³Ì·s²±¶Çªº¥Ñ¤¤°ê¤j³°¶W¯Å´I»¨¶À¥ú¸Î¤Þµoªº¤¤¦@¬F¾Â¦h¦Ì¿Õ°©µP¦¡ªº°Ê¿º¡A³Qµø¬°¤¤¦@¤Q¤K¤jªº¡§«eï¾Ô¡¨¡C¦ý¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªñ´Áªº¤å³¹¡m¸gÀÙ§C°g§ïÅܤ¤°ê²£·~µo®iɬ¥ýÅv¡n¡]¡mSlump Tilts Priorities of Industry in China¡n¡A³zÅSªº«H®§§ó²`¨è----¸Õ¹Ï¥D¾É¤Q¤K¤jÅv¤O®æ§½ªºJÀAĄ̀ܳã¥Nªí©Êªº¬Fªv¾Ô²¤¥D±i----¬ì¾Çµo®iÆ[¡A¥¿¨ü¨ì±q¤W¨ì¤Uªº©ß±ó¡C³o¥i¯à¤ñªñ¨Ó¿ùºîÎ`ÂøªºÅv¤O¤æª§¹ï¤Q¤K¤jªº¼vÅT§ó¬°²`¨è¡C
¨â¥ó¨Æ¹ï¬ì¾Çµo®iÆ[¨ã¥Nªí·N¸q¡C
¥[³t©M©ñ¼e¤u·~¶µ¥ØªºÀô¹Ò¼f¬dµ{§Ç
¤@¬O¤¤¦@¤Q¤»¤j¥H¨Ó¿nÌ帨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[ªºJ·Å«i±N²{¦b¨ü¨ì¾ãµÂ¡C
Àô¹Ò«OÅ@¤O¶q¦Û¤Q¤»¤j¦Zªº¬ðµM±U°_¡A¬OJ·Åªv°ê·sÉa¶Hªº¤@Ó«n¤è±¡A¤@ª½³QÁÖ½×µø¬°¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[ªº¥D¤O¡A¤¤°êÀô«OÁ`§½¤]¦]¦¹³Q´£¤É¬°Àô¹Ò«OÅ@³¡¡C¦ý¥þ²y©Êª÷¿Ä®ü¼SÃzµo¡AÁ`²z·Å®aÄ_±Á{¥¨¤jªºªÀ·|¥¢·~À£¤O¡A¦º¦u«O¸gÀÙ¼Wªøªº¥Ø¼Ð¡A°ê°È°|¬°®¶¿³¸gÀÙ¦Ó¨î©wªºp¦E¤]ÉO¬ì¾Çµo®iÆ[º¥¦æº¥»·¡A¢¨ÏÀô«O³¡ªù§ïÅܤF¨äèè§Î¦¨ªºÄY®æªºÀô¹ÒºÊ¹î¤è¦¡©M±j¶Õ§@·¡A¥[³t©M©ñ¼e¤F¤u·~¶µ¥ØªºÀô¹Ò¼f¬dµ{§Ç¡C
¤¤°êÀô«O³¡¤wÉÛ³q¤F¤@±ø¹ê»Ú¤W¬O¤j¤j°§CÀô¹Òn¨Dªº¼f§å¡§ºñ¦â³q¹D¡¨¡C¬Ù¯ÅÀô«O³¡ªù¤]¦b¨³³t¸ò¶i¡A±NÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô®É±qì¨Ó³Ìªøªº60¤ÑÁY´î¬°5¤Ñ¡C
¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nÁÙ³ø¹D¤F¤¤°êÀô«O³¡°Æ³¡ªø¡A¬°Jªº¬ì¾Çµo®iÆ[¨R¾W³´°}ªº¼ï©¨¨ü¨ì¾ãµÂªº±¡ªp¡C³ø¹DºÙ¡A¡§ÁöµM½Õ¬d¨S¦³µo²{¼ï©¨©M©d¤l¦³¤°¤\°ÝÃD¡A¦ý¥L¤w¤£¦At³dÃöÁ䪺Àô¹Òµû¦ô©MÀô«O¤å¤Æ±À¼sªº¤u§@¡A¦Ó¥B¤]¤£²M·¡¥L¬O§_·|¯d¥ôÀô«O³¡¡¨¡C¡§³o¹ï¤¤°êªºÀô«O¨Æ·~¬OÓ¥´À»¡¨¡C³ø¹D»¡¡A¡§¹L¥hªº¤L¦~¨½¡A¼ï©¨»â¾ÉÉÛ®i¤F«D¦P´M±`ªº¤½²³Àô«O«Å¶Ç¡A§âÀô¹Ò¦Ã¬V¥ø·~¦C¤J¶Â¦W³æ¡A°õ¦æ¤FÄY®æªº¥ø·~Àô¹ÒÀˬd¡C
¦¹¥~¡A¥L¦b´CÊ^¤¤±È°_¤F¤@³õ¡¥Àô«O·¼É¡¦¡A¼vÅT²`»·¡C©Ò¦³³o¤@¤Á²`±o¥Á¤ß,«o¤]¨Ï¥LÉO²³¦h¬Ù¥÷¡B°ê¦³¥ø·~©M¦U¤j³¡©et³d¤HÃö¨tºò±i¡¨¡C¦³µû½×»{¬°¡A¼ï©¨¦]¦¹±o¸o¤F¬Y¨Ç§Q¯q¶°¹Î¡C
¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[ªº¨L¬v¨ü¨ì³ò§ð¤G¬O¤¤¦@¤Q¤C¤j¥H¨Ó¡A¦b¦a¤è¤W¿nÌ帨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[ªº¨L¬v¨ü¨ì³ò§ð¡C
¼sªF¬Ù©e®Ñ°O¨L¬v¬OJÀAÀܪº±o¤O¤z±N¡A¤Q¤C¤j¦Z¡AJ¬°³e¹ý¬ì¾Çµo®iÆ[«ä·Q¦Ó±N¨ä¬£¦Ü¸gÀÙµo¹Fªº¼sªF¡A§Æ±æ¥L¯à°_¨ì¥Ü½d§@¥Î¡A¦}¬°¨Lªº¥¼¨Ó¿n²Ö¬Fªv¸ê¥»¡C¨j¤@¨ì¥ô¡A¨L¬v«H¤ßº¡º¡¡Aªí©ú¡§¼sªF¥¿³B¤_±À°Ê¸gÀÙªÀ·|¥þ±Âà¤J¬ì¾Çµo®iy¹DªºÃöÁä®É´Á¡¨¡An¡§²`¤J³e¹ý¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[¡¨¡Cª÷¿Ä¦MÉóÃzµo¡A¨L¬v»{¬°³o¬O¹ê²{¼sªF²£·~Â૬ªºÉó¹J¡A¤_¬O´£¥X¡§ÄËÅ¢´«³¾¡¨¡B¡§¯]¤T¨¤¤@Ê^¤Æ¡¨µ¥½î¦æ¬ì¾Çµo®iÆ[ªº¤@¨t¦CÁ|±¹¡A¤Þµo¤F¡§¨L·Å¤§ª§¡¨¡C
Õu¶Ç¡A¦b·Å®aÄ_§åµû¤F¨L¬vªº°µªk¦Z¡A°w¹ï¨L¬vªº§iª¬«H³·¤ù¤@¼Ë¸¦V¤¤«n®ü¡C¦b¤µ¦~ªº¨â·|´Á¶¡¡AJ´¿¿Ë¦Û¨ì¼sªF¥Nªí¹Î¬°¨L¬v¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[¥´Éa§U¤O¡C¦ý¡m«n¤è³£¥«³ø¡n3¤ë©³¨u¨£¦a¥H24ª©½g´Tµoªí¤F56¦ì¼sªF¾ÇªÌ¹ï¨L¬vªº¦y¾U§åµû¡A»{¬°¨ä¬Fµ¦¾ÉP¤F¼sªFªº¥ø·~¡§Ë³¬¼é¡¨©M¥Á¤u¡§¥¢·~¼é¡¨¡C§ó¦³µû½×»{¬°¡§¨L¬v©ì²ÖJÀAÀÜ««Ã®¤Q¤K¤jªº¶¯¤ß¡¨¡C
