希拉里巧用英語單詞歧義戲稱念念不忘總統寶座 - 夜光新聞 - Muzi.com

設為首頁|用戶申請|高級主頁|我的木子

Muzi.com : 木子網(中文) : 夜光新聞
希拉里巧用英語單詞歧義戲稱念念不忘總統寶座

更新時間: 2009-10-02

希拉里巧用英語單詞歧義戲稱念念不忘總統寶座
2009-10-02

分類
聯合國
人物
希拉裡.克林頓
職業
總統
　美國國務卿希拉里-克林頓9月30日說，她喜歡擔任總統或者主席，即便是聯合國安理會輪值主席。希拉里去年在民主党總統預選中輸給現任美國總統貝拉克.奧巴馬。她9月30日幵玩笑說，她仍然對總統寶座“念念不忘”。
美國9月成為聯合國安理會輪值主席國，希拉里成為輪值主席。她當天在聯合國發表講話時說:“我現在履行安理會主席一職。我就是喜歡做個總統。”這番話引來現場一片笑聲和鼓掌聲。英文單詞President可譯為“主席”或“總統”。
希拉里當天主持通過一個要求戰亂地區立即停止性暴力的決議。聯合國祕書長潘基文幵玩笑地稱希拉里為“總統女士”，再次引來全場外交官一片笑聲。

希拉裡.克林頓
檔案4 新聞1063 影像31 網站

 希拉里緊急召見日本大使日媒稱日美關系重病纏身 (2009-12-23)
卡爾扎伊連任塔利班不受招安 (2009-11-20)
奧巴馬抵達北京習近平攜三軍儀仗隊在机場迎接 (2009-11-16)
美國正迎來“性別革命” 女性已成養家糊口主力 (2009-10-21)
土耳其亞美尼亞結束世紀敵對高加索和平露曙光? (2009-10-11)
納奧米-沃茨獲評最具投資潛力女星 (2009-10-10)
美歷任總統胜選瞬間精彩鏡頭 (2009-10-10)
希拉里巧用英語單詞歧義戲稱念念不忘總統寶座 (2009-10-02)
希拉里与兩個男人搶風頭壓抑得太久導致爆發 (2009-08-19)
重投國際社會活動美國向世界宣告：我回來了 (2009-08-16)
白宮保鏢的魔鬼訓練：忍受雨點般的拳打腳踢 (2009-08-15)
美媒曝克林頓訪朝內幕：与金正日會餐近3小時 (2009-08-06)
美國媒体：克林頓或墮入朝鮮陷阱美國有麻煩 (2009-08-06)
美國新書揭祕歷任總統：約翰遜与祕書縱容色欲 (2009-08-04)
美國政府外交政策“半年考” (2009-08-03)
中美戰略對話前瞻：鑽石陣容出場合作應是主旋律 (2009-07-26)
希拉里受訪警告伊朗：若核打擊以色列將遭報复 (2009-06-10)
美國對華外交“放下身段” 背后大有玄机 (2009-06-04)
布什克林頓卸任后首度同台真誠對話自我解嘲 (2009-06-01)
百人會會長: 現在是中國企業赴美“抄底”好時机 (2009-05-02)
美國: “沒意愿”向朝鮮提供經濟援助 (2009-05-02)
總統退休怎么辦? 美國總統退而不休,縱情享受 (2009-04-26)
奧巴馬政府“外交新戰略”曝光欲搶道義制高點 (2009-04-24)
薩科齊個子不夠高害怕在奧巴馬夫婦面前丟人 (2009-04-02)
中國赴美采購團下旬成行高層次戰略對話或隨后 (2009-03-31)

新聞故事夜光全景

新聞導讀 要聞城市人物影視公司
娛樂體育商業教育生活軍事政治社會健康

[2008美國房地產危機]: 09年全球房地產市場：冰火兩重天中國高房价之憂 (09:54 12/24)

[2008中國房地產危機]: 09年全球房地產市場：冰火兩重天中國高房价之憂 (09:54 12/24)

[黃光裕股票操縱案]: 黃光裕案發現新犯罪事實已被移送繼續審查 (09:54 12/24)

[2009白宮宴會風波]: “蹭飯夫妻”真實生活曝光：官司纏身一屁股債 (02:54 12/24)

[中國釘子戶風波]: 地產老總: 被拆遷者憑啥將國家土地變己有 (01:54 12/24)

[中國股市]: 收評:滬指飆漲2.59%站穩60日線 A股收圣誕禮物 (09:54 12/24)

[台美軍事關系]: 台灣斥資11億美元請美軍火公司升級愛國者導彈 (09:54 12/24)

[中國-印度]: 印總統明年訪華慶建交60周年 (09:54 12/24)

[2008北京奧運會]: 專職攝影師錢嗣杰講述:鏡頭內外的華國鋒主席(組圖) (09:54 12/24)

[中國-台灣]: 陳云林:不賺錢就不會來大陸對馬不再“有求必應” (09:54 12/24)

Muzi.com: 網站概述 | 網站導遊 | 廣告讚助 | 聯絡我們
All Rights Reserved 1994-2006