©P¬P¹£·|°h¥ð¶Ü¡H
8¤ë13¤é®ø®§¡A¬Q¤Ñ¤U¤È¡A©P¬P¹£µo¨¥¤H¡B¬P½÷°ª¼hÃQ¹F²`¦V¥þ°ê´CÊ^¸sµo¶l¥ó°ª½Õ«Å¥¬Ã㾡A¦}ºÙ¬P·Ý´L«¦Û¤vªº¨M©w¡C³o¬OÄ~¥Ð±Ò¤å¡BªL¤lÁo©M³¯°ê©[µ¥¤H¥H¨Ó¬P·Ý¨Ãä³Ì«ªº¤@¦¸¤H¨ÆÅܰʡA°w¹ï´CÊ^°µ¥X¡§©P¬P¹£²³«q¿ËÖÃã³Æ°h¥ð¡¨ªº²q´ú¡AÃQ¹F²`ºÙ¬P·Ýµ´¤£·|ÖÃÉÛ¹q¼v°é¡A¦¹¥~¥LÁÙ³zÅS¬P·Ýªñ¦~¯A¨¬©Ð¦a²£¤]Àò§Q¤£¤Ö¡C
¸sµo¶l¥ó°ª½Õ«Å¥¬Ãã¾
¬Q¤Ñ(12¤é)¤U¤È¡AÃQ¹F²`¦V¥þ°ê´CÊ^¸sµo¶l¥ó°ª½Õ«Å¥¬Ãã¾®ø®§¡A¥Lªí¥Ü¦Û¤v±N¤_8¤ë15¤é¥¿¦¡ÖÃÉÛ¬P½÷¤½¥q¡C³o¬OÄ~Äò¥Ð±Ò¤å¡BªL¤lÁo¡B³¯°ê©[µ¥¤HÖÃÉÛ¤§¦Z¡A¬P·Ý¾D¨üªº³ÌÄY«ªº¤@¦¸¤H¨ÆÅܰʡA²³¦h¦n¤Í¯É¯ÉÖÃÉÛ¡A¬P·Ý¤]¦¨¤F¦W°Æ¨ä¹êªº¥ú±ì¥q¥O¡C
´CÊ^²q´ú©P¬P¹£±N°h¥ð
«e¬q®É¶¡©P¬P¹£u¬ü°ê¦nµÜ¶õ©çÄá¡m«C¸Á«L¡n¾D¹J²~ÀV¨S¦³¤U¤å¡A¦p¤µ³Ì«nªºx®v¤]nÖÃÉÛ¡A«Ü¦h´CÊ^²q´ú¬P·Ý²³«q¿ËÖÃ¥i¯à·|°h¥ð¡CÃQ¹F²`§_»{¤F³oÓ®ø®§¡A¥Lªí¥Ü¬P½÷¤w¸gÚÌ©wÉO¤¤¼v¦X§@©çÄá¡mªø¦¿¤C¸¹¡n°Êµeª©¡A©P¬P¹£¦b¬ü°ê¤]¦³¤@¨Ç¹q¼v¶µ¥Ø¦b½Í¡A©Ò¥H¬P·Ý¤£·|ÖÃÉÛ¹q¼v°é¡C
¤À¤â¤§¦Z¤´¬OªB¤Í·|¦X§@
ÃQ¹F²`¦b¶l¥ó¤¤ªí¥Ü¦Û¤vÖÃÉÛ¬P½÷¬O·Q³Ð«ØÄݤ_¦Û¤vªº¤½¥q¡A¦Ó±N¨Ó¥L¤]ÁÙ¬O·|Ä~Äò¦b®T¼Ö°é¥´«÷¡A¦}©I¦S°é¤º´CÊ^Ä~Äòµ¹¦Û¤v¤ä«ù©MÀ°§U¡C¦Ü¤_©P¬P¹£¤è±¡AÃQ¹F²`ªí¥Ü¬P·Ý´L«¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¥B±N¨Ó¦pªG¦³Éó·|¨â¤HÁÙ·|¦b«Ü¦h¤è±¶i¦æ¦X§@¡C
¦n¤Í³æ¸¦]¶û¬P·Ý¥X§@«~¤ÓºC
