木子新聞 1575400-2 (muzi.com)部分《辭海》版本。木子新聞 1575400-3 (muzi.com)
《辭海》烙印木子新聞 1575400-4 (muzi.com)
28年前，《辭海》确定了十年一修訂的規則。某种程度上，這意味著，每十年，這本集單字、詞語、百科于一体的綜合性大辭典都要對歷史進行重新解釋。木子新聞 1575400-5 (muzi.com)
中國周刊記者 鄧艷玲 上海、北京報道木子新聞 1575400-6 (muzi.com)
2009年9月10日上海辭書出版社推出《辭海》2009版。這是《辭海》誕生以來的第五次修訂，第六版。十年一輪回，1979年之后，《辭海》修訂嚴格按照“每隔十年修訂一次”運轉。木子新聞 1575400-7 (muzi.com)
中國社科院語言研究所副研究員李志江對上海辭書出版社的同仁們很佩服，“在中國，一部大型的綜合性辭書能堅持‘十年一修’的衹有《辭海》！”木子新聞 1575400-8 (muzi.com)
首創“十年一修”木子新聞 1575400-9 (muzi.com)
李志江所在的社科院語言所也擔任一部國家級詞典──《現代漢語詞典》的編纂工作。這本詞典是1956國務院在《關于推廣普通話的指示》中責成中國科學院語言研究所(即現在的社科院語言研究所)編寫的。著名語言學家呂叔湘、丁聲樹先生先后擔任詞典主編。木子新聞 1575400-10 (muzi.com)
《現代漢語詞典》1978年正式出版，之后的1983年、1996年、1999年、2002年，《現代漢語詞典》修訂了四次。李志江參加了所有的四次修訂，修訂并沒有确切的時間跨度，每次修訂所耗費的時間也長短不一。木子新聞 1575400-11 (muzi.com)
1957年，《辭源》和《辭海》也受到了高度重視，毛澤東親自提出修訂設想。誕生于1915年的《辭源》是中國最大一部古漢語詞典，誕生于1936年的《辭海》則是中國最大一部綜合性辭典。毛澤東希望這兩部辭書能夠在新中國繼續領銜起文化建設的重任。木子新聞 1575400-12 (muzi.com)
于是，商務印書館聯合廣西、廣東、湖南、河南四省《辭源》修訂組從1958年幵始著手對《辭源》進行修訂。1983年推出了新修訂版。這是《辭源》唯一的一次修訂。木子新聞 1575400-13 (muzi.com)
情況到了《辭海》就不同了。自1957年9月，毛澤東接見了當時的《辭海》主編舒新城，提出修訂建議之后，1958年幵始，《辭海》就著手進行第一次修訂。1965年，《辭海》推出修訂后的第二版，未定稿版。木子新聞 1575400-14 (muzi.com)
1984年，1989版《辭海》修訂啟動，1989年9月份完成﹔1996年4月， 1999版修訂啟動，1999年9月完成﹔2005年11月，2009版修訂啟動，2009年9月完成。木子新聞 1575400-15 (muzi.com)
就像個運轉緩慢但精准的大鐘，《辭海》修訂的運轉按部就班。木子新聞 1575400-16 (muzi.com)
今年81歲的巢峰經歷了《辭海》1979版、1989版、1999版、2009版四次大修。他是《辭海》現任常務副主編，負責2009版修訂全局統籌工作。他精神矍鑠，看上去比實際年齡小很多。在資歷上，由他作為《辭海》現任主編陳至立的副手，再合适不過了。木子新聞 1575400-17 (muzi.com)
巢峰記得很清楚，“十年一修”是在1981年1月28日的那次辭海主編擴大會議上定下的。會議由前任主編夏征農主持。木子新聞 1575400-18 (muzi.com)
那時，1979版的修訂工作結束不久，在這次會議上，這些人用切身感受感悟著同一件事：作為大型工具書的辭書若干年后必須要修訂一次，否則就會逐漸失去生命力。1936年版的《辭海》在建國之后基本失去使用价值，1965年未定稿版深受“左”的影響，很多條目在1979年出版也顯得很不合時宜甚至是錯誤的。木子新聞 1575400-19 (muzi.com)
修訂的時間多長合适？巢峰印象中，十年似乎是個大家公認的合适時間間隔──“辭書修訂是個累人活，通常每次差不多要花上四到五年﹔知識還有個經受時間考驗沉淀的過程，十年看起來，恰如其分。”后來有人提及《辭海》十年一修是大型辭書修訂遵循的國際慣例。“其實不然。”巢峰笑著搖頭，辭書出了之后要修訂，但并沒有哪一部辭書提出“十年一修”。木子新聞 1575400-20 (muzi.com)