¦Ó¦b¨ä¥L¦U¦a¡A¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[¤z¯Ü³Q¥µ¨ì¤E¾]¤ª¥~¡C
´N³sJÀAÀܤ]¹ï¤_¬ì¾Çµo®iÆ[³Q§N¸¨µL¥i©`¦ó¡CnÅý¦U¸ô½Ñ«J¹F¨ì³o¤@¥Ø¼Ð¡A¬ì¾Çµo®iÆ[°N¯à½w¦æ©Î¤£¦æ¡C§_«h¡A¤£¶È¤¤¦@ªø´Á¥H¨Ó¥H¸gÀÙ¼Wªø«Oéwªº¦@ÃѨü¨ì¬D¾Ô¡A¬Æ¦Ü¥i¯à±a¨ÓJÀAÀÜ¥»¤Hªº°õ¬F¦MÉó¡A°Ê·n¤¤¦@¤@ÐÞ°õ¬Fªº°ò¦¡C
¹Ï¡GJ·Å¦¦~¦X¼v¦¹Ïú±¡¶Õ¤U¡AÃþ¦üÀô«O³¡ªº³q¹D¤jÉÛ¡A¦ÛµM¤£¯à©Ç¸o¤_Àô«O³¡t³d¤H¤£«µøÀô«O¡A¦]¬°¦b¤¤¥¡¹ê»Ú©ñ±óÀô«O³¡¿à¥H±o¶Õªº¬ì¾Çµo®iÆ[ªº«e´£¤U¡AÀô«O³¡ªùªº¥[§Ö¼f§å©ñ¦æ¡A°N¬O¶¶¶Õ¦Ó¬°¡AÉ©Y¤UÆj¡C
°N¬O¦¹¤@§ïÅÜ¡AÀô«O³¡«o§¹¥þÅܤF©Ê½è¡CÀô«O³¡ªù¤½µM¦b«O¼Wªø¡B«P¥Á¥Íªº¦W¸q¤U¡A¦¨¤F¦Ã¬V¦Xªk¤Æªº«Oµý¡A¬O¤½µM§@´c¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n»¡¡A³sÀô«O³¡ªº©xû³£ª¾¹D³o¼Ë°µ¦³°ÝÃD¡A¤£±o¤£©Ó»{¡A¡§¦s¦bÀݥΡ¥ºñ¦â³q¹D¡¦¬Fµ¦ªº°ÝÃD¡¨¡C
2008 ¦~©³¡A¤¤°êÀô«O³¡¦b¤¤¥¡À£¤O¤U3¤Ñ®É¶¡¤º´N¼f§å³q¹L¤F93¶µ·s§ë¸êp¦E¡A§ë¸êÁ`ÃB¬ù¬°380»õ¤H¥Á¹ô¡C¦ÓÕu¤¤°ê¤j³°ªº¡m¡Z±æ¡n©P¥Z³ø¹D¡A¥h¦~11¤ë26¤é¦Ü28¤é¤T¤Ñ¶¡¡AÀô«O³¡§åÎ`¶µ¥ØÀôµû¤å¥ó93Ó¡AÁ`§ë¸ê2600¦h»õ¤¸¡C¥tÕu·sµØªÀ³ø¹D¡A¤¤°êÀô«O³¡°Æ³¡ªø§d¾å²M»¡¡A¦Û¥h¦~11¤ë¦Ü¤µ¦~2¤ë©³¡AÀô«O³¡¦@¨ü²z¤FÀôµû¥Ó½Ð195Ó¡A¦P´Á§åÎ`¤F246Ó¡A¯A¤Îªº¶µ¥ØÁ`§ë¸ê¬O9700¦h»õ¤¸¡CÁöµMÀô«O³¡©xûÁnºÙ¦P®É©Úµ´¤F14Ó§ë¸êÁ`ÃB¬ù150»õ¤H¥Á¹ôªº¥Û¤Æ¡B³y¯Èµ¥¶µ¥Ø¡A¦ý©Úµ´³zÅS³o¨Ç¥ø·~ªº¦W³æ¡C¦Ó¤@¥¹©ñ§Cn¨D¡A¦a¤èÀô«O³¡ªù¼f§å³t«×§ó§Ö¡Aªe¥_¬Ù1¤Ñ¤§¤º´N§å¤F4Ó¤ôªdÉD¡C