¥Ð±Ò¤å¡BªL¤lÁo¡B³¯°ê©[µ¥¤H³£´¿¬O¬P·ÝºX¤Uªº±o¤O¤z±N¡A¥Ļ¡ªí¥Ü¦Û¤vÖÃÉÛ¦}«D¬O¦]¬°ÉO¬P·Ý¥æ´c¡A¦Ó¬O¦]¬°ªñ¦~¬P·Ý©ç¤ù³t«×¤ÓºCµLªkº¡¨¬¥LÌÁÈ¿ú¾i®aªºº@±æ¡C¡§¬P·Ý¤L¦~¤~©ç¤@³¡¡A§Ú̳£n±Ã¿ú¾i®a¡AªÖ©w¤£¯à©M¥L¤@Ó¶i«×°Ú¡H¡¨¥Ð±Ò¤å©MªL¤lÁo³o¼Ëªí¥Ü¡A¦Ó¥BÁÙ³zÅS¬P·Ý¨ä¹ê«Ü¹ªÀy¤j®aÖÃÉÛ¬P½÷¥h´M§ä§ó¦hºt¹q¼vªºÉó·|¡C·s¥ô¡§§õ¤pÀs¡¨§êºtªÌ³¯°ê©[ªí¥Ü¡A¦Û¤v±q¥¼ÉO¬P·Ý²£¥Í¥Ù¬Þ¡A¡§°Nn¦³¦nªº¼@¥»¡A¥H¦Z§ÚÌÁÙ¬O·|¦X§@ªº¡¨¡C§õ«C/¤å¡@
ªþ¡GÃQ¹F²`P´CÊ^email¥þ¤å
Dear All,
I would like to take a moment to let you know that I am going to leave my position at Star Overseas Ltd on the 15th of August¡C
I would like to express my heartfelt gratitude to all of you for your patience, support and understanding during the past few years¡C
I am going to enter a new phase of career and start my own business, which would endure great efforts and challenges and I do need continuous support from all of you in the coming future¡C
©P¬P¹£µo¨¥¤HÃ㾡G¬P·Ý¤£³æ¦b°µ¹q¼v¥Í·N
¡@Ä~«e¸g¬ö¤H¥Ð±Ò¤å¡BºX¤UÃÀ¤H¶ÀÉo¨Ì¡B³¯°ê©[¡BªL¤lÁoµ¥¬ÛÄ~ÖÃÉÛ¬P½÷¤½¥q¦Z¡A¬Q¤é¬P½÷°ª¼hÃQ¹F²`¤]¦V´CÊ^«Å¥¬Ã㾡C¦b¹q¼v¡m¥\¤Ò¡n¤§¦Z¡A©P¬P¹£¿ð¿ð¥¼¯à±À¥X·s§@¡AºX¤UÃÀ¤H¨«¤F¤j¥b¡A¦X§@¥ë¦ñ¯É¯É¯¸¥X¨Ó«ü³d¨ä¬°¤H¡A¤§«e¶Ç¥XÉO¦nµÜ¶õ¦X§@ªº¹q¼v¡m«C¸Á«L¡n¤]³Ì²×¡§¦ËÄx¥´¤ô¤@³õªÅ¡¨¡CÃQ¹F²`ªºÖþ³Q»{¬°µ´«D¬O¤@¦¸Â²³æªº¤H¨ÆÅܰʡA¦³´CÊ^²q´ú³o«Ü¥i¯à·N¨ýµÛ¬P·Ý¦b¹q¼v¤è±ªº¨Æ·~±N§i¤@¬q¸¨¡C
ÃQ¹F²`¬ðµMÃ㾡A
²ö«D¬P·Ýn°h¥ð¡H
¬Q¤é¡A¬P½÷¤½¥qªºµo¨¥¤H¡B©P¬P¹£«e¸g¬ö¤HÃQ¹F²`¬ðµMµ¹°OªÌµo¨Ó¤@«ÊEmail¡A«Å¥¬¦Û¤vÃ㾡C¦b³o«Ê²µuªº^¤å¶l¥ó¤¤¡AÃQ¹F²`¼g¹D¡G¡§§Ú±N¤_8 ¤ë15¤éÖÃÉÛ¬P½÷¤½¥q¡A¦b¦¹§Ú¦V¤j®aªí¹F§Ú¸Û¼°ªºÁ·N¡A¹ï¤j®a¦h¦~¨Óªº¤ä«ù©M²z¸Ñªí¥Ü·PÁ¡C¡¨ÃQ¹F²`ªí¥Ü¡A±µ¤U¨Ó¡A¥L±NÉÛ³ÐÄݤ_¦Û¤vªº¿W¥ß¨Æ·~¡C