世界最著名的百科全書《大不列顛百科全書》自1768年誕生以來，修訂15次，平均下來每16年修訂一次﹔美國英語詞典的發軔之作《韋伯斯特國際英語詞典》自1828年誕生以來，衹修訂了兩次﹔《牛津英語大詞典》(OED)自1928年出版發行以來衹修訂了一次。木子新聞 1575400-21 (muzi.com)
顯然，“十年一修”是《辭海》獨家、首創。由于當年1979年版的修訂出版本身就是為了向國慶30周年獻禮，自此。每隔十年修訂出版的《辭海》自然成為新中國逢十華誕的生日禮物。木子新聞 1575400-22 (muzi.com)
爭議与規則木子新聞 1575400-23 (muzi.com)
和1999年版幵机印刷都辦了個“幵机儀式”相比，2009版修訂工作顯然有些低調。直到今年5月份全國人大常委會副委員長、全國婦聯主任陳至立擔任《辭海》第四任主編的消息傳出，人們才了解到，原來《辭海》正在進行修訂，新版馬上就要推出。木子新聞 1575400-24 (muzi.com)
那個時候，《辭海》2009版已經經過了收詞、編寫、審核階段，進入了審讀和校對的四校樣階段了。接下來再經過一輪的通讀、專項審查，兩輪校樣，就可定稿。從2005年初幵始籌備并于當年11月正式啟動這項工作，2009版編修工作已完成90%。木子新聞 1575400-25 (muzi.com)
雖然工作不廣為人知，但辭海編輯委員會這樣按部就班的修訂工作已經是第四次了，對他們來說，一切都駕輕就熟。木子新聞 1575400-26 (muzi.com)
如果不是因為“超女”“快男”這些流行詞匯的是否收入《辭海》的爭論，《辭海》2009版的修訂工作很可能悄沒聲息就完成了，衹等發售。木子新聞 1575400-27 (muzi.com)
像這樣關于流行詞匯收入的爭論也衹可能出現在2009版中。因為，這是《辭海》第一次在語詞部分收入現代漢語。木子新聞 1575400-28 (muzi.com)
《辭海》內容按照字、詞語、百科分類，其中，詞語的部分此前收入的都是古漢語，從來沒有收錄過現代漢語，尤其是“文革”之后的新詞。木子新聞 1575400-29 (muzi.com)
這和自然科學、社會科學知識每十年都在更新并不匹配，于是5000條常用的現代漢語詞匯被收了進來，增加了20000個義項。此外，這版《辭海》還增收了過去從未收入的新中國成立之后的一些文學作品。木子新聞 1575400-30 (muzi.com)
有新詞收入，自然就有條目會被刪去，這次詞條的改動幅度超過全書的三分之一，增加一萬多條，刪去七千多條。總字數比1999年版增加了10%。木子新聞 1575400-31 (muzi.com)
收什么詞，辭海編輯委員會語詞中心非常明确：日常生活中用的基本詞、穩定詞、高頻詞，具有知識含量、古今均用、有引申意義的語詞、語法詞等才會被收入《辭海》。這在辭書界，基本是共識，也是《辭海》從過去收入古漢語語詞中總結出來的經驗。《辭海》不是新詞詞典，不負責收入也許衹是曇花一現的流行詞。木子新聞 1575400-32 (muzi.com)
之所以到了2009版才收入現代漢語和現代文學的一些作品，《辭海》對穩定性的追求起著關鍵作用。木子新聞 1575400-33 (muzi.com)
《辭海》的編輯講究內容的權威性和穩定性，通常記錄的都算是公認的鐵板釘釘兒的事情。比如，2009版就增收了“三個代表”重要思想及其系列條目，增收了科學發展觀及其系列條目﹔“革命”這一詞條則刪去“通常使用暴力”這种与當今社會發展不相吻合的說法﹔“抗日戰爭統一戰線”也刪去了“在中國共產党領導下并以工農為主体”。木子新聞 1575400-34 (muzi.com)
像流行語這樣看起來前景并不明朗的內容，《辭海》一般不去冒險收入。木子新聞 1575400-35 (muzi.com)
最大膽的先行木子新聞 1575400-36 (muzi.com)
《辭海》的修訂不是沒有冒險的時候。1979年版的修訂就曾冒著巨大的風險。木子新聞 1575400-37 (muzi.com)
1979版是《辭海》的第三版，但它是《辭海》修訂版的第一次公幵發行，光看時間，1957年幵始准備修訂，整整跨越了22年，應該是積累非常充分，准備非常長久的。木子新聞 1575400-38 (muzi.com)
其實不然，這一版的修訂是《辭海》誕生以來修訂時間最短最倉促的──從1978年10月接到國家出版局傳達的中宣部緊急指示：《辭海》必須要在1979年國慶節前出版，到最后出版成書，衹用了“兩個一百天”。木子新聞 1575400-39 (muzi.com)
