµP¤W¼gµÛ¡G¦L«×¡G¨³³tµo®iªº¦Û¥Ñ¥«³õ¥Á¥D°ê®a¡C
§Y«K¬O¤¬¸É¶T©ö»â°ì¡A³Ìªñ¤]¥X²{¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡C¦L«×¶T©ö¤½¥q©ê«è¤¤°ê·Ò¿ûÉD°Ó´î²£¦Z³vº¥´î¤Ö¦L«×ÅKÄq¥Û©wÁʶq¡A¾ÉP¦L«×¤½¥q¥X²{«¤jÁ«·l¡C¤¤°ê¶i¤f°Ó«h»¡¡A¦L«×¬F©²¹ïÅKÄq¥Û©º¦¬Ãöµ|¾ÉP¦L«×ÅKÄq¥Ûɲ®æ¤Wº¦¡C¥ÖµÜ»¡¤j¦h¼Æ¦X¦P¤w¸g¸Ñ¨M¡C
¤@¨Ç¤H»{¬°¡A¤¤°ê©M¦L«×¥i¥H³q¹L§ó¦hªº¦X§@¨Ó¸Ñ¨M¤Àª[¡C°¨¨½Äõ¤j¾Ç(University of Maryland)±Ð±Â¡BGetting China and India Right¤@®ÑªºµÛªÌ¤§¤@¥j´¶¶ð(Anil Gupta)»¡¡A¤¤°ê¦Û¨¤w¸g¸g¾ú¤F°ò¦³]¬I«Ø³]¼ö¼é¡A¥i¥HÀ°§U¦L«×¿³×¤½¸ô¡B¾ô±ç©MÉó³õµ¥°ò¦³]¬I¡C
¥j´¶¶ð»¡¡A¤¤°ê¤½¥q·|µ¹¦L«×±a¨Ót¾á±o°_ªº³]³Æ©M«Ø¿v§Þ³N¡A¦Ó¦L«×¦X§@¥ë¦ñ¥i¥H¬°«Ø³]¶µ¥ØÄw¶°¸êª÷¦}Åý¶µ¥Ø¦b¦L«×¬F©²ÉóÌÛÀò±o³q¹L¡C¦L«×ªºLarsen & Toubro Ltd.©M¤W®ü«°«Ø¶°¹Î¥¿¦X§@׫ؼw¨½¦aÅK¶µ¥Øªº¤@³¡¤À¡C¥j´¶¶ð»¡¡A³o¬OӫܤjªºÉó·|¡C
¦b¦L«×ÉÛ®i·~°Èªº¤¤°êºÞ²z¤Hû©ê«è»¡¡AÂù¤èªº°Ó·~Ãö¨t¤¤¤´µM¦s¦b¤£«H¥ô¡C¤¤¦L¨â°ê´¿¤_1962¦~ÃzµoÃä¹Ò¾Ôª§¡A¦L«×¾Ô±Ñ¡A¦Ó¨â°ê¶¡¤´¦³¥¼¸Ñ¨Mªº»â¤gª§Ä³¡C¤¤°ê¦b¦L«×ªº§ë¸ê¤]¾D¨ìÄY®æªº¦w¥þ¼f¬d¡Q¤@¨Ç¤¤¤èºÞ²z¤Hûªº¤u§@ñµý¤@ª½¬OÓ°ÝÃD¡C
¤w¦b·s¼w¨½¤u§@¼Æ¦~ªº¤¤°êºÞ²z¤HûAndy Wang»¡¡A«Ü¦h¤¤°ê¤H³£·Q¨Ó¦L«×¡A¦ýÀH¦Z¥L̵o²{¦b³o¨àÉÛ®i·~°È¦³¦hÃø¡C¦pªG³oÏú±¡ªpÄ~Äò¤U¥h¡A¤H̹ï¦L«×ªº¿³½ì©M§ë¸ê´N·|´î¤Ö¡C
¥ÖµÜ»¡¡A¦b38Ó¤¤°ê§ë¸ê¶µ¥Ø¤¤¡A°N¦³¨âÓ¶µ¥Ø¦]¦w¥þ°ÝÃD¦Ó³Q§_¨M¡Q¼Æ¤d¦W¦b¦L«×¤u§@ªº¤¤°ê¤H³£¨S¦³Ã±µý°ÝÃD¡C
¤@¨Ç©xû¹w¨£¤¤¦L±N·|²Õ«Ø¼sªxªº¸gÀÙÁp·ù¡A¦ý¨ä¹ê¤¤¦LÃö¨tÁÙ»·»·¤£¨ì³oÏúµ{«×¡CÁöµM¨â°ê¦b¦h«¢¦^¦X¶T©ö½Í§P¤¤³£ÉO¬ü°ê¦b¹A²£«~¶i¤f°ÝÃD¤Wµo¥Í¨R¬ð¡A¦ý¨â°ê¤§¶¡¦b¥X¤f¥«³õ¡B¯à·½¸ê²£©M§ë¸ê¶µ¥Øµ¥¤è±¤´¦s¦b±j¯PÄvª§¡C¥ÖµÜ»¡¡A¦X§@ÁÙ¨S¦³¯u¥¿¹ê²{¡C