ÃQ¹F²`ªº¬ðµMÃã¾Åý¤H·N¥~¡A¦Ó¥L¥H³oÏú¸sµo¶l¥óªº¤è¦¡°ª½Õ«Å¥¬¦¹¨Æ¡A§óÅý¤Hı±oÁÑÃß¡C©P¬P¹£¦b¤§«e´N¤w¸g³Æ¨üª§Ä³¡A°£¤FÃÀ¤H¶°Ê^¥X¨«¡B¦X§@·fÀɶ°Ê^¡§§åµû¡¨¥L¤§¥~¡A¤µ¦~©P¬P¹£ÉO¦nµÜ¶õ¼v¤ù¡mÀs¯]¡nªº¤ù¤è¥æ´c¡B¶Ç¥X¦X§@¡m«C¸Á«L¡nªº®ø®§¦h®É¦Z¤S¸¨¤FªÅ¡A§ó¬°¥Lªº¹q¼v¨Æ·~»X¤W¤F³±¼v¡C¦¹¦¸ÃQ¹F²`ªº¬ðµMÃ㾡A§óÅý¤HÊäºÃÉO¬P·Ýªº¹q¼v¨Æ·~¹Jªý¦³Ãö¡C
´¿¬O¬P·Ý·R®{ªºªL¤lÁo«e¨Ç®ÉÔ¦b±µ¨üªö³X®É´£¨ì¡A¬P·Ý¤§«e»¡¹L¡§·Q©çªº¹q¼v³£©ç§¹¤F¡¨ªº¸Ü¡A¦]¦¹¥Lı±o¬P·Ý¥i¯à·|°h¥ð¤F¡C
ÃQ¹F²`¡G¬P·Ý´L«§Úªº¿ï¾Ü
¨ä¹ê¡A¦¦b2005¦~¡A´N´¿¶Ç¥XÃQ¹F²`nÖÃÉÛ¬P½÷ªº®ø®§¡C·í®É¶ÀÉo¨Ì©M¬P½÷¾x¥X¡§¸Ñ¬ù¨Æ¥ó¡¨¡A®É¥ô¶ÀÉo¨Ìª½Äݸg¬ö¤HªºÃQ¹F²`¤]¶Ç¥X¤FÖþ®ø®§¡A¦b±µ¨ü°OªÌªö³X®ÉÃQ¹F²`ÁÙªí¥Ü¡G¦b¶ÀÉo¨Ì¨Æ¥ó¤§«e¦Û¤v´N¦³p¦EÖÃÉÛ¬P½÷¡A°N¬O¦]¬°©P¬P¹£ªº®¾¯d¦Ó¼È®É¯d¤F¤U¨Ó¡C·í®É¥LºÙ¡§©P¬P¹£¹ï§Ú¹³¿Ë¥S§Ì¤@¼Ë¡¨¡A¦Û¤v¨M¤ßÖÃÉÛ°N¬O¦]¬°¡§¤Ó²Ö¤F¡A·Q¥ð®§¤@¤U¡¨¡C¦Z¨Ó¡AÃQ¹F²`´¿¤@«×ÖÃÉÛ¬P½÷¡A¦Z¨Ó¤S¦^¨ì¤F©P¬P¹£¨Ãä¡C¦Ó¦b¥Ð±Ò¤åÖÃÉÛ¬P½÷¤§¦Z¡AÃQ¹F²`¾á¥ô¤½¥qÃÀ¤HºÞ²z³¡¥DºÞ¡A¦ì°ªÅv«¡A¦¨¤F¥i¥H¥Nªí©P¬P¹£¹ï¥~µo¨¥ªº¬P½÷°ª¼h¡C
¬Q¤é°OªÌP¹qÃQ¹F²`¡A¥L¹ï¡§¬P·Ý°h¥ð¡¨³oÓ²q´ú¤£¸m¥i§_¡C¥Lªí¥Ü¡A±i«Bºö¥Xºtªº¹q¼v¡m¸õ¥X¥h¡n§Ön¤W¬M¡A¬P½÷¥»¨¤]¦b©M¤¤¼v½Í¡mªø¦¿¤C¸¹¡nªº°Êº©§ï½s¦X§@¡A³o¨Ç³£¬O¬P½÷Ä~Äò¹BÂ઺µýÕu¡C¤£¹L¡AÃQ¹F²`ÁÙ¬O©Ó»{¡A³Ìªñ¤@¬q®É´Á¡A©P¬P¹£ªº¤u§@«ÂI¦}«D¦b¹q¼v¤W±¡C¥L»¡¡G¡§¹ê»Ú¤W¡A©P¬P¹£¤£³æ¦b°µ¹q¼v¥Í·N¡A¹L¥h¤@¦~¡A¥Lªº¥Dnºë¤O©ñ¦b¥´²z¨ä¥L¨Æ°È¤è±¡A°N¬O¤j®a¥¼¥²³£ª¾¹D¡C¡¨¦Ó²³©Ò©Pª¾ªº¬O¡A©P¬P¹£¦b©Ð¦a²£¤è±ÁȤF¤£¤Ö¿ú¡C