ªñ´Á¡A5.85¸U»õ¤H¥Á¹ô¸gÀÙ¨ë¿Ep¦E¥H¤Î¥[¤j¶Ç²Î¦æ·~§ë¸ê³W¼Òªº10¶µ²£·~®¶¿³³W¦Eªº¥X¥x¡A¤w»¡©ú¤¤¦@³Q¢«¦^1998¦~ª÷¿Ä¦MÉó¾a¤j³W¼Ò°ò«Ø§ë¸ê©Ô°Ê¸gÀÙªº¦Ñ¸ô¡C¤Q¦~¤@½ü¦^¡A±q°ª½Õªº¬ì¾Çµo®iµL©`°h¦^¨ì«O«ù¸gÀÙ¼Wªøªº¡§©³½u¡¨¡A¥Ñ¦¹³y¦¨ªº°ÝÃD¥i¯à±N¹ï¥¼¨Ó¤¤°êªºµo®i§Î¦¨§ó¥[«¤jªº¶Ë®`¡C¥HÀô«O©M¿nÌåÀ³¹ïÉaÔÅܤƬ°¬I¬F«ÂIªº¶ø¤Ú°¨¬F©²¡A²{¦]¥þ²y©Êªº¸gÀÙ°ÝÃD¦³¨D¤_¤¤°ê¡A¦Ó¹ï¤¤°ê¦bÉaÔÅܤƤ豼Ƚw¥[À£¡C¦ýY¬ü°ê¤@¥¹«ìÎ`¤¸Éa¡A¶ø¤Ú°¨´N·|¶É¤O¥´¥X·s¯à·½©MÀô¹ÒµP¡A¥H¹Ü¦^¹D¼w¨î°ªÂI¡A¦P®É¥Î¡§ºñ¦â¾ÀÂS¡¨¨Ó¶i¤@¨Bº^¨úµo®i¤¤°ê®aªº§Q¯q¡A¥Dn¹ï¶HªÖ©w¬O¦bÀô¹Ò°ÝÃD¤W¿n«Ãøªðªº¤¤°ê¡C¨ì®ÉÔ¡A¤¤°ê°ê»Ú§Î¶H¨ü·l¨Æ¤p¡A³Q¢¥H°ª©ù¥Nɲ½Õ¾ã²£·~µ²ÌÛ¡A¦b¡§ºñ¦â¾ÀÂS¡¨±«e¨ü¨î¤_¤H¨Æ¤j¡C
±q¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¬Fªvéw¹ï¸gÀÙ¼Wªøªº¨Ì¿à©M°g«H¡AªºŲ́Ϥ¤¦@¿ù¥¢¤F¤@¦¸µo®iÂ૬Éó¹J¡Aª÷¿Ä¦MÉ󥻨¤w²^¨O¤F¤¤°ê¬Û·í¤@³¡¤À¸¨¦Z²£¯à¡A¦ý¹ï¤_ªÀ·|¤£Ã©wªº®£Äß¡A¥H¤Î¹ï§Ö³t¼Wªøªº¸ô®|¨Ì¿à¡A¢¨Ï¤¤¦@©xû±q¤W¨ì¤U±q¦³ªº¼Ò¦¡¤¤´M§ä¸gÀÙ¼WªøªºßÓ¤è¡A¦Ó¤£ºÞ³o¨ÇßÓ¤è¬O¤£¬O¥i«ùÄò¡C
¹ï¤_§ï²ÉÛ©ñ¥H¨Ó¸gÀÙ¼Wªø¼Ò¦¡ªº¤£¥i«ùÄò©Ê¡A¨ä¹ê¤¤¦@°ª¼h¦¦³»{ª¾¡A¦ý¸ô®|¨Ì¿àªººD©Ê¦p¦¹¥¨¤j¡A¸gÀÙ¼Wªø¤´µM¥H¤£¥i«ùÄòªº¤è¦¡¶i¦æµÛ¡C³o¤£¶È¬OJÀAÀܤ§¼Ü¡A¤]¬O¤¤¦@¤§¼Ü¡A§ó¬O¤¤°ê¤§¼Ü¡C
¾G«Án©ú¡G¥»«h®ø®§Âà¦Û¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡A¤£¥Nªí¥»ºôÆ[ÂI