¦Ü¤_¤§«e©P¬P¹£ªº¦Ñ·fÀɯɯɯ¸¥X¨Ó«ü³d¬P·ÝÃø¥H¦X§@¤@¨Æ¡AÃQ¹F²`¤@¦A±j½Õ¡A¦Û¤vªºÃã¾ÉO¦¹µLÃö¡C¥L»¡¡G¡§§Ú̬O«D±`¦nªºªB¤Í¡A§Ú¤]·í¥L¬O§Úªº¦Ñ®v¡C¡¨¥Lªí¥Ü¡A¬P·Ý´L«¥Lªº¿ï¾Ü¡A¬Æ¦Ü´£¥X¥H¦Z¨â¤H¦b¤@¨Ç¤u§@»â°ìÁÙ±NÄ~Äò¦X§@¡C
¦Ü¤_½Ö±N¬O©P¬P¹£ªº¤U¥ô¸g¬ö¤H¡AÃQ¹F²`ºÙ¡A¥L¤£²M·¡©P¬P¹£¦³¨S¦³§ä¨ì¦XÓ쪺¤H¡A¡§³o¬O¥Lªº¨Æ±¡¤F¡C¡¨
¥Ð±Ò¤å¡G¬P·Ý¤£¥i¯à¤£©ç¹q¼v
´¿¸g¬O¬P·Ýµo¨¥¤Hªº¡§¥ÐÂû¡¨¥Ð±Ò¤å¬Q¤é±µ¨ü°OªÌªö³X®É©úÚ̧_»{¤F¬P·Ý°h¥ðªº»¡ªk¡A¥Lªí¥Ü¡A¹q¼v¬O©P¬P¹£³Ì·P¿³½ìªº¨Æ±¡¡A¥L¤£©ç¹q¼v¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¥Ð±Ò¤å¹ïÃQ¹F²`ªºÖÃÉÛ¦}¤£·P¨ì¦YÕa¡A¥Lªí¥Ü¡A¡§¬P·Ý¤@ª½¦b¤ä«ù§Ú̦ۤvµo®i¡A¹q¼v°é´N¬O³o¼Ë¡AªQ´²«¬ªº¦X§@§ó§Q¤_¨CÓ¤Hªºµo®i¡C¡¨
¡@ ¡@ÃQ¹F²`¨ä¤H
ÃQ¹F²`ìÄÝ»´ä³ü¶Ç´C¶°¹Î¤Uªº¡§ª¯¥J¡¨°OªÌ¡A³ü¶Ç´C¦V¨Ó¥H¥X²£¡§ª¯¥J¡¨¦Ó»D¦W¤_»´ä¡AºX¤U¦³¡mÐmªG¤é³ø¡n¡m³ü©P¥Z¡n¡m³ü¥»«K§Q¡nµ¥¦h®a³ø¥Z¡CÃQ¹F²`¥¿¬O±q©³¼hªºª¯¥J°OªÌ¡A¤@¨B¨B¨«¨ì¤F¤K¨öÂø§Ó¥D½sªº¦ì¸m¡C2005¦~9¤ë¡AÃQ¹F²`¾á¥ô¡m³ü¥»«K§Q¡n°õ¦æÁ`½s¿è´Á¶¡¡A«ü¥Ü¤â¤Uªºª¯¥J¼ç¤J±çµúµXªº°s©±©Ð¶¡¤º°µ½Õ¬d¡A¾D¨ì¤F»´äºtÃÀ°éªº¶°Ê^Án°Q¡A¦¹¨Æ³Ì¦Z¶V¾x¶V¤j¡AÃQ¹F²`¦]¦¹ÖÃÉÛ¤F¡m³ü¥»«K§Q¡n¡CÁöµMÃQ¹F²`ªº¤å¤Æµ{«×¤£°ª¡A¦ý¥L¹ï®T¼Ö°éªºª£§@µ¥¨Æ©y«D±`¼ô±x¡A¦Ó¥BÂI¤l«Ü¦h¡A³Ì²×³Q©P¬P¹£¬Û¤¤¡A¾á¥ô¬P½÷¤½¥qn¾¡A¦¨¬°¬P·Ýªº¡§¥ª»H¥kÁu¡¨¡C